ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

とうてん

漢字
滔天
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる「滔天(とうてん)」 / 「滔々(とうとう)」と同源で、水が勢いよく広がり流れるさまを連想させる漢字表記
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることば
このボタンはなに?

Touten is always the most energetic in the class.

中国語(簡体字)の翻訳

とうてんくん总是在班上最有活力。

中国語(繁体字)の翻訳

とうてん君總是在班上最有活力。

韓国語訳

토텐군은 항상 반에서 가장 활발해요.

インドネシア語訳

Tōten-kun selalu paling bersemangat di kelas.

ベトナム語訳

Tōten-kun luôn là người năng động nhất trong lớp.

タガログ語訳

Si Touten-kun ay palaging pinaka-masigla sa klase.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうてん

漢字
読点
名詞
日本語の意味
文章中の区切りを示す小さな点。または、列挙や構造を明確にするために用いる記号。 / 印刷や組版における読点記号の配置や使用法。
やさしい日本語の意味
ぶんの中で、ことばのくぎりにうつ小さなまるのきごう
このボタンはなに?

He made the sentence clear using commas.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用读点(、)使文章更清晰。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用逗號使文章更明確。

韓国語訳

그는 쉼표를 사용해 문장을 명확하게 했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan tanda koma untuk memperjelas kalimat itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng dấu phẩy để làm rõ câu văn.

タガログ語訳

Pinalinaw niya ang pangungusap gamit ang kuwit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうか

漢字
投下 / 透過 / 灯火 / 等価 / 糖化 / 灯下 / 踏歌 / 藤花 / 頭花 / 東下 / 刀下
名詞
日本語の意味
投下: 資金や労力などを投入すること / 透過: 物質などを通り抜けること / 灯火: 灯りとなる火や灯り / 等価: 価値が同じであること / 糖化: デンプンなどが糖になること / 灯下: 灯りの下 / 踏歌: 古代の歌舞の一種 / 藤花: フジの花 / 頭花: 花序の一形式 / 東下: 東国へ下ること / 刀下: 刀の下、斬られようとする位置・状況
やさしい日本語の意味
おかねやものをあるばしょやことにいれること
このボタンはなに?

The investment in the new venture was part of a strategy focused on long-term growth.

中国語(簡体字)の翻訳

对新业务的投入是着眼于长期增长的战略的一部分。

中国語(繁体字)の翻訳

對新事業的投入是著眼於長期成長的策略的一環。

韓国語訳

새로운 사업에 대한 투자는 장기적인 성장을 염두에 둔 전략의 일환이었다.

インドネシア語訳

Investasi pada usaha baru adalah bagian dari strategi yang menargetkan pertumbuhan jangka panjang.

ベトナム語訳

Việc đầu tư vào doanh nghiệp mới là một phần của chiến lược nhằm hướng tới tăng trưởng dài hạn.

タガログ語訳

Ang pamumuhunan sa bagong negosyo ay bahagi ng isang estratehiya na nakatuon sa pangmatagalang paglago.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうか

漢字
東下 / 投下 / 透過 / 糖化 / 登科
動詞
日本語の意味
意味を取得する
やさしい日本語の意味
ひがしのほうへ いくこと。または おかねなどを なげいれること。
このボタンはなに?

He decided to go east to Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定搬到东京。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定去東京。

韓国語訳

그는 도쿄로 とうか하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk pergi ke Tokyo.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định đến Tokyo.

タガログ語訳

Nagpasya siyang pumunta sa Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

とうか

漢字
等価
形容動詞
日本語の意味
価値などが同じであること / 数学や論理において同じ値や関係を持つこと
やさしい日本語の意味
ねだんやかちなどが、ほかのものとおなじであるようす
このボタンはなに?

These two items are equivalent in value.

中国語(簡体字)の翻訳

这两件物品是否有价值。

中国語(繁体字)の翻訳

這兩件物品是否有價值。

韓国語訳

이 두 아이템은 가치가 있는지 여부입니다.

インドネシア語訳

Apakah kedua item ini bernilai atau tidak.

