最終更新日：2026/01/08
例文
In the forest at night he heard a ghostly voice and involuntarily trembled with fear, his body shaking.
中国語（簡体字）の翻訳
在夜色的森林里听到像幽灵一样的声音，他不由自主地浑身发抖。
中国語（繁体字）の翻訳
在夜晚的森林裡，他聽到像幽靈般的聲音，情不自禁地顫抖起來。
韓国語訳
밤의 숲에서 유령 같은 목소리를 듣고 그는 저도 모르게 몸을 떨었다.
インドネシア語訳
Di hutan malam itu, dia mendengar suara seperti hantu dan tanpa sadar tubuhnya menggigil.
ベトナム語訳
Trong rừng vào ban đêm, nghe thấy một tiếng như của ma, anh bất giác run rẩy cả người.
タガログ語訳
Sa gabi sa kagubatan, nakarinig siya ng tinig na parang multo at hindi niya maiwasang manginig ang katawan.
復習用の問題
正解を見る
In the forest at night he heard a ghostly voice and involuntarily trembled with fear, his body shaking.
In the forest at night he heard a ghostly voice and involuntarily trembled with fear, his body shaking.
正解を見る
夜の森で幽霊のような声を聞き、彼は思わずおののくように体を震わせた。
関連する単語
おののく
漢字
慄く
動詞
日本語の意味
恐怖や不安などで体が震えること。 / 強い感情や衝撃を受けて、心が大きく揺れ動くこと。
やさしい日本語の意味
こわくてからだがこまかくふるえる
中国語（簡体字）の意味
颤抖 / 发抖 / 战栗
中国語（繁体字）の意味
因恐懼而顫抖 / 戰慄
韓国語の意味
떨다 / 전율하다 / 두려워 떨다
インドネシア語
gemetar karena takut / menggigil ketakutan / bergetar karena ketakutan
ベトナム語の意味
run rẩy vì sợ / rùng mình, rợn người / run lên vì kinh hãi
タガログ語の意味
manginig / mangatal sa takot / mangilabot
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
