The kerosene has run out, so I have to go buy some tomorrow.

灯油已经用完了，所以明天必须去买。

煤油用完了，所以明天必須去買。

등유가 다 떨어져서 내일 사러 가야 합니다.

Minyak tanah sudah habis, jadi saya harus pergi membelinya besok.

Vì hết dầu hỏa nên ngày mai tôi phải đi mua.

Naubusan na ako ng kerosene, kaya kailangan kong bumili bukas.

Searing the salmon skin over an open flame intensifies its savory aroma, and the contrast with the delicate flesh whets the appetite.

将鲑鱼的鱼皮在明火上炙烤，会增添香气，与味道清淡的鱼肉形成对比，令人更有食欲。

將鮭魚的皮以直火炙烤，更添香氣；與味道清淡的魚肉形成對比，令人食慾大開。

연어 껍질을 직화로 구우면 고소함이 더해져 담백한 살과의 대비가 식욕을 돋운다.

Membakar kulit salmon langsung di atas api membuat aromanya lebih gurih, dan kontrasnya dengan daging yang ringan rasanya menggugah selera.

Việc nướng da cá hồi bằng lửa trực tiếp làm tăng độ thơm, và sự tương phản với phần thịt nhạt vị kích thích vị giác.

Ang pag-ihaw ng balat ng salmon nang direkta sa apoy ay nagpapatingkad ng mabangong lasa, at ang kaibahan nito sa banayad na laman ay nagpapalakas ng gana.

When riding a horse, you support your feet with stirrups.

骑马时，用马镫支撑双脚。

騎馬時會用馬鐙支撐雙腳。

말에 탈 때는 등자를 사용해 발을 지탱합니다.

Saat menaiki kuda, kaki disangga oleh sanggurdi.

Khi cưỡi ngựa, người ta dùng bàn đạp để đỡ chân.

Kapag sumasakay sa kabayo, sinusuportahan ang mga paa gamit ang mga estribo.

I feel ear pain because the stapedius is inflamed.

由于镫骨肌发生炎症，我感到耳朵疼痛。

由於鐙骨肌發炎，我感到耳朵疼痛。

등자근에 염증이 생겨서 귀가 아픕니다.

Saya merasakan sakit telinga karena otot stapedius mengalami peradangan.

Do cơ bàn đạp bị viêm nên tôi bị đau tai.

Dahil namamaga ang stapedius na kalamnan, nakakaramdam ako ng pananakit ng tainga.

I always have oil blotting paper in my makeup pouch.

我的化妆包里总是放着吸油纸。

我的化妝包裡總是放著吸油面紙。

제 화장 파우치에는 반드시 기름종이가 들어 있어요.

Di tas kosmetik saya selalu ada kertas penyerap minyak.

Trong túi trang điểm của tôi luôn có giấy thấm dầu.

Lagi akong may papel na sumisipsip ng langis sa makeup pouch ko.

The stapedius muscle is the smallest muscle located in the human middle ear.

镫骨肌是存在于人类中耳中的最小肌肉。

鐙骨肌是位於人類中耳內的最小肌肉。

등골근은 인간의 중이에 존재하는 가장 작은 근육입니다.

Otot stapedius adalah otot terkecil yang terdapat di telinga tengah manusia.

Cơ bàn đạp là cơ nhỏ nhất tồn tại trong tai giữa của con người.

Ang stapedius ay ang pinakamaliit na kalamnan na matatagpuan sa gitnang tenga ng tao.

His words seemed to add fuel to the fire in an already tense situation.

他的话仿佛是在已经紧张的局势上火上加油。

他的話無異於在已經緊張的局勢上火上加油。

그의 말은 이미 긴장되어 있던 상황에 기름을 끼얹는 것 같았다.

Kata-katanya seolah menyiram minyak ke api dalam situasi yang sudah tegang.

Lời nói của anh ấy như đổ thêm dầu vào lửa trong một tình huống vốn đã căng thẳng.

Ang mga sinabi niya ay parang nagbuhos ng langis sa apoy sa isang sitwasyong dati nang puno ng tensyon.

This yogurt is fat free.

这款酸奶是无脂肪的。

這款優格是無脂肪的。

이 요거트는 무지방입니다.

Yogurt ini tanpa lemak.

Sữa chua này không béo.

Ang yogurt na ito ay walang taba.

I ended up saying something that added fuel to his anger.

我不小心说了句火上浇油的话。

我說了像往他的怒火上添油一樣的話。

그의 분노에 기름을 끼얹는 말을 해버렸다.

Saya mengatakan sesuatu yang malah memperparah kemarahannya.

Tôi đã nói điều như đổ dầu vào lửa cơn giận của anh ấy.

Nagsabi ako ng isang bagay na lalo lamang nagpagalit sa kanya.

She was playing with bubbles while taking a bath.

她一边洗澡一边玩泡沫。

她一邊洗澡一邊玩泡泡。

그녀는 목욕을 하면서 거품으로 놀고 있었다.

Dia sedang bermain-main dengan busa sambil mandi.

Cô ấy vừa tắm vừa chơi với bọt xà phòng.

Naglalaro siya ng mga bula habang naliligo.