最終更新日:2026/01/09
C1
例文

When political stability is prioritized to excess, situations in which the exclusion of certain ideologies becomes tacitly accepted can pose a serious threat to a healthy democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

为了优先维护政治稳定而默许排斥特定思想的状况,可能对健全的民主构成严重威胁。

中国語(繁体字)の翻訳

為了優先政治穩定而默許排除特定思想的情況,可能對健全的民主主義構成嚴重威脅。

韓国語訳

정치적 안정을 지나치게 우선시한 나머지 특정 사상의 배제가 암묵적으로 용인되는 상황은 건전한 민주주의에 심각한 위협이 될 수 있다.

インドネシア語訳

Mengutamakan stabilitas politik sampai sedemikian rupa sehingga pengucilan terhadap paham-paham tertentu secara tersirat dapat diterima, dapat menjadi ancaman serius bagi demokrasi yang sehat.

ベトナム語訳

Việc ưu tiên ổn định chính trị đến mức khiến việc loại trừ những tư tưởng nhất định bị ngầm chấp nhận có thể trở thành một mối đe dọa nghiêm trọng đối với nền dân chủ lành mạnh.

タガログ語訳

Kapag pinapahalagahan nang labis ang pampolitikang katatagan hanggang sa tahimik na pinahihintulutan ang pagtataboy ng mga partikular na ideolohiya, ang ganitong kalagayan ay maaaring maging isang seryosong banta sa malusog na demokrasya.

このボタンはなに?

復習用の問題

政治的安定を優先するあまり、特定の思想の排除が暗黙のうちに容認されるような状況は、健全な民主主義にとって深刻な脅威となり得る。

正解を見る

When political stability is prioritized to excess, situations in which the exclusion of certain ideologies becomes tacitly accepted can pose a serious threat to a healthy democracy.

When political stability is prioritized to excess, situations in which the exclusion of certain ideologies becomes tacitly accepted can pose a serious threat to a healthy democracy.

正解を見る

政治的安定を優先するあまり、特定の思想の排除が暗黙のうちに容認されるような状況は、健全な民主主義にとって深刻な脅威となり得る。

関連する単語

排除

ひらがな
はいじょ
名詞
日本語の意味
排除 / 拒絶
やさしい日本語の意味
ひとやものをいれないようにすること。じゃまなものをどけること。
中国語(簡体字)の意味
排斥 / 清除 / 驳回
中国語(繁体字)の意味
排斥 / 剔除 / 拒絕
韓国語の意味
배제 / 제거 / 축출
インドネシア語
penyingkiran / penghapusan / penolakan
ベトナム語の意味
sự loại trừ / sự loại bỏ / sự gạt bỏ
タガログ語の意味
pagbubukod / pag-aalis / pagwawaksi
このボタンはなに?

When political stability is prioritized to excess, situations in which the exclusion of certain ideologies becomes tacitly accepted can pose a serious threat to a healthy democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

为了优先维护政治稳定而默许排斥特定思想的状况,可能对健全的民主构成严重威胁。

中国語(繁体字)の翻訳

為了優先政治穩定而默許排除特定思想的情況,可能對健全的民主主義構成嚴重威脅。

韓国語訳

정치적 안정을 지나치게 우선시한 나머지 특정 사상의 배제가 암묵적으로 용인되는 상황은 건전한 민주주의에 심각한 위협이 될 수 있다.

インドネシア語訳

Mengutamakan stabilitas politik sampai sedemikian rupa sehingga pengucilan terhadap paham-paham tertentu secara tersirat dapat diterima, dapat menjadi ancaman serius bagi demokrasi yang sehat.

ベトナム語訳

Việc ưu tiên ổn định chính trị đến mức khiến việc loại trừ những tư tưởng nhất định bị ngầm chấp nhận có thể trở thành một mối đe dọa nghiêm trọng đối với nền dân chủ lành mạnh.

タガログ語訳

Kapag pinapahalagahan nang labis ang pampolitikang katatagan hanggang sa tahimik na pinahihintulutan ang pagtataboy ng mga partikular na ideolohiya, ang ganitong kalagayan ay maaaring maging isang seryosong banta sa malusog na demokrasya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★