ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とことこ

副詞
擬音語
日本語の意味
小さな足取りで軽快に歩くさまを表す擬態語・副詞。 / 小さな子どもや小動物などが、短い歩幅で連続して歩くさま。 / 規則正しく、せわしなく歩みを進めるさま。
やさしい日本語の意味
ちいさなあしで、かるくつづけてあるくようすをあらわすことば
このボタンはなに?

She trotted to the park with small steps.

中国語(簡体字)の翻訳

她踏着小碎步走到了公园。

中国語(繁体字)の翻訳

她輕快地走到公園。

韓国語訳

그녀는 경쾌하게 걸어서 공원까지 갔다.

インドネシア語訳

Dia berjalan dengan langkah-langkah kecil sampai ke taman.

ベトナム語訳

Cô ấy bước từng bước nhỏ đến công viên.

タガログ語訳

Naglakad siya papunta sa parke nang magaan at mabilis ang kanyang mga hakbang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とろとろ

副詞
擬音語
日本語の意味
うとうとと眠そうなさまを表す擬態語・副詞。 / ゆっくりと煮えて、とろみが出ている様子を表す擬態語・副詞。 / 液体やソースなどが、粘り気があり、なめらかに流れる様子を表す擬態語・副詞。
やさしい日本語の意味
ねむくて目がよくあかないようすや、ゆっくりにていてやわらかいようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He dozed off slowly.

中国語(簡体字)の翻訳

他昏昏沉沉地睡着了。

中国語(繁体字)の翻訳

他昏昏沉沉地睡著了。

韓国語訳

그는 몽롱하게 잠에 빠져들었다.

インドネシア語訳

Dia perlahan-lahan terlelap.

ベトナム語訳

Anh ấy mơ màng rơi vào giấc ngủ.

タガログ語訳

Dahan-dahang nahulog siya sa pagtulog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

とろとろ

動詞
日本語の意味
うとうとするさま、眠りかけて意識がぼんやりしている状態を表す語。
やさしい日本語の意味
ねむくて、すこしねむりそうに、ゆっくり目をとじたりあけたりするようす
このボタンはなに?

He dozed off while watching TV.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边看电视,一边昏昏沉沉地睡着了。

中国語(繁体字)の翻訳

他一邊看電視,一邊慢慢地睡著了。

韓国語訳

그는 텔레비전을 보면서 꾸벅꾸벅 졸아들었다.

インドネシア語訳

Dia terlelap sambil menonton televisi.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa xem tivi vừa chầm chậm rơi vào giấc ngủ.

タガログ語訳

Habang nanonood ng telebisyon, dahan-dahan siyang nakatulog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ぼとぼと

副詞
擬音語
日本語の意味
液体が勢いよく、あるいは連続して落ちるさまを表す擬態語・副詞。水や汁などがまとまった滴となって落ちる様子。 / 衣服や体などが液体でひどく濡れているさま。びしょぬれになっている様子。
やさしい日本語の意味
水やあめなどのしずくがつづけておちるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

The rain began to fall in drops.

中国語(簡体字)の翻訳

雨开始嘀嗒嘀嗒地下起来了。

中国語(繁体字)の翻訳

雨開始嘩啦嘩啦地下起來了。

韓国語訳

비가 뚝뚝 내리기 시작했다.

インドネシア語訳

Hujan mulai turun dengan deras.

ベトナム語訳

Mưa bắt đầu rơi lộp bộp.

タガログ語訳

Nagsimulang bumuhos ang ulan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

とんとん

副詞
擬音語
日本語の意味
とんとん:軽く一定の調子でたたく音や、そのさまを表す語。また、物事が順調に進むさま。
やさしい日本語の意味
かるくものをたたくようすや音をあらわすことや、ことがまっすぐすむようす
このボタンはなに?

He knocked on the door tap tap.

中国語(簡体字)の翻訳

他咚咚地敲了敲门。

中国語(繁体字)の翻訳

他輕輕地敲了敲門。

韓国語訳

그는 똑똑 소리로 문을 두드렸다.

