検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

同一性

ひらがな
どういつせい
名詞
日本語の意味
あるものが他と異ならず,同じであること。等しいこと。 / 論理学・数学などで,二つの対象が全く同じ関係にあること。identity。 / 心理学・哲学などで,自己が自己として連続的に存続すること。また,そうした自己のありよう。アイデンティティ。
やさしい日本語の意味
ほかのものとちがわず、おなじものであることや、そのものらしさをたもつこと
中国語(簡体)
相同性;一致性 / 身份认同;自我认同 / 自我同一的稳定性
このボタンはなに?

Could you show me your passport to confirm your identity?

中国語(簡体字)の翻訳

为了确认他的身份,能让我看一下他的护照吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アイシャドウ

ひらがな
あいしゃどう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
まぶたに塗って目元を彩るための粉末状またはクリーム状の化粧品。色や質感により、目を大きく見せたり、印象を変えたりする目的で用いられる。
やさしい日本語の意味
まぶたにぬって めを きれいにみせるための こなや くりーむの おけしょう
中国語(簡体)
眼影 / 眼部彩妆
このボタンはなに?

She decided to try out her new eyeshadow.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定试试新的眼影。

このボタンはなに?
関連語

romanization

動物界

ひらがな
どうぶつかい
名詞
日本語の意味
動物界(どうぶつかい):動物全体を一つのまとまりとしてとらえた世界・領域。「植物界」「鉱物界」などと対比される。 / 生物学上の分類体系における界(kingdom)の一つで、動物を含む分類群。
やさしい日本語の意味
たくさんのどうぶつがまとめられたなかま。いきもののせかいのひとつ。
中国語(簡体)
生物分类中的“界”,包括所有动物 / 动物王国 / 所有动物的总体
このボタンはなに?

The animal kingdom is incredibly diverse, and it is said that there are still species that have not been discovered.

中国語(簡体字)の翻訳

动物界惊人地多样,据说其中还存在尚未被发现的物种。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

傳道

ひらがな
でんどう
漢字
伝道
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 伝道
やさしい日本語の意味
かみの おしえなどを ひろく ひとに つたえる こと
中国語(簡体)
传教 / 布道 / 宣教
このボタンはなに?

He dedicated his life to the work of evangelism.

中国語(簡体字)の翻訳

他把一生奉献给传道工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

shinjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

傳道

ひらがな
でんどう
漢字
伝道
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 伝道
やさしい日本語の意味
かみのことばやしんこうを人におしえること
中国語(簡体)
传教;布道 / 传播宗教教义
このボタンはなに?

He is fulfilling his role as a missionary.

中国語(簡体字)の翻訳

他在履行作为传道者的角色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

暴動

ひらがな
ぼうどう
名詞
日本語の意味
暴動
やさしい日本語の意味
おおぜいのひとがつよくおこって、まちであばれて、ものをこわすおおきなさわぎ
中国語(簡体)
暴动 / 骚乱 / 暴乱
このボタンはなに?

As a result of suppressed public anger over economic inequality, riots broke out in parts of the city last night, causing extensive damage to public and private facilities.

中国語(簡体字)の翻訳

由于市民对经济不平等的愤怒被压抑,昨夜城市部分地区爆发暴动,公共和私人设施遭到严重破坏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同窓

ひらがな
どうそう
名詞
日本語の意味
同じ学校を卒業した人。また、その関係にあること。 / 同じ学年やクラスなど、同じ教育機関に在籍・在学したことのある者同士。 / 転じて、同じ組織や機関に属していた経験を共有する人々。
やさしい日本語の意味
おなじがっこうをそつぎょうしたひとたち。
中国語(簡体)
同窗 / 校友 / 同校毕业生
このボタンはなに?

I talked about old memories with my schoolmate.

中国語(簡体字)の翻訳

和同学们一起回忆过去的往事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伝導

ひらがな
でんどう
名詞
日本語の意味
熱や電気などが物質を通して伝わる現象やその過程を指す語。物理学などで用いられる。 / 広く、ある性質・影響・情報などが他へ伝わり広がること。
やさしい日本語の意味
あつさやでんきがもののなかをとおってつたわること
中国語(簡体)
能量(如热)在物质中的传递过程 / 电流在导体中的传输过程 / 神经等生理信号的传递过程
このボタンはなに?

The conduction of music is done through vibrations in the air.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐的传播是通过空气中的振动进行的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

伝導

ひらがな
でんどうする
漢字
伝導する
動詞
日本語の意味
(熱・電気などを)導いて伝えること。伝わらせること。
やさしい日本語の意味
ねつやでんきをつたえる
中国語(簡体)
使热量或电流在介质中传递 / 使神经冲动等信号在组织内传导
このボタンはなに?

Music has the power to conduct emotions.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐有传导情感的力量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ノウ
訓読み
なやむ / なやます / なやましい / なや
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
トラブル
やさしい日本語の意味
こころがくるしくて、こまることをあらわすかんじ
中国語(簡体)
烦恼 / 苦恼 / 困扰
このボタンはなに?

He is troubled with his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他有工作上的烦恼。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★