This TV is characterized by its high-sense design.

这台电视以时尚的设计为特点。

這台電視以時尚的設計為特色。

이 TV는 세련된 디자인이 특징입니다.

TV ini memiliki desain yang sangat bergaya.

Chiếc TV này nổi bật với thiết kế tinh tế.

Ang telebisyong ito ay may napaka-istilong disenyo.

Since that album has gone out of print, you can no longer get it.

那张专辑已经绝版了，所以无法再买到。

那張專輯已經絕版了，所以無法再取得。

그 앨범은 절판되어서 더 이상 구할 수 없습니다.

Album itu sudah tidak dicetak lagi, jadi tidak bisa diperoleh lagi.

Album đó đã ngừng phát hành nên không thể mua được nữa.

Hindi na mabibili ang album na iyon dahil hindi na ito nilalathala.

The teacher distributed the test results.

老师分发了考试成绩。

老師分配了考試結果。

선생님은 시험 결과를 배분했습니다.

Guru membagikan hasil ujian.

Giáo viên đã phân phối kết quả thi.

Ipinamahagi ng guro ang mga resulta ng pagsusulit.

In the sex education class, the impact of the doggy style position on the pelvis and muscles was explained.

在性教育课上，虽然说这样做可以，但也讲解了对骨盆和肌肉产生的影响。

在性教育課上，說明了雖然這樣做沒問題，但會對骨盆和肌肉造成的影響。

성교육 수업에서 성관계가 골반과 근육에 미치는 영향에 대해 설명되었다.

Di kelas pendidikan seks dijelaskan bagaimana hal ini memengaruhi panggul dan otot.

Trong tiết học giáo dục giới tính, họ nói rằng như vậy thì được nhưng cũng giải thích về ảnh hưởng của nó lên khung chậu và các cơ.

Sa klase ng edukasyon sa sekswalidad, ipinaliwanag kung paano naaapektuhan ng pagtatalik ang balakang at mga kalamnan.

In the sex education class, the teacher explained what the doggy style position is and emphasized the importance of communication during it.

在性教育课上，讲解了什么是后背位这种体位，以及在那种情况下沟通的重要性。

在性教育課程中，說明了後背位是什麼樣的體位，以及在那種情況下溝通的重要性。

성교육 수업에서는 후배위가 어떤 체위인지와 그때의 의사소통의 중요성이 설명되었습니다.

Dalam pelajaran pendidikan seks, dijelaskan apa itu posisi dari belakang dan pentingnya komunikasi pada saat itu.

Trong tiết học giáo dục giới tính, đã giải thích tư thế quan hệ từ phía sau là như thế nào và tầm quan trọng của việc giao tiếp trong lúc đó.

Sa klase sa edukasyon tungkol sa sekswalidad, ipinaliwanag kung ano ang posisyong 'rear-entry' (posisyong mula sa likuran) at ang kahalagahan ng komunikasyon habang ginagawa ito.

The gutter is clogged, so it needs to be repaired immediately.

排水沟堵住了，必须马上修理。

排水溝堵塞了，所以必須立即修理。

배수구가 막혀서 바로 수리해야 합니다.

Saluran pembuangan tersumbat, jadi harus segera diperbaiki.

Ống thoát nước bị tắc nên phải sửa ngay lập tức.

Barado ang paagusan, kaya kailangang ayusin agad.

He felt pain in his back.

他感到背部疼痛。

他感到後背疼痛。

그는 등 뒤에 통증을 느꼈습니다.

Dia merasakan nyeri di punggungnya.

Anh ấy cảm thấy đau ở lưng.

Naramdaman niya ang sakit sa likod.

When political stability is prioritized to excess, situations in which the exclusion of certain ideologies becomes tacitly accepted can pose a serious threat to a healthy democracy.

为了优先维护政治稳定而默许排斥特定思想的状况，可能对健全的民主构成严重威胁。

為了優先政治穩定而默許排除特定思想的情況，可能對健全的民主主義構成嚴重威脅。

정치적 안정을 지나치게 우선시한 나머지 특정 사상의 배제가 암묵적으로 용인되는 상황은 건전한 민주주의에 심각한 위협이 될 수 있다.

Mengutamakan stabilitas politik sampai sedemikian rupa sehingga pengucilan terhadap paham-paham tertentu secara tersirat dapat diterima, dapat menjadi ancaman serius bagi demokrasi yang sehat.

Việc ưu tiên ổn định chính trị đến mức khiến việc loại trừ những tư tưởng nhất định bị ngầm chấp nhận có thể trở thành một mối đe dọa nghiêm trọng đối với nền dân chủ lành mạnh.

Kapag pinapahalagahan nang labis ang pampolitikang katatagan hanggang sa tahimik na pinahihintulutan ang pagtataboy ng mga partikular na ideolohiya, ang ganitong kalagayan ay maaaring maging isang seryosong banta sa malusog na demokrasya.

I excluded his name from the list.

我把他的名字从那份名单中删除了。

我已將他的名字從那份名單中移除。

그 목록에서 그의 이름을 삭제했습니다.

Saya menghapus namanya dari daftar itu.

Tôi đã loại bỏ tên anh ấy khỏi danh sách đó.

Tinanggal ko ang pangalan niya sa listahang iyon.

We raised a toast to celebrate his success.

为了庆祝他的成功，我们举杯祝贺。

為了慶祝他的成功，我們舉杯祝賀。

우리는 그의 성공을 축하하기 위해 축배를 들었다.

Untuk merayakan keberhasilannya, kami bersulang.

Để chúc mừng thành công của anh ấy, chúng tôi đã nâng ly.

Upang ipagdiwang ang kanyang tagumpay, nagtaas kami ng aming mga baso.