検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

天然痘

ひらがな
てんねんとう
名詞
日本語の意味
ウイルスによって引き起こされる急性の感染症で、高熱や全身の発疹、膿疱を特徴とし、かつては世界的に流行し多くの死者を出したが、ワクチン接種により自然界での流行は根絶された病気。英語で smallpox。
やさしい日本語の意味
ひどいうつるびょうきで、からだにぶつぶつができ、たかいねつがでる。いまはほとんどない。
中国語(簡体)
天花 / 由天花病毒引起的急性传染病,伴有高热和皮疹 / 已被全球消灭的严重传染病
このボタンはなに?

Smallpox is a disease that caused a lot of suffering in the past.

中国語(簡体字)の翻訳

天花在过去曾使许多人受苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

島外人

ひらがな
とうがいじん / しまがいじん
名詞
日本語の意味
島以外の場所から来た人、またはその島の出身でない人を指す語。 / 特定の島の共同体に属さないよそ者、訪問者。 / 島の住民ではない外来者をやや客観的・説明的にいう言い方。
やさしい日本語の意味
しまのそとからきたひと。そのしまにすんでいないひと。
中国語(簡体)
岛外来者 / 岛上的陌生人 / 岛屿访客
このボタンはなに?

When the island outsider visited this island for the first time, he was fascinated by its beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

当一位外地人第一次来到这座岛时,他被它的美丽深深吸引。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

灯明

ひらがな
とうみょう
名詞
日本語の意味
仏前や神前などに供える灯火。また、その灯り。 / 長くともし続ける火。消さずに守る灯火。
やさしい日本語の意味
じんじゃやおてらでかみさまやほとけさまにささげるあかり
中国語(簡体)
长明灯 / 供奉于佛、神前的灯火
このボタンはなに?

This eternal flame symbolizes our everlasting hope and desire for peace.

中国語(簡体字)の翻訳

这盏灯明象征着我们对希望与和平的永恒祈愿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
とうげ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
山道が最も高くなった所。山の上り坂と下り坂の境目。また、山を越える道。 / 物事の勢いが最も盛んなところ。転じて、危機的な分岐点。山場。 / 年齢・人生などで、盛りを過ぎて衰えに向かい始める分かれ目。
やさしい日本語の意味
やまをこえるための、いちばんたかいところ。ものごとがいちばんたいへんなとき。
中国語(簡体)
山间隘口;山口 / 山脊 / 紧要关头;高潮
このボタンはなに?

We crossed the mountain pass and descended the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

我们越过了山口,下了山。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
トウ
訓読み
いのる / いの
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
祈る / 懇願する / 頼む / 嘆願する / 祈り
やさしい日本語の意味
いのることや、ねがいをつたえることをあらわすもじ。
中国語(簡体)
祈祷 / 祈求 / 恳求
このボタンはなに?

Every day, he writes the character '禱' and prays.

中国語(簡体字)の翻訳

每天,他写下“祷”字祈祷。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
トウ
訓読み
いね / いな
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
やさしい日本語の意味
こめになるいねをあらわすかんじ
中国語(簡体)
水稻 / 稻子 / 产米的谷类植物
このボタンはなに?

In autumn, the entire rice field is filled with rice plants swaying in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

秋天一到,田间到处都是随风摇曳的稻穗。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

投降

ひらがな
とうこう
名詞
日本語の意味
敵対行為や戦闘をやめ、相手の支配・処置に身を任せること。降参。 / 自分の立場・権利・主張などを放棄して、相手に従うこと。屈服。
やさしい日本語の意味
たたかいをやめて、あいてにしたがうこと
中国語(簡体)
投降行为 / 放弃抵抗并接受对方条件 / 归顺
このボタンはなに?

He finally decided to surrender.

中国語(簡体字)の翻訳

他最终决定投降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投降

ひらがな
とうこう
動詞
日本語の意味
敵対する相手に対して、自分の武器や抵抗の意思を捨てて、その支配・処分に身を任せること。降伏すること。
やさしい日本語の意味
たたかいをやめて、てきやあいてにじぶんをわたすこと。
中国語(簡体)
认输并放弃抵抗 / 向敌方交出武器、停止战斗 / 归顺对方
このボタンはなに?

He surrendered to the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他向敌人投降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奮闘

ひらがな
ふんとう
名詞
日本語の意味
気力をふるい起こして、力いっぱい努力すること。困難に負けずにがんばること。
やさしい日本語の意味
ちからいっぱいがんばってねばること。むずかしいことにまけないようにたたかうこと。
中国語(簡体)
奋斗 / 拼搏 / 苦战
このボタンはなに?

He was struggling every day to pass the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在为通过考试而努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

奮闘

ひらがな
ふんとう
動詞
日本語の意味
苦労する
やさしい日本語の意味
つらくてもちからいっぱいがんばる
中国語(簡体)
奋力拼搏 / 艰苦斗争 / 努力奋斗
このボタンはなに?

Despite facing competition in the new market, they struggled to achieve maximum results with minimal resources, and their determination left a deep impression on many investors.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在面对新市场的竞争时,尽力以最少的资源取得最大的成果,这种态度给许多投资者留下了深刻印象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★