検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
キョウ
訓読み
かなう / かなえる
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
成就する
やさしい日本語の意味
ねがいごとがかなうことをあらわすもじ
中国語(簡体字)の意味
实现 / 成真 / 如愿
中国語(繁体字)の意味
實現 / 達成 / 成真
韓国語の意味
이루어지다 / 성취되다 / 실현되다
ベトナム語の意味
thành hiện thực / được thực hiện / thực hiện (ước nguyện)
タガログ語の意味
matupad / magkatotoo / tuparin
このボタンはなに?

Aika is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

爱叶是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

愛葉是我的好朋友。

韓国語訳

愛叶는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

愛叶 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 愛叶 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?

ひらがな
とも
名詞
日本語の意味
両方、すべて
やさしい日本語の意味
いっしょであること。ふたりやみんなにおなじようにあてはまること。
中国語(簡体字)の意味
两者;双方 / 全部;全体
中国語(繁体字)の意味
兩者皆 / 全部、全體
韓国語の意味
양쪽 모두 / 모두, 전부
ベトナム語の意味
cả hai / tất cả / đều
タガログ語の意味
kapwa / lahat
このボタンはなに?

Both of us were required, in a project with complex competing interests, to carefully balance short-term gains and long-term stability.

中国語(簡体字)の翻訳

在一个涉及复杂利害关系的项目中,他与我们被要求在短期利益与长期稳定之间谨慎地取得平衡。

中国語(繁体字)の翻訳

他與我在一個涉及複雜利害關係的專案中,被要求在短期利益與長期穩定性之間謹慎地取得平衡。

韓国語訳

그와 우리는 복잡한 이해관계가 얽힌 프로젝트에서 단기적 이익과 장기적 안정성 사이의 균형을 신중히 맞추도록 요구받았다.

ベトナム語訳

Anh ấy và tôi đã được yêu cầu cân bằng một cách thận trọng giữa lợi ích ngắn hạn và sự ổn định lâu dài trong một dự án có các mối quan hệ lợi ích phức tạp.

タガログ語訳

Siya at ako ay inaatasang maingat na balansehin ang panandaliang pakinabang at ang pangmatagalang katatagan sa isang proyekto na may kumplikadong mga interes.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

佛教

ひらがな
ぶっきょう
漢字
仏教
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 仏教: Buddhism
やさしい日本語の意味
ほとけをしんじるおしえ。こころをしずめ、よくいきるみち。
中国語(簡体字)の意味
以佛陀教义为核心的宗教 / 佛法与教理的总称 / 佛教思想与文化体系
中国語(繁体字)の意味
以釋迦牟尼為創始的宗教 / 佛陀的教義與修行體系
韓国語の意味
불교 / 부처의 가르침
ベトナム語の意味
Phật giáo / Tôn giáo do Đức Phật (Thích Ca) sáng lập
タガログ語の意味
Budismo / relihiyon ni Buddha / katuruan ni Buddha
このボタンはなに?

He deeply believes in Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

他虔诚信仰佛教。

中国語(繁体字)の翻訳

他對佛教有深厚的信仰。

韓国語訳

그는 불교를 깊이 신앙하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tin tưởng sâu sắc vào Phật giáo.

タガログ語訳

Malalim ang kanyang pananampalataya sa Budismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

共產黨

ひらがな
きょうさんとう
漢字
共産党
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 共産党: communist party
やさしい日本語の意味
共產黨は共産党をむかしのかんじで書いたことば。
中国語(簡体字)の意味
主张实行共产主义的政党 / 以建立公有制、实现社会平等为目标的政治组织
中国語(繁体字)の意味
以共產主義為綱領的政黨 / 主張生產資料公有、推動社會主義的政黨
韓国語の意味
공산주의 이념을 따르는 정당 / 공산주의 체제를 지향하는 정당
ベトナム語の意味
đảng cộng sản / dạng chữ Kyūjitai của 共産党 trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
partidong komunista / organisasyong pampolitika na sumusunod sa komunismo
このボタンはなに?

