検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しょ)紀

Google翻訳 / DeepL翻訳

紀

ひらがな

き

接辞

rule; regulation / age; era; period / to record; to write down

日本語の意味

rule; regulation / age; era; period / to record; to write down

やさしい日本語の意味

じだいやきかんをあらわすことばにつく。きまりやしるすのいみもある。

このボタンはなに？

この国の法律は、古代からの「紀」を重んじています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The laws of this country respect the 'rules' from ancient times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

紀

ひらがな

き

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本では、固有名詞としての「紀」は主に姓（苗字）の一つとして用いられる漢字で、「紀氏」「紀さん」などと表記される。歴史的には古代の氏族名にも見られる。また、個人名の一部（名の一文字）としても使われることがある。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。紀というかんじをつかうなまえ。

このボタンはなに？

紀さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Nishi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

紀

音読み

き

訓読み

のり / しるす / おさめる

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

narrative; account

日本語の意味

物語; 説明

やさしい日本語の意味

むかしのできごとをとしごとにしるしたもの。じだいのくぎりのいみもある。

このボタンはなに？

この物語は、紀の冒険を描いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This story depicts the adventures of Nori.

このボタンはなに？

詳細

郁紀

固有名詞

稀用

(rare) a female given name

日本語の意味

日本語の人名。「郁」は「かおる」「文化が盛ん」「豊かで美しい」といった意味を持ち、「紀」は「年代・歴史」「しるす」「おさめる」といった意味を持つ。主に女性の名に用いられ、「郁々（かぐわ）しい歴史」「豊かな時代を記す人」などのよいイメージを込めた名前と解釈されることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとにあたえられるまれななまえのひとつ

このボタンはなに？

郁紀さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ikki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

郁 (ゆ)紀

（ canonical ）

Yuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

資紀

固有名詞

a male given name

日本語の意味

資紀（すけのり）は、日本の男性の名前として用いられることがある固有名詞。特定の有名人物を指すよりも、一般的な男性の名前として理解される。 / 「資」は「たから」「資質」「助ける」といった意味を持ち、「紀」は「歴史」「年代」「しるす」といった意味を持つ漢字で、組み合わせることで「豊かな資質をもって歴史を刻む人」「よく助け備えた資質を記す人」といった、縁起の良いイメージを含む名前として解釈されうる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにあたえられるなまえのひとつ