和英辞書

縹色

ひらがな

はなだいろ

名詞

indigo color

日本語の意味

縹色（はなだいろ）は、やや緑みを帯びた明るい藍色・青色を指す日本の伝統色の一つ。古くは藍で浅く染めた薄い青色を意味し、衣服や布地の色名として用いられた。

やさしい日本語の意味

あいでそめたようなうすいあおいろ

中国語（簡体字）の意味

靛蓝色 / 淡靛蓝色

中国語（繁体字）の意味

淡靛藍色 / 淺青藍色 / 淡藍色

韓国語の意味

옅은 쪽빛 / 연한 인디고색

インドネシア語

warna nila / biru indigo / biru nila muda

ベトナム語の意味

màu chàm / màu chàm nhạt / xanh lam nhạt

タガログ語の意味

kulay anil / mapusyaw na anil

彼女のドレスは美しい縹色でした。

Her dress was a beautiful indigo color.

中国語（簡体字）の翻訳

她的裙子是美丽的淡蓝色。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝是美麗的縹色。

韓国語訳

그녀의 드레스는 아름다운 하늘색이었습니다.

インドネシア語訳

Gaunnya berwarna biru indigo yang indah.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy có màu xanh chàm rất đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang kulay na hanada ng kanyang damit.

意味（1）

indigo color

縹 (はなだ)色 （ canonical ）

hanadairo （ romanization ）

いろ （ hiragana ）