検索結果- 日本語 - 英語

製作

ひらがな
せいさく
名詞
日本語の意味
物品や作品を作り出すこと / 映画・番組・音楽・芸術作品などを作ること / 機械部品や工業製品を作ること
やさしい日本語の意味
ものや さくひんを つくること
中国語(簡体)
制造 / 生产 / 制作
このボタンはなに?

We have started the manufacture of a new product.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已经开始制作新产品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旧制

ひらがな
きゅうせい
名詞
日本語の意味
従来の制度。また、かつての学制や教育制度を指す語。 / 過去に用いられていた方式・形式で、現在の新しい制度や様式に対していう語。
やさしい日本語の意味
むかしに つくられた しくみや きまりの こと。
中国語(簡体)
旧有的制度 / 旧时的体制 / 旧式做法
このボタンはなに?

The educational methods of schools under the old system were significantly different from those of current schools.

中国語(簡体字)の翻訳

旧制学校的教育方式与现在的学校有很大不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

背比べ

ひらがな
せいくらべ
名詞
日本語の意味
背の高さを比べること / 人や物事を比較して優劣を競うことのたとえ
やさしい日本語の意味
せのたかさをくらべること。
中国語(簡体)
身高比较 / 比身高 / 比个子
このボタンはなに?

When I compared heights with him, I was a little taller.

中国語(簡体字)の翻訳

和他比身高时,我稍微高了一点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

習性

ひらがな
しゅうせい
名詞
日本語の意味
生まれつきまたは長い間の習慣などによって身についた行動のしかた。また、そのような行動を起こさせる心理的傾向。 / 動物が種として共通にもつ、本能的な行動傾向。
やさしい日本語の意味
どうぶつや ひとの うまれつきの くせ。くりかえす きまった ふるまい。
中国語(簡体)
习惯形成的性格或特质 / 固有的行为习惯或倾向 / 惯常的行为方式
このボタンはなに?

Understanding the traits of cats is important for building a good relationship with them.

中国語(簡体字)の翻訳

了解猫的习性对于与它们建立良好关系非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

西方

ひらがな
せいほう / さいほう
名詞
日本語の意味
西の方角。また、その地域。 / 仏教・キリスト教などで、聖なる世界があるとされる西の方角やその方角にある地。 / 日本から見てヨーロッパ・アメリカなど西洋にあたる地域。 / 西側諸国。
やさしい日本語の意味
にしのほうのこと。にしのちいきのこと。
中国語(簡体)
西边;西面方向 / 西部地区 / 西方国家;西方世界
このボタンはなに?

He continued his journey to the west.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续向西方前行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

半生

ひらがな
はんせい
名詞
日本語の意味
人生の半分ほどの期間。また、これまで生きてきた年月を振り返っていう語。 / ある人がそれまでに経験してきた生活・経歴全体。波乱の多い人生などを含意して用いることが多い。 / (食材・食品について)完全には火を通さず、生の状態と加熱した状態の中間。「半生そうめん」「半生菓子」などの形で用いる。
やさしい日本語の意味
じんせいのはんぶん。そこから、いままでのじぶんのじんせいをさすこともある。
中国語(簡体)
半辈子;一生的一半 / 半生的经历或岁月
このボタンはなに?

He devoted half a lifetime to music.

中国語(簡体字)の翻訳

他把半生献给了音乐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沈靜

ひらがな
ちんせい
漢字
沈静
形容詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 沈静:tranquil, calm, quiet, dull
やさしい日本語の意味
しずかでおちついているようす。さわがしくない。
中国語(簡体)
安静、平静 / 沉着、冷静 / (色调、气氛)素淡、不鲜明
このボタンはなに?

This park is always tranquil, making it the perfect place to relax.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园总是很宁静,是放松的最佳场所。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

体制

ひらがな
たいせい
名詞
日本語の意味
システム、組織
やさしい日本語の意味
くにやかいしゃなどをうごかすためのしくみやまとめかた。
中国語(簡体)
制度体系 / 组织架构 / 组织运作方式
このボタンはなに?

Under the new organizational framework, departments are required to strengthen interdepartmental cooperation to improve operational efficiency and transparency.

中国語(簡体字)の翻訳

在新的体制下,为了提高业务效率和透明度,需要加强部门间的协作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

転生

ひらがな
てんせい / てんしょう
動詞
日本語の意味
生まれ変わること。死後、別の生命として再び生を受けること。
やさしい日本語の意味
まえのいのちがおわり、べつのからだにうまれかわること。
中国語(簡体)
转生 / 转世 / 重生
このボタンはなに?

He says he has memories of his past life and believes he has been reincarnated.

中国語(簡体字)の翻訳

他声称有前世的记忆,并相信自己转世了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

知性

ひらがな
ちせい
名詞
日本語の意味
知性、賢さ、心、論理的思考、感情とは対照的
やさしい日本語の意味
ものごとをよくかんがえ、りかいし、ただしくきめるちから。かんじょうよりもあたまでかんがえるちから。
中国語(簡体)
理性 / 智力 / 才智
このボタンはなに?

Her speech was not only emotionally appealing, but was also underpinned by meticulous logic and deep intellect.

中国語(簡体字)の翻訳

她的演讲不仅诉诸情感,而且有缜密的逻辑和深厚的智慧作为支撑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★