和英辞書

紅毛人

ひらがな

こうもうじん

名詞

a person from the Netherlands; a Dutch person / (later) a person of European descent; ang moh

日本語の意味

オランダ人、またはヨーロッパ系の人を指す語。歴史的には日本で、西洋人一般を指して用いられたこともある。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、あかいかみのひと。おもにおらんだなどのにしのくにのひとをさす

中国語（簡体字）の意味

荷兰人（旧称） / 欧洲人或西方人（后起俗称，含贬义）

中国語（繁体字）の意味

古代對荷蘭人的稱呼 / 後來泛指歐洲人或白人（俗稱）

韓国語の意味

(옛) 네덜란드인 / (후대) 서양인·유럽계 사람을 속칭으로 이르는 말

インドネシア語

orang Belanda (sebutan lama) / orang Eropa (sebutan lama; kadang merendahkan)

ベトナム語の意味

người Hà Lan (cách gọi xưa) / (về sau) người châu Âu; người da trắng (thông tục)

タガログ語の意味

Olandes; taga-Olanda / (Kalaunan) Europeo; puting dayuhan

彼は紅毛人の出身で、、オランダの文化についてたくさん教えてくれました。

He is a person from the Netherlands and taught me a lot about Dutch culture.

中国語（簡体字）の翻訳

他是红毛人出身，给我讲了很多关于荷兰文化的事。

中国語（繁体字）の翻訳

他是紅毛人出身，教了我很多有關荷蘭文化的事。

韓国語訳

그는 홍모인(紅毛人) 출신으로 네덜란드 문화에 대해 많은 것을 가르쳐 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia berasal dari orang berambut merah dan banyak mengajarkan saya tentang budaya Belanda.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân từ người tóc đỏ (người phương Tây) và đã dạy tôi rất nhiều về văn hóa Hà Lan.

タガログ語訳

Nanggaling siya sa mga Kanluranin, at marami siyang itinuro sa amin tungkol sa kulturang Olandes.

意味（1）

a person from the Netherlands; a Dutch person

意味（2）

(later) a person of European descent; ang moh

紅 (こう)毛 (もう)人 （ canonical ）

kōmōjin （ romanization ）

じん （ hiragana ）