検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

トントン

翻訳する

とんとん

連体詞

nearly the same, almost equal / break-even, neither profitable nor costly

日本語の意味

ほぼ同じであるさま。差がほとんどないさま。 / 損得が差し引きゼロであること。収支が差し引きでちょうど釣り合っていること。

やさしい日本語の意味

二つのもののちがいがほとんどなく、だいたいおなじようす

このボタンはなに？

彼の成績は去年ととんとんだ。

翻訳する

His grades are nearly the same as last year.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成绩和去年持平。

中国語（繁体字）の翻訳

他的成績和去年持平。

韓国語訳

그의 성적은 작년과 비슷하다.

インドネシア語訳

Nilainya sama dengan tahun lalu.

ベトナム語訳

Kết quả học tập của anh ấy như năm ngoái.

タガログ語訳

Ang kanyang marka ay pareho ng noong nakaraang taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とんとん

（ canonical ）

トントン

（ canonical ）

tonton

（ romanization ）

とんとんな

（ adnominal ）

とんとんに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

とんとんだろ

（ imperfective stem ）

トントンだろ

（ imperfective stem ）

tonton daro

（ imperfective ）

とんとんで

（ continuative stem ）

トントンで

（ continuative stem ）

tonton de

（ continuative ）

とんとんだ

（ stem terminative ）

トントンだ

（ stem terminative ）

tonton da

（ terminative ）

とんとんな

（ attributive stem ）

トントンな

（ attributive stem ）

tonton na

（ attributive ）

とんとんなら

（ hypothetical stem ）

トントンなら

（ hypothetical stem ）

tonton nara

（ hypothetical ）

とんとんであれ

（ imperative stem ）

トントンであれ

（ imperative stem ）

tonton de are

（ imperative ）

とんとんではない

（ informal negative ）

とんとんじゃない

（ informal negative ）

トントンではない

（ informal negative ）

トントンじゃない

（ informal negative ）

tonton de wa nai

（ informal negative ）

tonton ja nai

（ informal negative ）

とんとんだった

（ informal past ）

トントンだった

（ informal past ）

tonton datta

（ informal past ）

とんとんではなかった

（ informal negative past ）

とんとんじゃなかった

（ informal negative past ）

トントンではなかった

（ informal negative past ）

トントンじゃなかった

（ informal negative past ）

tonton de wa nakatta

（ informal negative past ）

tonton ja nakatta

（ informal negative past ）

とんとんです

（ formal ）

トントンです

（ formal ）

tonton desu

（ formal ）

とんとんではありません

（ formal negative ）

とんとんじゃありません

（ formal negative ）

トントンではありません

（ formal negative ）

トントンじゃありません

（ formal negative ）

tonton de wa arimasen

（ formal negative ）

tonton ja arimasen

（ formal negative ）

とんとんでした

（ formal past ）

トントンでした

（ formal past ）

tonton deshita

（ formal past ）

とんとんではありませんでした

（ formal negative past ）

とんとんじゃありませんでした

（ formal negative past ）

トントンではありませんでした

（ formal negative past ）

トントンじゃありませんでした

（ formal negative past ）

tonton de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

tonton ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

とんとんで

（ conjunctive ）

トントンで

（ conjunctive ）

tonton de

（ conjunctive ）

とんとんなら（ば）

（ conditional ）

トントンなら（ば）

（ conditional ）

tonton nara (ba)

（ conditional ）

とんとんだったら

（ conditional past ）

トントンだったら

（ conditional past ）

tonton dattara

（ conditional past ）

とんとんだろう

（ volitional ）

トントンだろう

（ volitional ）

tonton darō

（ volitional ）

とんとんに

（ adverbial ）

トントンに

（ adverbial ）

tonton ni

（ adverbial ）

とんとんさ

（ noun-from-adj ）

トントンさ

（ noun-from-adj ）

tontonsa

（ noun-from-adj ）

詳細

東

ひらがな

とん

名詞

(mahjong) east wind (mahjong tile)

日本語の意味

東・ひがし。四方の一つ。太陽の昇る方角。 / （麻雀）東風・東の牌。東を示す風牌。

やさしい日本語の意味

まーじゃんでつかうかぜのぱいのひとつ。ひがしをしめす。

このボタンはなに？

麻雀で東の風が出た。

翻訳する

The east wind came out in mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

在麻将中出现了东风。

中国語（繁体字）の翻訳

在麻將中出現了東風。

韓国語訳

마작에서 동풍이 나왔다.

