和英辞書

狭量

ひらがな

きょうりょう

名詞

the quality of being petty or insular; narrow-mindedness, illiberality

日本語の意味

心が狭く、他人の欠点や違いを受け入れられない性質や傾向。度量が小さいこと。

やさしい日本語の意味

こころがせまくたにんのちがいやかんがえをうけいれないこと

中国語（簡体字）の意味

心胸狭隘、器量小的品质 / 狭隘保守、不够开明的心态 / 不宽容的偏狭性

中国語（繁体字）の意味

心胸狹窄、氣量小 / 狹隘、不寬容的性質 / 封閉狹隘的心態

韓国語の意味

편협함 / 속이 좁은 성품 / 도량이 좁음

インドネシア語

kesempitan pikiran / kepicikan / intoleransi

ベトナム語の意味

tính hẹp hòi / tính nhỏ nhen / sự kém cởi mở

タガログ語の意味

makitid na pag-iisip / pagkamakitid ng isip / di-bukás na pag-iisip

彼の狭量さには驚かされる。

I am surprised by his pettiness.

中国語（簡体字）の翻訳

他的狭隘令人吃惊。

中国語（繁体字）の翻訳

他的狹隘令人吃驚。

韓国語訳

그의 편협함에는 놀라지 않을 수 없다.

インドネシア語訳

Saya terkejut dengan sikapnya yang sempit.

ベトナム語訳

Thật ngạc nhiên trước sự hẹp hòi của anh ta.

タガログ語訳

Nakakagulat ang kanyang makitid na pag-iisip.

意味（1）

the quality of being petty or insular; narrow-mindedness, illiberality

狭 (きょう)量 （ canonical ）

kyōryō （ romanization ）

りょう （ hiragana ）