本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

でんどう

漢字
伝動 / 伝道 / 伝導 / 殿堂 / 電動
名詞
かなりやさしい日本語
でんどうはいくつかのいみがあることば。でんきでうごくこと、ちからがつたわること、ねつやでんきがつたわること、おしえをひろめること、りっぱなたてもの。
日本語の意味
回転や運動を別の部分に伝えること。また、その仕組み。(伝動) / キリスト教などの教えを人々に伝え広めること。(伝道) / 熱・電気などが物体の中や物体どうしの間を移動する現象。(伝導) / 立派で格式の高い建物。特に、偉業をたたえるための建物。(殿堂) / 電気の力で動くこと。また、そのような装置や機械。(電動)
このボタンはなに?

The gearing of this bicycle is very smooth.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆自行车的电动系统非常顺畅。

中国語(繁体字)の翻訳

這輛自行車的電動系統非常順暢。

韓国語訳

이 자전거의 전동은 매우 부드럽습니다.

インドネシア語訳

Motor listrik sepeda ini sangat halus.

ベトナム語訳

Động cơ điện của chiếc xe đạp này rất mượt mà.

タガログ語訳

Napakakinis ng transmisyon ng bisikletang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

でんどうたい

漢字
伝導体 / 伝導帯
名詞
かなりやさしい日本語
でんきをよくつたえるもの。また、もののなかででんきがよくうごくところ。
日本語の意味
電気をよく通す物質。金属など。伝導体。 / 半導体や絶縁体において、電子が自由に動き回ることのできるエネルギー帯。伝導帯。
このボタンはなに?

In a lab experiment, we measured how the properties of the conductor change with temperature.

中国語(簡体字)の翻訳

在研究室的实验中,测量了导体的特性如何随温度变化。

中国語(繁体字)の翻訳

在實驗室的實驗中,測量了導體的特性如何隨溫度變化。

韓国語訳

연구실 실험에서 전도체의 특성이 온도에 따라 어떻게 변하는지를 측정했다.

インドネシア語訳

Dalam percobaan di laboratorium, kami mengukur bagaimana sifat konduktor berubah akibat perubahan suhu.

ベトナム語訳

Trong một thí nghiệm tại phòng thí nghiệm, chúng tôi đã đo xem các tính chất của vật dẫn điện thay đổi như thế nào theo nhiệt độ.

タガログ語訳

Sa eksperimento sa laboratoryo, sinukat namin kung paano nag-iiba ang mga katangian ng mga konduktor batay sa temperatura.

このボタンはなに?
関連語

romanization

でんどう

漢字
伝動 / 伝道 / 伝導
動詞
かなりやさしい日本語
かみさまのはなしをひとにつたえる。また、うごきやねつやでんきをつたえる。
日本語の意味
伝動: 回転や運動などの動力を、歯車やベルトなどを用いて他の部分に伝えること。 / 伝道: 宗教上の教えを人々に広め説くこと。布教すること。 / 伝導: 熱や電気などが、物質の内部を通って他の部分へ伝わっていく現象。
このボタンはなに?

Because the old gears are worn, the factory's belts no longer transmit motion properly.

中国語(簡体字)の翻訳

这家工厂的皮带由于旧齿轮磨损,无法正常传动了。

中国語(繁体字)の翻訳

由於舊齒輪磨損,這間工廠的皮帶已無法順利傳動。

韓国語訳

오래된 기어가 마모되어 이 공장의 벨트가 제대로 동력 전달이 되지 않게 되었다.

インドネシア語訳

Karena roda gigi yang tua aus, sabuk di pabrik ini tidak lagi dapat mentransmisikan tenaga dengan baik.

ベトナム語訳

Vì các bánh răng cũ bị mòn, dây đai của nhà máy này không còn truyền động tốt nữa.

タガログ語訳

Dahil napudpod ang mga lumang gear, hindi na maayos na nakakapagdala ng galaw ang mga sinturon ng pabrika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

電動

ひらがな
でんどう
連体詞
かなりやさしい日本語
でんきをつかってうごくものやしくみのようす
日本語の意味
電気の力で動くこと。また、そのような仕組み・装置であること。
このボタンはなに?

My new electric bicycle is very fast.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新电动自行车非常快。

中国語(繁体字)の翻訳

我的新電動自行車非常快。

韓国語訳

제 새 전기 자전거는 매우 빠릅니다.

インドネシア語訳

Sepeda listrik baru saya sangat cepat.

ベトナム語訳

Chiếc xe đạp điện mới của tôi rất nhanh.

タガログ語訳

Napakabilis ng bagong e-bisikleta ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

殿堂

ひらがな
でんどう
名詞
古風
かなりやさしい日本語
ゆたかな人や有名な人のことをたたえて、なをのこすばしょやたてもの
日本語の意味
建物を表す語。特定の目的のために建てられた由緒ある建物や施設。例:「スポーツ殿堂」など。 / 比喩的に、ある分野で顕著な業績を残した人物をたたえる場所や制度。「野球殿堂」のように用いる。 / 歴史的には、身分の高い人が住んだり執務を行ったりするための立派な建物。「王の殿堂」など。
このボタンはなに?