He decided to become a member of the Communist Party.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定加入共产党。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定加入共產黨。

韓国語訳

그는 공산당의 일원이 되기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định gia nhập Đảng Cộng sản.

タガログ語訳

Nagpasya siyang maging kasapi ng Partido Komunista.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

共産党

ひらがな
きょうさんとう
名詞
日本語の意味
共産主義の理念・綱領に基づいて組織された政党。多くは社会主義革命や階級のない社会(共産主義社会)の実現を目標とする。 / (一般的に)共産主義的立場をとる政党やその組織を指す呼称。
やさしい日本語の意味
みんなでつくったものやおかねを分けあう社会をめざすせいとう
中国語(簡体字)の意味
奉行共产主义的政党 / 共产主义者的政治组织
中国語(繁体字)の意味
奉行共產主義的政黨 / 以建立公有制社會為目標的政黨
韓国語の意味
공산주의 정당 / 공산주의 이념을 표방하는 정치 조직
ベトナム語の意味
đảng cộng sản / chính đảng theo chủ nghĩa cộng sản
タガログ語の意味
partidong komunista / partido ng komunismo / organisasyong pampulitika ng mga komunista
このボタンはなに?

He decided to become a member of the Communist Party.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定加入共产党。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定成為共產黨的成員。

韓国語訳

그는 공산당원이 되기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định gia nhập Đảng Cộng sản.

タガログ語訳

Nagpasya siyang maging miyembro ng Partido Komunista.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

峡谷

ひらがな
きょうこく
名詞
日本語の意味
狭く深い谷。両側が切り立った崖になっている地形。 / 川の浸食作用などによって形成された深い谷間。 / 英語の「canyon」「gorge」に相当する地形用語。
やさしい日本語の意味
かわがやまをながいあいだけずってできた、ふかくてせまいたに。
中国語(簡体字)の意味
狭窄而深的山谷 / 由河流切割形成的陡峭谷地
中国語(繁体字)の意味
兩側陡峭的狹長山谷 / 河流侵蝕切割形成的深而狹的谷地
韓国語の意味
산과 산 사이가 좁고 깊게 패인 골짜기 / 강의 침식으로 형성된 깊은 골짜기
ベトナム語の意味
hẻm núi / khe núi sâu
タガログ語の意味
makitid at malalim na lambak na may matatarik na gilid, karaniwang hinubog ng ilog / makipot na siwang sa kabundukan na may magkabilang bangin
このボタンはなに?

This canyon is very deep, offering a magnificent view.

中国語(簡体字)の翻訳

这个峡谷非常深,提供壮观的景色。

中国語(繁体字)の翻訳

這個峽谷非常深,提供壯麗的景色。

韓国語訳

이 협곡은 매우 깊어 장엄한 경치를 제공합니다.

ベトナム語訳

Hẻm núi này rất sâu, mang đến những cảnh quan hùng vĩ.

タガログ語訳

Ang bangin na ito ay napakalalim at nag-aalok ng kahanga-hangang tanawin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

提供

ひらがな
ていきょう
名詞
日本語の意味
あるものをさし出して相手に与えること。供給すること。 / 番組やイベントなどに資金や物品を出して支援すること。スポンサーになること。
やさしい日本語の意味
ひとにひつようなものをあたえること。ばんぐみをおかねでささえること。
中国語(簡体字)の意味
赞助(电视节目等) / 供给 / 出资
中国語(繁体字)の意味
贊助(如電視節目) / 提供;供給(之行為)
韓国語の意味
물품·서비스·정보 등을 내어 줌·공급 / (방송) 프로그램의 협찬, 스폰서 후원
ベトナム語の意味
sự cung cấp; việc cung cấp / sự tài trợ (chương trình truyền hình)
タガログ語の意味
pag-aalok / pagbibigay o paglalaan / pag-sponsor ng programa sa TV
このボタンはなに?

