検索結果- 日本語 - 英語

校僕

ひらがな
こうぼく
名詞
日本語の意味
学校に勤めて雑務などに従事する者、または学びながら学校で働く者を指す言葉。歴史的・古風な表現。
やさしい日本語の意味
がっこうでべんきょうしながら、がっこうのためにはたらくがくせい。
中国語(簡体)
在校勤工助学的学生 / 一边学习一边在学校工作的学生 / 学校内兼任劳务的学生
このボタンはなに?

He is studying while working at a school as a student worker.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边在学校当校工,一边学习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交渉

ひらがな
こうしょう
名詞
日本語の意味
交渉
やさしい日本語の意味
あいてとはなしあって、ねだんやしごとのやりかたなどをきめること。
中国語(簡体)
谈判 / 交涉 / 协商
このボタンはなに?

To consolidate the final points of agreement regarding the current contract, both parties conducted prolonged negotiations, repeatedly revising nuanced wording and scopes of responsibility.

中国語(簡体字)の翻訳

为了整理本次合同的最终合意点,双方进行了长时间的谈判,并多次修正了细微的表述和责任范围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

紅毛人

ひらがな
こうもうじん
名詞
日本語の意味
オランダ人、またはヨーロッパ系の人を指す語。歴史的には日本で、西洋人一般を指して用いられたこともある。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、あかいかみのひと。おもにおらんだなどのにしのくにのひとをさす
中国語(簡体)
荷兰人(旧称) / 欧洲人或西方人(后起俗称,含贬义)
このボタンはなに?

He is a person from the Netherlands and taught me a lot about Dutch culture.

中国語(簡体字)の翻訳

他是红毛人出身,给我讲了很多关于荷兰文化的事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

品行

ひらがな
ひんこう
名詞
日本語の意味
道徳的・倫理的な面から見た人の行いやふるまい。
やさしい日本語の意味
人のふるまいのようす。よいことやわるいことをえらぶこころとおこない。
中国語(簡体)
道德操守 / 品德 / 行为表现
このボタンはなに?

His moral conduct reflects his education.

中国語(簡体字)の翻訳

他的品行反映了他的教养。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

光線

ひらがな
こうせん
名詞
日本語の意味
光線 / スペクトル
やさしい日本語の意味
ひかりのすじ。またはひかりがいろごとにわかれたもの。
中国語(簡体)
光的射线;光束 / 光谱
このボタンはなに?

In the quiet library in the afternoon, a ray of light streaming through the window cast a faint pattern on the old wooden desk.

中国語(簡体字)の翻訳

在午后的宁静图书馆里,透过窗户射入的光线在古老的木桌上投下淡淡的图案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

紅一点

ひらがな
こういってん
名詞
古風 比喩的用法
日本語の意味
多くの男性の中にただ一人いる女性を指す表現。また、多数の中にあってひときわ目立つすぐれたもののたとえ。
やさしい日本語の意味
おおぜいのなかで、めだつひとつ。とくに、おとこのなかのひとりのおんな。
中国語(簡体)
(旧)众多事物中格外显眼的一个。 / (比喻)一群男性中的唯一女性。
このボタンはなに?

Her dress was a single point of red, standing out in the party.

中国語(簡体字)の翻訳

她的礼服是唯一的一抹红,在派对中格外显眼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

光明

ひらがな
こうみょう
名詞
日本語の意味
光明とは、明るい光、または希望や救いを感じさせる明るい見通し・将来を指す名詞である。
やさしい日本語の意味
くらいなかにさすひかり。つらいときにみえるのぞみ。
中国語(簡体)
光;亮光 / 希望;曙光(在逆境中)
このボタンはなに?

I saw a light of hope for the future in his eyes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公開

ひらがな
こうかい
名詞
日本語の意味
開封、解放、展示・開示、露出
やさしい日本語の意味
みんなにみせること。ひみつにしないで、しらせること
中国語(簡体)
公开;公布 / 发布、上映、展出 / 披露;曝光
このボタンはなに?

While the government is considering a phased release of classified information, experts are calling for additional audits to ensure transparency.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国交

ひらがな
こっこう
名詞
日本語の意味
(外交)外交関係(外交交流)
やさしい日本語の意味
くにとくにが たがいに つながりを もち、はなしあい や やりとりを する かんけい
中国語(簡体)
外交关系 / 邦交 / 国与国之间的外交往来
このボタンはなに?

After years of tension, the government announced it would cautiously move forward with the restoration of diplomatic relations with the neighboring country, contingent on phased concessions and the building of mutual trust.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

高峰

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
高くそびえる山や山頂 / 物事の最も盛んな時期や状態 / 比喩的に、学問・技芸などで到達しうる最高の境地
やさしい日本語の意味
たかい山のいちばんうえのところ。とてもたかい山のこと。
中国語(簡体)
顶峰 / 最高点;鼎盛时期 / 最繁忙的时段
このボタンはなに?

His dream is to climb to the peak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★