和英辞書

でんどう

漢字

伝動 / 伝道 / 伝導

動詞

伝動: / 伝道: preach / 伝導: conduct

日本語の意味

伝動: 回転や運動などの動力を、歯車やベルトなどを用いて他の部分に伝えること。 / 伝道: 宗教上の教えを人々に広め説くこと。布教すること。 / 伝導: 熱や電気などが、物質の内部を通って他の部分へ伝わっていく現象。

やさしい日本語の意味

かみさまのはなしをひとにつたえる。また、うごきやねつやでんきをつたえる。

中国語（簡体字）の意味

布道；传道 / 传导（热、电等） / 传动；传递动力

中国語（繁体字）の意味

傳教；布道 / 傳導（如電、熱） / 傳遞動力；使機械傳動

韓国語の意味

포교하다 / 열·전기를 전도하다 / 동력을 전달하다

インドネシア語

menyebarkan agama; menginjili / menghantarkan (listrik/panas) / mentransmisikan gerak/tenaga

ベトナム語の意味

truyền động / truyền đạo / dẫn (nhiệt, điện)

タガログ語の意味

mangaral / magpadaloy ng init o kuryente / maglipat ng galaw (mekanikal)

古い歯車が摩耗しているため、この工場のベルトはうまくでんどうしなくなった。

Because the old gears are worn, the factory's belts no longer transmit motion properly.

中国語（簡体字）の翻訳

这家工厂的皮带由于旧齿轮磨损，无法正常传动了。

中国語（繁体字）の翻訳

由於舊齒輪磨損，這間工廠的皮帶已無法順利傳動。

韓国語訳

낡은 기어가 마모되어 이 공장의 벨트는 제대로 구동하지 못하게 되었다.

インドネシア語訳

Karena roda gigi yang tua aus, sabuk di pabrik ini tidak lagi dapat mentransmisikan tenaga dengan baik.

ベトナム語訳

Vì các bánh răng cũ bị mòn, dây đai của nhà máy này không còn truyền động tốt nữa.

タガログ語訳

Dahil napudpod ang mga lumang gear, hindi na maayos na nakakapagdala ng galaw ang mga sinturon ng pabrika.

意味（1）

伝動:

意味（2）

伝道: preach

意味（3）

伝導: conduct

でんどうする （ canonical ）

dendō suru （ romanization ）

でんどうし （ stem ）

でんどうした （ past ）