We offer the best service to our customers.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为客户提供最优质的服务。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為客戶提供最優質的服務。

韓国語訳

저희는 고객님께 최고의 서비스를 제공합니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi cung cấp cho khách hàng dịch vụ tốt nhất.

タガログ語訳

Nagbibigay kami sa aming mga kliyente ng pinakamahusay na serbisyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狭量

ひらがな
きょうりょう
名詞
日本語の意味
心が狭く、他人の欠点や違いを受け入れられない性質や傾向。度量が小さいこと。
やさしい日本語の意味
こころがせまくたにんのちがいやかんがえをうけいれないこと
中国語(簡体字)の意味
心胸狭隘、器量小的品质 / 狭隘保守、不够开明的心态 / 不宽容的偏狭性
中国語(繁体字)の意味
心胸狹窄、氣量小 / 狹隘、不寬容的性質 / 封閉狹隘的心態
韓国語の意味
편협함 / 속이 좁은 성품 / 도량이 좁음
ベトナム語の意味
tính hẹp hòi / tính nhỏ nhen / sự kém cởi mở
タガログ語の意味
makitid na pag-iisip / pagkamakitid ng isip / di-bukás na pag-iisip
このボタンはなに?

I am surprised by his pettiness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的狭隘令人吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

他的狹隘令人吃驚。

韓国語訳

그의 편협함에는 놀라지 않을 수 없다.

ベトナム語訳

Thật ngạc nhiên trước sự hẹp hòi của anh ta.

タガログ語訳

Nakakagulat ang kanyang makitid na pag-iisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狭量

ひらがな
きょうりょう
形容詞
日本語の意味
心が狭く、他人の考えや立場を受け入れる度量が小さいこと。寛大さに欠けるさま。 / 些細なことにこだわり、器が小さいさま。
やさしい日本語の意味
こころがせまく、ひとのちがいをみとめず、ゆるせないようす
中国語(簡体字)の意味
心胸狭窄 / 度量小、不宽容 / 见识狭隘
中国語(繁体字)の意味
心胸狹窄,度量小 / 思想狹隘,缺乏包容 / 斤斤計較,器量小
韓国語の意味
편협한 / 옹졸한 / 도량이 좁은
ベトナム語の意味
hẹp hòi / nhỏ nhen / thiếu khoan dung
タガログ語の意味
makitid ang pag-iisip / hindi mapagparaya / makitid ang pananaw
このボタンはなに?

He is thought to be an intolerant person.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是心胸狭窄的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他被認為是個心胸狹窄的人。

韓国語訳

그는 편협한 사람으로 여겨진다.

ベトナム語訳

Người ta cho rằng anh ấy là một người hẹp hòi.

タガログ語訳

Itinuturing siyang makitid ang isip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

共犯

ひらがな
きょうはん
名詞
日本語の意味
共犯とは、二人以上の者が共同して犯罪を行うこと、またはその犯罪に加わった者を指す。 / 刑法上、正犯を助けたり、共に犯罪を計画・実行したりする者をいう。 / 比喩的に、よくない行為や結果を生じさせることに、複数人が関与している関係を指して用いられることもある。
やさしい日本語の意味
いっしょにわるいことをすること。または、そのひと。
中国語(簡体字)の意味
共同犯罪者 / 犯罪同伙 / 共同犯罪的法律关系
中国語(繁体字)の意味
共同參與犯罪的人;同夥罪犯 / 共同犯罪的關係或情形
韓国語の意味
공범 / 범행 가담 / 범죄 공모
ベトナム語の意味
đồng phạm (kẻ cùng thực hiện hoặc tiếp tay phạm tội) / sự đồng phạm (cùng tham gia phạm tội)
タガログ語の意味
kasabwat sa krimen / pagkakasangkot sa krimen
このボタンはなに?

He was arrested as an accomplice in the crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他因作为该犯罪的共犯而被逮捕。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為是該犯罪的共犯而被逮捕。

韓国語訳

그는 그 범죄의 공범자로 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì là đồng phạm của tội phạm đó.

タガログ語訳

Inaresto siya bilang kasabwat sa krimen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★