He visited the ancient palace.

中国語(簡体字)の翻訳

他参观了古代的殿堂。

中国語(繁体字)の翻訳

他造訪了古代的殿堂。

韓国語訳

그는 고대의 전당을 방문했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengunjungi sebuah aula kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến thăm một đền thờ cổ xưa.

タガログ語訳

Bumisita siya sa sinaunang bulwagan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

活動電位

ひらがな
かつどうでんい
名詞
かなりやさしい日本語
からだの神経や筋肉の細胞がはたらくときにおこる電気のうごき
日本語の意味
神経細胞や筋細胞の膜電位が、一時的に急激に変化する現象。興奮が伝わる基本単位となる電気信号。 / ニューロンが閾値を超える刺激を受けたときに発生する、一過性の膜電位の逆転(脱分極)とその後の再分極過程。
このボタンはなに?

Action potential is an important mechanism for nerve cells to transmit information.

中国語(簡体字)の翻訳

动作电位是神经细胞传递信息的重要机制。

中国語(繁体字)の翻訳

動作電位是神經細胞傳遞資訊的重要機制。

韓国語訳

활동전위는 신경세포가 정보를 전달하기 위한 중요한 메커니즘입니다.

インドネシア語訳

Potensial aksi adalah mekanisme penting bagi sel-sel saraf untuk menyampaikan informasi.

ベトナム語訳

Điện thế hoạt động là một cơ chế quan trọng để các tế bào thần kinh truyền đạt thông tin.

タガログ語訳

Ang potensyal ng aksyon ay isang mahalagang mekanismo kung saan ipinapadala ng mga neuron ang impormasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

伝道

ひらがな
でんどう
名詞
かなりやさしい日本語
かみさまの教えを ほかの人に つたえて ひろめること
日本語の意味
宗教上の教えを広め、人々をその信仰に導こうとする働きや活動のこと。布教。
このボタンはなに?

He went to Africa for evangelism.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了传教去了非洲。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了傳教去了非洲。

韓国語訳

그는 전도하러 아프리카에 갔습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke Afrika untuk berkhotbah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi châu Phi để truyền giáo.

タガログ語訳

Pumunta siya sa Africa para mangaral.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

伝道

ひらがな
でんどう
動詞
かなりやさしい日本語
かみさまのおしえやしんこうについて人にわかりやすくつたえること
日本語の意味
宗教などの教えを人々に広め、信仰へ導くこと。 / ある主義・主張・思想などを人々に説き、広めようとすること。
このボタンはなに?

He preaches on the street corner every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天在街角传道。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天在街角傳道。

韓国語訳

그는 매일 거리 모퉁이에서 전도하고 있다.

インドネシア語訳

Dia setiap hari berkhotbah di sudut jalan.

ベトナム語訳

Anh ấy hàng ngày truyền đạo ở góc phố.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nangangaral sa kanto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

伝道師

ひらがな
でんどうし
名詞
かなりやさしい日本語
かみさまの教えを人にひろめるために話したり行動したりする人
日本語の意味
宗教上の教えを広める人 / キリスト教の教えを伝え広める人 / ある思想や主義を広めようと努める人
このボタンはなに?

When he was young, he went to Africa as a missionary.

中国語(簡体字)の翻訳

他年轻时曾作为传教士去过非洲。

中国語(繁体字)の翻訳

他年輕時曾以傳教士的身份到過非洲。

韓国語訳

그는 젊었을 때 선교사로 아프리카에 간 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Dia pernah pergi ke Afrika sebagai penginjil ketika masih muda.

ベトナム語訳

Khi còn trẻ, anh ấy đã từng đến châu Phi với tư cách là một nhà truyền giáo.

タガログ語訳

Noong siya ay bata pa, nagpunta siya sa Aprika bilang isang misyonero.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伝導

ひらがな
でんどう
名詞
かなりやさしい日本語
あつさやでんきがもののなかをとおってつたわること
日本語の意味
熱や電気などが物質を通して伝わる現象やその過程を指す語。物理学などで用いられる。 / 広く、ある性質・影響・情報などが他へ伝わり広がること。
このボタンはなに?

The conduction of music is done through vibrations in the air.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐的传播是通过空气中的振动进行的。

中国語(繁体字)の翻訳

音樂的傳播是透過空氣中的振動進行的。

韓国語訳

음악의 전달은 공기 중의 진동에 의해 이루어집니다.

インドネシア語訳

Penghantaran musik terjadi melalui getaran di udara.

ベトナム語訳

Âm nhạc được truyền qua các dao động trong không khí.

タガログ語訳

Ang paghahatid ng musika ay isinasagawa sa pamamagitan ng pag-uga ng hangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★