ベトナム語訳

Hai món đồ này có giá trị hay không.

タガログ語訳

Tungkol sa kung may halaga ang dalawang item na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

といき

漢字
吐息
名詞
日本語の意味
吐く息。ためいき。
やさしい日本語の意味
ふかくいきをすってはき出すときにでる、かるいためいきのこと
このボタンはなに?

She let out a deep sigh.

中国語(簡体字)の翻訳

她深深地叹了口气。

中国語(繁体字)の翻訳

她深深嘆了一口氣。

韓国語訳

그녀는 깊은 숨을 내쉬었다.

インドネシア語訳

Dia menghela napas panjang.

ベトナム語訳

Cô ấy thở một hơi thật sâu.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ととう

名詞
八丈語
日本語の意味
父。おとうさん。ハチジョウ方言で父親を指す語。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまなどでつかわれることばで、ちちおやのこと
このボタンはなに?

He went to Hachijō Island to meet his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他到八丈岛去见ととう。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了見ととう去了八丈島。

韓国語訳

그는 마침내 만나러 하치조섬에 갔다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke Pulau Hachijojima untuk menemui ayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi đến đảo Hachijō để gặp cha.

タガログ語訳

Pumunta siya sa Hachijojima upang makipagkita.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうがし

漢字
唐菓子
名詞
日本語の意味
平安時代に中国から伝わったとされる、小麦粉や米粉などを原料とした揚げ菓子・焼き菓子などの総称。「唐菓子」と書く。 / 寺社の祭礼や儀式などで供えられた、古風な製法の甘い菓子。 / 転じて、昔風の素朴な和菓子を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかし中国からきたとされるおかしのなまえで、いまのがしとはちがうこめやこなでつくるおかし
このボタンはなに?

My grandmother is good at making traditional Tang confectionery.

中国語(簡体字)の翻訳

我的奶奶很擅长做传统的辣椒。

中国語(繁体字)の翻訳

我的奶奶很擅長做傳統的とうがし。

韓国語訳

제 할머니는 옛날 방식의 토가시를 만드시는 것을 잘하세요.

インドネシア語訳

Nenek saya pandai membuat manisan tradisional.

ベトナム語訳

Bà tôi giỏi làm とうがし theo kiểu truyền thống.

タガログ語訳

Magaling ang lola ko sa paggawa ng tradisyonal na sili.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうあん

漢字
答案 / 偸安
名詞
日本語の意味
偸安: わずかな時間の休息をこっそりと取ること / 答案: 試験や問題などに対して書かれた答え、またその用紙 / とうあん(偸安・答案)の日本語における代表的な意味一覧
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうのあいまに、すこしだけやすむこと。またはテストやしけんのこたえが書いてあるかみ。
このボタンはなに?

He enjoys snatching a moment of rest during his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他在工作间隙享受「とうあん」。

中国語(繁体字)の翻訳

他在工作之間的空檔享受とうあん。

韓国語訳

그는 일하는 틈틈이 토안을 즐기고 있다.

インドネシア語訳

Dia menikmati とうあん di sela-sela pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy thưởng thức とうあん trong lúc nghỉ giữa công việc.

タガログ語訳

Inenjoy niya ang とうあん tuwing may pahinga siya sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうあん

漢字
偸安
動詞
日本語の意味
一時的にこっそり休息を取ること
やさしい日本語の意味
いそがしいときに、すこしだけやすんで、からだやこころを楽にする。
このボタンはなに?

He found time to snatch a moment of rest during work.

中国語(簡体字)の翻訳

他在工作间隙找到了去投案的时间。

中国語(繁体字)の翻訳

他在工作之間找到了做「とうあん」的時間。

韓国語訳

그는 일하는 틈에 토안할 시간을 찾았습니다.

インドネシア語訳

Dia menemukan waktu untuk とうあん di sela-sela pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm được thời gian rảnh giữa công việc để とうあん.

タガログ語訳

Nakahanap siya ng oras upang とうあんする sa mga sandali ng pahinga sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★