インドネシア語訳

Dia mengetuk pintu dengan bunyi 'ton-ton'.

ベトナム語訳

Anh ấy gõ cửa cốc cốc.

タガログ語訳

Kumatok siya sa pintuan nang tok-tok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

とんとん

連体詞
日本語の意味
ほぼ同じであるさま。差がほとんどないさま。 / 損得が差し引きゼロであること。収支が差し引きでちょうど釣り合っていること。
やさしい日本語の意味
二つのもののちがいがほとんどなく、だいたいおなじようす
このボタンはなに?

His grades are nearly the same as last year.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成绩和去年持平。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成績和去年持平。

韓国語訳

그의 성적은 작년과 비슷하다.

インドネシア語訳

Nilainya sama dengan tahun lalu.

ベトナム語訳

Kết quả học tập của anh ấy như năm ngoái.

タガログ語訳

Ang kanyang marka ay pareho ng noong nakaraang taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

とうとう

漢字
到頭
副詞
日本語の意味
ついに
やさしい日本語の意味
ながくまっていたことが、さいごにおこったときにつかうことば
このボタンはなに?

The rain finally stopped.

中国語(簡体字)の翻訳

终于雨停了。

中国語(繁体字)の翻訳

終於雨停了。

韓国語訳

드디어 비가 그쳤다.

インドネシア語訳

Akhirnya hujan berhenti.

ベトナム語訳

Cuối cùng thì mưa đã tạnh.

タガログ語訳

Sa wakas tumigil na ang ulan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうとう

漢字
滔々
形容詞
日本語の意味
水がよどみなく勢いよく流れるさま / 話しぶりなどが、よどみなく勢いのあるさま / 物事が一方向に強く進んでいくさま
やさしい日本語の意味
水やことばがとても強く、休まずながれつづくようす
このボタンはなに?

At last, his new project has started.

中国語(簡体字)の翻訳

终于,他的新项目开始了。

中国語(繁体字)の翻訳

終於,他的新專案開始了。

韓国語訳

드디어... 그의 새로운 프로젝트가 시작되었다..

インドネシア語訳

Akhirnya, proyek barunya dimulai.

ベトナム語訳

Cuối cùng thì... dự án mới của anh ấy đã bắt đầu...

タガログ語訳

Sa wakas, nagsimula na ang kanyang bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

とっとり

漢字
鳥取
固有名詞
日本語の意味
日本の中国地方に位置する県名。また、その県庁所在地である鳥取市を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくちほうにある きれいなすなはまや やま がゆうめいな けんの なまえ
このボタンはなに?

I am planning to go to Tottori next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去鸟取。

中国語(繁体字)の翻訳

我下週預計去鳥取。

韓国語訳

저는 다음 주에 돗토리로 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Tottori minggu depan.

ベトナム語訳

Tuần sau tôi dự định đi Tottori.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Tottori sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かまとと

形容動詞
日本語の意味
うぶを装うこと。また、そのような人。 / 本当は事情を知っているのに、知らないふりをすること。 / 色気を隠して純情ぶる女性をからかっていう語。
やさしい日本語の意味
本当は知っているのに、しらないふりをして、むじゃきな女の子ぶること
このボタンはなに?

He feigned ignorance, pretending to know nothing.

中国語(簡体字)の翻訳

他装出一副清白的样子,假装什么都不知道。

中国語(繁体字)の翻訳

他裝作清純,假裝什麼都不知道。

韓国語訳

그는 순진한 척하며 아무것도 모르는 척했다.

インドネシア語訳

Dia berpura-pura polos dan bersikap seolah-olah tidak tahu apa-apa.

ベトナム語訳

Anh ta giả vờ ngây thơ, tỏ vẻ như không biết gì.

タガログ語訳

Nagpanggap siyang inosente at nagkunwaring wala siyang alam.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★