和英辞書

もののほん

漢字

物の本

名詞

book about a certain topic

日本語の意味

特定の話題や分野について書かれた本、専門書や解説書などを指す口語的・俗な言い方。

やさしい日本語の意味

あるぶんややことがらについて、くわしくかいてあるほん

中国語（簡体字）の意味

专题书籍 / 某方面的书 / 参考书

中国語（繁体字）の意味

關於某一主題的書籍 / 參考書、資料書

韓国語の意味

특정 주제에 관한 책 / 어떤 분야의 해설서·입문서 / 참고서나 자료서

インドネシア語

buku tentang suatu topik tertentu / buku rujukan

ベトナム語の意味

sách về một chủ đề nhất định / sách chuyên đề / sách chuyên khảo

タガログ語の意味

aklat tungkol sa isang tiyak na paksa / aklat na tumatalakay sa isang partikular na bagay

彼はそのもののほんを読んで、新たな知識を得た。

He read the book about that topic and gained new knowledge.

中国語（簡体字）の翻訳

他读了那本书，获得了新的知识。

中国語（繁体字）の翻訳

他讀了那本關於那個事物的書，獲得了新的知識。

韓国語訳

그는 그 물건에 관한 책을 읽고 새로운 지식을 얻었다.

インドネシア語訳

Dia membaca buku itu dan mendapatkan pengetahuan baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đọc cuốn sách đó và tiếp thu được kiến thức mới.

タガログ語訳

Binasa niya ang aklat tungkol sa bagay na iyon at nakakuha ng bagong kaalaman.

意味（1）

book about a certain topic

mono no hon （ romanization ）