和英辞書

奮闘

ひらがな

ふんとう

名詞

struggle

日本語の意味

気力をふるい起こして、力いっぱい努力すること。困難に負けずにがんばること。

やさしい日本語の意味

ちからいっぱいがんばってねばること。むずかしいことにまけないようにたたかうこと。

中国語（簡体字）の意味

奋斗 / 拼搏 / 苦战

中国語（繁体字）の意味

奮力拼搏 / 努力奮鬥 / 苦戰

韓国語の意味

분투 / 고군분투 / 치열한 노력

ベトナム語の意味

sự đấu tranh, vật lộn / sự nỗ lực hết mình / sự phấn đấu

タガログ語の意味

pakikipaglaban / pagpupunyagi / matinding pagsisikap

彼は試験に合格するために毎日奮闘していました。

He was struggling every day to pass the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都在为通过考试而努力。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了通過考試每天都在努力奮鬥。

韓国語訳

그는 시험에 합격하기 위해 매일 고군분투하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nỗ lực mỗi ngày để đỗ kỳ thi.

タガログ語訳

Nagsusumikap siya araw-araw upang makapasa sa pagsusulit.

意味（1）

struggle

奮 (ふん)闘 （ canonical ）

funtō （ romanization ）

奮鬪 （ kyūjitai ）

とう （ hiragana ）