和英辞書

半生

ひらがな

はんせい

名詞

half a lifetime

日本語の意味

人生の半分ほどの期間。また、これまで生きてきた年月を振り返っていう語。 / ある人がそれまでに経験してきた生活・経歴全体。波乱の多い人生などを含意して用いることが多い。 / （食材・食品について）完全には火を通さず、生の状態と加熱した状態の中間。「半生そうめん」「半生菓子」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

じんせいのはんぶん。そこから、いままでのじぶんのじんせいをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

半辈子；一生的一半 / 半生的经历或岁月

中国語（繁体字）の意味

半輩子 / 一生的前半段 / 半生歲月

韓国語の意味

평생의 절반 / 인생의 절반 기간

ベトナム語の意味

nửa đời người / nửa cuộc đời

タガログ語の意味

kalahati ng buhay / kalahating bahagi ng buhay / kalahating panahon sa buhay

彼は半生を音楽に捧げました。

He devoted half a lifetime to music.

中国語（簡体字）の翻訳

他把半生献给了音乐。

中国語（繁体字）の翻訳

他把半生獻給了音樂。

韓国語訳

그는 반평생을 음악에 바쳤습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dành nửa đời mình cho âm nhạc.

タガログ語訳

Ibinigay niya ang kalahati ng kanyang buhay sa musika.

意味（1）

half a lifetime

半 (はん)生 （ canonical ）

hansei （ romanization ）

せい （ hiragana ）