検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

紀々,

翻訳する

N1 Kanji

Jouyou Kanji

紀

音読み

キ

訓読み

のり / しるす / おさめる

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

narrative; account

日本語の意味

物語; 説明

やさしい日本語の意味

むかしのできごとをとしごとにしるしたもの。じだいのくぎりのいみもある。

このボタンはなに？

この物語は、紀の冒険を描いています。

翻訳する

This story depicts the adventures of Nori.

中国語（簡体字）の翻訳

这个故事讲述了纪的冒险。

中国語（繁体字）の翻訳

這個故事描述了紀的冒險。

韓国語訳

이 이야기는 기의 모험을 그리고 있습니다.

インドネシア語訳

Cerita ini menggambarkan petualangan Ki.

ベトナム語訳

Câu chuyện này miêu tả cuộc phiêu lưu của Ki.

タガログ語訳

Ipinapakita ng kuwentong ito ang mga pakikipagsapalaran ni Ki.

このボタンはなに？

詳細

紀

ひらがな

き

接辞

rule; regulation / age; era; period / to record; to write down

日本語の意味

rule; regulation / age; era; period / to record; to write down

やさしい日本語の意味

じだいやきかんをあらわすことばにつく。きまりやしるすのいみもある。

このボタンはなに？

この国の法律は、古代からの「紀」を重んじています。

翻訳する

The laws of this country respect the 'rules' from ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这个国家的法律重视自古以来的「纪」。

中国語（繁体字）の翻訳

這個國家的法律重視自古以來的「紀」。

韓国語訳

이 나라의 법률은 고대부터 전해 내려오는 ‘기(紀)’를 중시하고 있습니다.

インドネシア語訳

Hukum negara ini menghormati "紀" yang berasal dari zaman kuno.

ベトナム語訳

Luật pháp của đất nước này tôn trọng 'kỷ' từ thời cổ đại.

タガログ語訳

Pinahahalagahan ng mga batas ng bansang ito ang sinaunang 「紀」。

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

紀

ひらがな

き

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本では、固有名詞としての「紀」は主に姓（苗字）の一つとして用いられる漢字で、「紀氏」「紀さん」などと表記される。歴史的には古代の氏族名にも見られる。また、個人名の一部（名の一文字）としても使われることがある。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。紀というかんじをつかうなまえ。

このボタンはなに？

紀さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Nishi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

纪是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

紀先生是我的摯友。

韓国語訳

노리 씨는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nori-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ki-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ki-san ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

ペルム紀

ひらがな

ぺるむき

漢字

二畳紀

固有名詞

the Permian period

日本語の意味

地質時代の一区分で、古生代最後の紀。約2億9900万年前から約2億5200万年前までの約4700万年間に相当し、大量絶滅イベントが起きたことで知られる。英語の “Permian period” に対応する。

やさしい日本語の意味

およそ２億９０００万年から２億５０００万年前ごろの地球の時代の名前

このボタンはなに？

ペルム紀は地球の歴史の中で最も重要な時期の一つです。

翻訳する

The Permian period is one of the most important times in Earth's history.

中国語（簡体字）の翻訳

二叠纪是地球历史上最重要的时期之一。

中国語（繁体字）の翻訳

二疊紀是地球歷史上最重要的時期之一。

韓国語訳

페름기는 지구 역사상 가장 중요한 시기 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Periode Perm adalah salah satu masa terpenting dalam sejarah Bumi.

ベトナム語訳

Kỷ Permi là một trong những thời kỳ quan trọng nhất trong lịch sử Trái Đất.

タガログ語訳

Ang Panahon ng Permian ay isa sa mga pinakamahalagang panahon sa kasaysayan ng mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Perumu-ki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

書紀

ひらがな

しょき

固有名詞

略語異表記

Short for 日本書紀 (Nihon Shoki, “Chronicles of Japan”).

