検索結果- 日本語 - 英語

平等

ひらがな
びょうどう
名詞
日本語の意味
平等、公平、均等
やさしい日本語の意味
すべてのひとがおなじようにあつかわれること。とくべつあつかいがないこと。
中国語(簡体)
权利或地位相同的状态 / 公正无偏的原则 / 均等一致的程度
このボタンはなに?

Equality of educational opportunities is important for all children.

中国語(簡体字)の翻訳

教育机会的平等对所有孩子都很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

動力

ひらがな
どうりょく
名詞
日本語の意味
力 / (電気)力 / 動力 / (物理学的)エネルギー
やさしい日本語の意味
ものやきかいをうごかすための力のこと
中国語(簡体)
驱动机械、车辆等的力量 / 电力 / 能量(物理学)
このボタンはなに?

While efficiency improvements continue, new technologies are forcing a fundamental rethinking of industrial structures that depend on conventional power.

中国語(簡体字)の翻訳

在提高效率的同时,新技术正在从根本上促使人们重新思考依赖传统动力的产业结构。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同名異人

ひらがな
どうめいいじん
名詞
日本語の意味
同じ名前を持つが、別人である人。 / 同姓同名だが、本人とは異なる別の人物。
やさしい日本語の意味
なまえがおなじでもべつのひとのこと
中国語(簡体)
与某人同名但不是同一人的人 / 同名者(同名的不同人物) / 同名同姓的另一人
このボタンはなに?

He is a different person of the same name, completely different from the person I know.

中国語(簡体字)の翻訳

他是同名异人,与我认识的那个人完全不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付和雷同

ひらがな
ふわらいどう
名詞
日本語の意味
周囲の意見に流されて自分の考えを持たずに賛同すること。
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんをもたずまわりにあわせてうごくこと
中国語(簡体)
盲目跟随他人 / 人云亦云 / 随波逐流、没有主见
このボタンはなに?

He just blindly follows others and doesn't have his own opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他只是随声附和,根本没有自己的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

浮動票

ひらがな
ふどうひょう
名詞
日本語の意味
選挙などで、特定の政党や候補者に固定的に投票せず、その時々の判断で投票先を変える有権者の票。また、そのような票を投じる有権者。 / 世論や情勢の変化に左右されやすく、選挙結果を左右しうる不安定な票。
やさしい日本語の意味
せんきょでだれにいれるかまだきまっていないひょうけっかをおおきくかえることがある
中国語(簡体)
在选举中不固定支持任何政党或候选人的选票 / 可能左右选举结果的关键选票
このボタンはなに?

In the next election, swing votes are likely to influence the outcome.

中国語(簡体字)の翻訳

在下一次选举中,摇摆选票很可能左右结果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付和雷同

ひらがな
ふわらいどうする
漢字
付和雷同する
動詞
日本語の意味
他人の意見に無批判に賛同すること / 自分の考えを持たずに周囲の流れに流されること
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんをもたずまわりにあわせておなじようにすること
中国語(簡体)
人云亦云 / 随声附和 / 随大流
このボタンはなに?

He always just follows the crowd and never expresses his own opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是随声附和,从不发表自己的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

重籐弓

ひらがな
しげとうゆみ
名詞
まれ
日本語の意味
黒漆をかけた弓に籐(とう)のひごを巻き付け補強した、日本の伝統的な和弓の一種。主に武士の用いる軍陣用の弓を指す。
やさしい日本語の意味
たけでつくったゆみに,うすいかわやつるまきを何回もまいてつよくしたもの
中国語(簡体)
以藤条层层缠覆并涂黑漆的弓 / 黑漆藤包的射箭弓 / 日本传统的藤缠弓
このボタンはなに?

He repelled the enemy using the heavy rattan bow.

中国語(簡体字)の翻訳

他用重藤弓击退了敌人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同伴者

ひらがな
どうはんしゃ
名詞
日本語の意味
一緒に行動する人や付き添う人 / 特定の場面で同行する相手
やさしい日本語の意味
いっしょに行動したり動いたりする人やなかまのこと
中国語(簡体)
同伴 / 伙伴 / 陪同者
このボタンはなに?

He was my travel companion.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的旅行同伴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

洞察力

ひらがな
どうさつりょく
名詞
日本語の意味
物事の本質や他人の心理を鋭く見抜く心の働き。直感的に深い理解に到達する力。 / 表面に現れていない原因・背景・意図などを見通す力。 / 状況やデータから重要なポイントや本質的な示唆をつかみ取る能力。 / 人や事柄を誤らずに評価・判断する優れた見識。
やさしい日本語の意味
物ごとのようすや人の気持ちを深くよく見ぬいてわかる力
中国語(簡体)
深入理解事物的能力 / 观察并准确判断的能力 / 对本质的敏锐把握
このボタンはなに?

His insight greatly contributed to the success of the business.

中国語(簡体字)の翻訳

他的洞察力对商业的成功贡献巨大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

労働者

ひらがな
ろうどうしゃ
名詞
日本語の意味
労働や仕事に従事する人 / 賃金を得るために肉体労働を行う人
やさしい日本語の意味
ちからをつかう しごとを する ひと
中国語(簡体)
体力劳动者 / 从事体力劳动的工人 / 蓝领工人
このボタンはなに?

In this factory, there are many workers who do physically demanding jobs.

中国語(簡体字)の翻訳

在这家工厂,做体力劳动的工人很多。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★