Nono is enjoying the music.

诺诺小姐正在享受音乐。

のの小姐正在享受音樂。

노노 씨는 음악을 즐기고 있습니다.

Nono sedang menikmati musik.

Nono đang thưởng thức âm nhạc.

Nasisiyahan si Nono sa musika.

He tried hard, however, he failed the exam.

他虽然很努力，但考试还是没通过。

他雖然很努力，但還是沒通過考試。

그는 열심히 했지만 시험에 떨어지고 말았다.

Meskipun dia sudah berusaha keras, dia tetap gagal dalam ujian.

Dù anh ấy đã cố gắng nhưng vẫn trượt kỳ thi.

Kahit na nagsikap siya, bumagsak siya sa pagsusulit.

Nonoka has an elegance like a rare wind.

ののか小姐拥有像希风一样的优雅。

ののか小姐擁有如希風般的優雅。

노노카 씨는 희풍(希風)처럼 우아함을 지니고 있습니다.

Nonoka memiliki keanggunan seperti Kifu.

Cô Nonoka có một vẻ duyên dáng như 希風.

Si Nonoka ay may elegansyang katulad ni 希風.

Although he studied, he failed the exam.

他虽然学习了，但还是没通过考试。

他雖然有讀書，但還是沒通過考試。

그는 공부했지만 시험에 떨어지고 말았다.

Meskipun dia belajar, dia tetap gagal ujian.

Anh ấy đã học nhưng cuối cùng lại trượt kỳ thi.

Kahit na nag-aral siya, bumagsak siya sa pagsusulit.

He said he had encountered a mononoke in the past.

他说他以前遇到过妖怪。

他以前說他遇到過妖怪。

그는 옛날에 요괴를 만났었다고 말했습니다.

Dia mengatakan bahwa dulu dia pernah bertemu makhluk halus.

Anh ấy nói rằng hồi xưa anh đã từng gặp một yêu quái.

Sinabi niya noon na nakatagpo siya ng isang espiritu.

It was disgraceful to see angry fans berating the player at the stadium.

愤怒的球迷在体育场辱骂球员的场面令人难看。

憤怒的球迷在體育場辱罵球員的景象令人不堪入目。

성난 팬들이 경기장에서 선수들을 욕하는 광경은 보기 흉했다.

Pemandangan suporter yang marah menghina pemain di stadion itu tidak sedap dipandang.

Cảnh những người hâm mộ tức giận chửi mắng các cầu thủ ở sân vận động thật khó coi.

Nakakahiya ang tanawin ng mga galit na tagahanga na nanlalait sa mga manlalaro sa istadyum.

I always go for a walk at dawn.

在黎明时分，我总是出去散步。

在破曉時分，我總是出去散步。

동이 틀 무렵에 나는 항상 산책을 나갑니다.

Pada waktu fajar, saya selalu pergi berjalan-jalan.

Vào lúc rạng đông, tôi luôn ra ngoài đi dạo.

Tuwing madaling-araw, palagi akong lumalabas para maglakad.

In the forest at night he heard a ghostly voice and involuntarily trembled with fear, his body shaking.

在夜色的森林里听到像幽灵一样的声音，他不由自主地浑身发抖。

在夜晚的森林裡，他聽到像幽靈般的聲音，情不自禁地顫抖起來。

밤의 숲에서 유령 같은 목소리를 듣고 그는 무심코 몸을 떨며 오싹했다.

Di hutan malam itu, dia mendengar suara seperti hantu dan tanpa sadar tubuhnya menggigil.

Trong rừng vào ban đêm, nghe thấy một tiếng như của ma, anh bất giác run rẩy cả người.

Sa gabi sa kagubatan, nakarinig siya ng tinig na parang multo at hindi niya maiwasang manginig ang katawan.

He read the book about that topic and gained new knowledge.

他读了那本书，获得了新的知识。

他讀了那本關於那個事物的書，獲得了新的知識。

그는 그 물건에 관한 책을 읽고 새로운 지식을 얻었다.

Dia membaca buku itu dan mendapatkan pengetahuan baru.

Anh ấy đã đọc cuốn sách đó và tiếp thu được kiến thức mới.

Binasa niya ang aklat tungkol sa bagay na iyon at nakakuha ng bagong kaalaman.

He drew a henohenomoheji, which has the same meaning as henohenomoheji.

他画了一个与“へへののもへじ”具有相同含义的“へへののもへじ”。

他畫了與『へへののもへじ』具有相同含義的『へへののもへじ』。

그는、、헤헤노노모헤지와와 같은 의미를를 가진 헤헤노노모헤지를를 그렸다。。

Dia menggambar へへののもへじ yang memiliki makna yang sama dengan へへののもへじ.

Anh ấy、、đã vẽ へへののもへじ có cùng nghĩa với へへののもへじ。。

Siya、、iginuhit ang ang へへののもへじ na na may parehong kahulugan tulad ng へへののもへじ。。