日本語の意味

日本の歴史書『日本書紀』の略称として用いられる固有名詞。主に古代日本の歴史や神話を記した書物を指す。

やさしい日本語の意味

にほんしょきのりゃくしょうで、むかしのにほんのできごとをしるしたきろく

このボタンはなに？

書紀を読むと、日本の歴史がより深く理解できます。

翻訳する

Reading the Nihon Shoki allows you to understand Japanese history more deeply.

中国語（簡体字）の翻訳

阅读《书纪》可以更深入地理解日本的历史。

中国語（繁体字）の翻訳

閱讀《書紀》可以更深入地理解日本的歷史。

韓国語訳

서기를 읽으면 일본의 역사를 더 깊이 이해할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dengan membaca Shoki, Anda dapat memahami sejarah Jepang lebih mendalam.

ベトナム語訳

読紀を読むと、日本の歴史がより深く理解できます。

タガログ語訳

Kapag binasa mo ang Nihon Shoki, mas malalim mong mauunawaan ang kasaysayan ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

書 (しょ)紀

（ canonical ）

Shoki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

結紀

ひらがな

ゆき

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名。主に「結ぶ」「結びつける」を意味する「結」と、「紀元」「紀行」など時間や歴史、物語を連想させる「紀」を組み合わせた名前で、「縁や人とのつながりを大切にしながら、豊かな人生の物語を紡いでほしい」といった願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、ゆいきさんなどとよむことがある

このボタンはなに？

結紀は私の親友です。

翻訳する

Yuki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

结纪是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

結紀是我的摯友。

韓国語訳

유키는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yuki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yuki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 結紀 ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (ゆ)紀

（ canonical ）

Yuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

郁紀

ひらがな

いくき

固有名詞

稀用

(rare) a female given name

日本語の意味

日本語の人名。「郁」は「かおる」「文化が盛ん」「豊かで美しい」といった意味を持ち、「紀」は「年代・歴史」「しるす」「おさめる」といった意味を持つ。主に女性の名に用いられ、「郁々（かぐわ）しい歴史」「豊かな時代を記す人」などのよいイメージを込めた名前と解釈されることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとにあたえられるまれななまえのひとつ

このボタンはなに？

郁紀さんは私の親友です。

翻訳する

Ikki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

郁纪是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

郁紀是我的摯友。

韓国語訳

郁紀 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ikuki-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh/Chị 郁紀 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 郁紀 ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

郁 (ゆ)紀

（ canonical ）

Yuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

慈紀

ひらがな

やすのり / よしのり / いつき / じき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の人名「慈紀」は、主に男性に用いられる名前で、「慈」は「いつくしみ・やさしさ・思いやり」を意味し、「紀」は「年代・時代・歴史」「おさめる・規律」などの意味を持つ漢字であることから、「思いやりのある時代を開く人」「優しさの歴史を刻む人」「慈しみ深く、秩序正しく生きる人」といったイメージを込めた男性の名前として理解できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえです。にほんで使われるなまえです。

このボタンはなに？

慈紀は私の親友です。

翻訳する

Jiki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

慈纪是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

慈紀是我的摯友。

韓国語訳

慈紀는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

慈紀 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

慈紀 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 慈紀 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

慈 (しげ)紀

（ canonical ）

Shigeki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

晃紀

ひらがな

こうき / あきのり / てるき / あきとし / てるのり

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

晃紀は私の親友です。

翻訳する

Aki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

晃紀是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

晃紀是我的摯友。

韓国語訳

晃紀는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Akinori adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

晃紀 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Akinori ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

晃 (あき)紀

（ canonical ）

Akinori

（ romanization ）

のり

（ hiragana ）

詳細

博紀

ひらがな

ひろき / ひろのり

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる日本語の名前。漢字「博」は「広く行き渡る」「学問にすぐれる」、「紀」は「歴史・記録」や「筋道」を意味し、合わせて「広い教養をもって道理をわきまえる人」などの願いを込めた名前とされる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。

このボタンはなに？

博紀は私の親友です。

翻訳する

Hiroki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

博纪是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

博紀是我的摯友。

韓国語訳

히로키는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hiroki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

博紀 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hiroki ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

博 (ひろ)紀

（ canonical ）

Hiroki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する