インドネシア語訳

Dalam permainan mahjong, angin timur keluar.

ベトナム語訳

Trong mạt chược, gió Đông đã xuất hiện.

タガログ語訳

Sa mahjong, lumabas ang piraso na 'Silangan'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ton

（ romanization ）

トン

（ error-unknown-tag ）

詳細

屯

ひらがな

とん

名詞

まれ

tonne, metric ton / (now uncommon) ton, Imperial ton

日本語の意味

物資などを一定の場所に集めておくこと。また、その場所。 / 軍隊などが、一時的に集結して駐留すること。また、その場所。 / 古代中国で、兵士の単位や、一定数の兵士が駐屯する施設を表す語。 / 中華圏などで用いられる質量の単位「トン（tonne, metric ton）」を表す漢字。

やさしい日本語の意味

おもさのたんい。とてもおおきなおもさで、おもにおおきなにもつにつかう。むかしはべつのきまりのとんもあった

このボタンはなに？

この鉄鉱石は一屯以上の重さがあります。

翻訳する

This iron ore weighs more than one tonne.

中国語（簡体字）の翻訳

这块铁矿石重超过一吨。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊鐵礦石重量超過一噸。

韓国語訳

이 철광석은 1톤 이상의 무게가 있습니다.

インドネシア語訳

Bijih besi ini memiliki berat lebih dari satu ton.

ベトナム語訳

Quặng sắt này nặng hơn một tấn.

タガログ語訳

Ang iron ore na ito ay may timbang na higit sa isang tonelada.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ton

（ romanization ）

トン

（ error-unknown-tag ）

詳細

N3 Words

トン

ひらがな

とん

名詞

ton, t

日本語の意味

トン、t

やさしい日本語の意味

おもさのたんい。とてもおもいもののおもさをあらわすことば。

このボタンはなに？

このトラックは最大で三トンの荷物を運べる。

翻訳する

This truck can carry up to three tons of cargo.

中国語（簡体字）の翻訳

这辆卡车最多可以运载三吨货物。

中国語（繁体字）の翻訳

這輛卡車最多可載三噸貨物。

韓国語訳

이 트럭은 최대 3톤의 짐을 운반할 수 있다.

インドネシア語訳

Truk ini dapat mengangkut muatan hingga tiga ton.

ベトナム語訳

Chiếc xe tải này có thể chở tối đa ba tấn hàng.

タガログ語訳

Kayang magdala ng hanggang tatlong tonelada ang trak na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ton

（ romanization ）

詳細

ツートン

ひらがな

つうとん

名詞

being two-tone (of two colors)

日本語の意味

二つの異なる色を配した配色やデザインのこと。また、そのような配色やデザインの衣服・車体・物品など。 / 二種類の要素や性質が組み合わさっていること。

やさしい日本語の意味

二つのいろをつかったようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の新しい車はツートンカラーで、とてもおしゃれだ。

翻訳する

His new car is two-tone, and it's very stylish.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新车是双色的，非常时尚。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新車是雙色塗裝，非常時尚。

韓国語訳

그의 새 차는 투톤 컬러로 아주 멋있다.

インドネシア語訳

Mobil barunya bercat dua warna dan sangat bergaya.

ベトナム語訳

Chiếc xe mới của anh ấy màu hai tông, rất sành điệu.

タガログ語訳

Ang bago niyang kotse ay may dalawang kulay at napaka-istiloso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsū-ton

（ romanization ）

詳細

とんぼう

漢字

蜻蛉

名詞

蜻蛉: dragonfly

日本語の意味

トンボの古語・方言形、または誤記と考えられる「とんぼう」。昆虫の一種で、細長い胴体と二対の翅を持ち、水辺に生息する。「蜻蛉」と書く。

やさしい日本語の意味

みずべやはたけのちかくにいる　はねがふたつある　あおいやみどりの　むし

このボタンはなに？

公園でとんぼうを見かけました。

翻訳する

I saw a dragonfly in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里看到了一只蜻蜓。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園看到一隻蜻蜓。

韓国語訳

공원에서 잠자리를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor capung di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con chuồn chuồn ở công viên.

