和英辞書

平等

ひらがな

びょうどう

名詞

equality, impartiality, evenness

日本語の意味

平等、公平、均等

やさしい日本語の意味

すべてのひとがおなじようにあつかわれること。とくべつあつかいがないこと。

中国語（簡体字）の意味

权利或地位相同的状态 / 公正无偏的原则 / 均等一致的程度

中国語（繁体字）の意味

地位、權利等相同的同等狀態 / 對人事一視同仁、不偏不倚 / 均等、平均一致的狀態

韓国語の意味

평등 / 공평 / 균등

インドネシア語

kesetaraan / ketidakberpihakan / keadaan yang sama rata

ベトナム語の意味

bình đẳng / công bằng / đồng đều

タガログ語の意味

pagkakapantay-pantay / kawalang-kinikilingan / kapantayan

教育の機会の平等は、すべての子どもにとって大切です。

Equality of educational opportunities is important for all children.

中国語（簡体字）の翻訳

教育机会的平等对所有孩子都很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

教育機會的平等對所有孩子都很重要。

韓国語訳

교육 기회의 평등은 모든 어린이에게 중요합니다.

インドネシア語訳

Kesetaraan kesempatan pendidikan penting bagi semua anak.

ベトナム語訳

Bình đẳng cơ hội giáo dục rất quan trọng đối với mọi trẻ em.

タガログ語訳

Mahalaga ang pagkakapantay-pantay ng mga oportunidad sa edukasyon para sa lahat ng mga bata.

意味（1）

equality, impartiality, evenness

平 (びょう)等 （ canonical ）

byōdō （ romanization ）

byaudou （ romanization ）

びやうどう （ hiragana historical ）

どう （ hiragana ）