In autumn, the entire rice field is filled with rice plants swaying in the wind.
中国語（簡体字）の翻訳
秋天一到，田间到处都是随风摇曳的稻穗。
中国語（繁体字）の翻訳
一到秋天，整片稻田裡稻穗隨風搖曳的景象展開。
韓国語訳
가을이 되면, 논밭 전체에 벼가 바람에 흔들리는 풍경이 펼쳐진다.
インドネシア語訳
Saat musim gugur tiba, terbentang pemandangan sawah yang dipenuhi padi bergoyang tertiup angin.
ベトナム語訳
Khi mùa thu đến, một khung cảnh trải rộng khắp cánh đồng lúa, nơi những bông lúa đung đưa trong gió.
タガログ語訳
Kapag sumapit ang taglagas, sumasaklaw sa buong palayan ang tanawin ng mga palay na umiindayog sa hangin.