タガログ語訳

May nakita akong tutubi sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とんぼう

（ canonical ）

トンボウ

（ canonical ）

tonbō

（ romanization ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

豚

音読み

トン

訓読み

ぶた

文字

pork, pig, swine, hog

日本語の意味

豚肉、豚、ブタ

やさしい日本語の意味

にくやきぶたのりょうりなどにする、いえでかうおおきないきもの

このボタンはなに？

豚カツは日本の人気料理の一つです。

翻訳する

Tonkatsu (pork cutlet) is one of the popular dishes in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

炸猪排是日本受欢迎的料理之一。

中国語（繁体字）の翻訳

炸豬排是日本受歡迎的料理之一。

韓国語訳

돈카츠는 일본의 인기 요리 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Tonkatsu adalah salah satu masakan populer di Jepang.

ベトナム語訳

Tonkatsu là một trong những món ăn phổ biến ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang tonkatsu ay isa sa mga sikat na pagkain sa Hapon.

このボタンはなに？

詳細

東京

ひらがな

とんきん

固有名詞

歴史的

(historical) Tonkin (northern region of Vietnam)

日本語の意味

日本の首都であり、政治・経済・文化の中心となっている都市。東京都のこと。 / かつて「東京」と書いてトンキンと読ませ、ベトナム北部地域（トンキン地方）を指す歴史的な呼称。

やさしい日本語の意味

むかしのベトナムのきたのちいきのなまえ

このボタンはなに？

彼は東京の歴史について研究しています。

翻訳する

He is studying the history of Tonkin.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在研究东京的历史。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在研究東京的歷史。

韓国語訳

그는 도쿄의 역사에 대해 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti sejarah Tokyo.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu về lịch sử Tokyo.

タガログ語訳

Nagsasaliksik siya tungkol sa kasaysayan ng Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tonkin

（ romanization ）

トンキン

（ error-unknown-tag ）

詳細

トンファー

ひらがな

とんふぁあ

名詞

tonfa (Okinawan weapon)

日本語の意味

沖縄発祥の武器で、T字形をした棒。主に武術で用いられる。

やさしい日本語の意味

てにもつぶぶんがよこにでている、ながいぼうのぶきをいう

このボタンはなに？

彼は沖縄の伝統的な武器、トンファーの使い方を学んでいます。

翻訳する

He is learning how to use the tonfa, a traditional Okinawan weapon.

中国語（簡体字）の翻訳

他在学习冲绳的传统武器——托法（tonfa）的使用方法。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在學習如何使用沖繩的傳統武器──トンファー。

韓国語訳

그는 오키나와의 전통 무기인 톤파의 사용법을 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mempelajari cara menggunakan tonfa, senjata tradisional dari Okinawa.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học cách sử dụng vũ khí truyền thống của Okinawa, cây tonfa.

タガログ語訳

Nag-aaral siya kung paano gumamit ng tonfa, ang tradisyunal na sandata ng Okinawa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tonfā

（ romanization ）

詳細

グラムトン

ひらがな

ぐらむとん

名詞

metric ton (ton which is based on gram)

日本語の意味

グラムトン：質量の単位。グラムを基準としたトンで、通常は「メートルトン」あるいは「トン（tonne）」と同義で、1,000キログラム（=1メートルトン）を表す。 / グラムトン：理論上、グラムを基本単位とするトン一般を指す語としても用いられうるが、実際の用法ではほぼ「メートルトン」と同じ意味で理解される。

やさしい日本語の意味

グラムをもとにしたおもさの単位で、一トンと同じおもさ

このボタンはなに？

この船は一度に 1000 グラムトンの貨物を運ぶことができます。

翻訳する

This ship can carry 1000 metric tons of cargo at once.

中国語（簡体字）の翻訳

这艘船一次可以运载1000克吨的货物。

中国語（繁体字）の翻訳

這艘船一次可以運載1000克噸的貨物。

韓国語訳

이 배는 한 번에 1000그램톤의 화물을 운반할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Kapal ini dapat mengangkut muatan 1000 gram-ton sekaligus.

ベトナム語訳

Con tàu này có thể chở 1000 gram-tấn hàng hóa cùng lúc.

タガログ語訳

Ang barkong ito ay makakapagdala ng 1000 gram-ton ng karga sa isang pagkakataon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

guramuton

（ romanization ）

詳細

Webで検索する