検索結果- 日本語 - 英語

天竺牡丹

ひらがな
てんじくぼたん
名詞
日本語の意味
キク科ダリア属の多年草の総称。観賞用として広く栽培され、赤・黄・白・紫など多彩な花色と八重咲きなど多様な花形をもつ。原産はメキシコで、日本には江戸時代末期に渡来した。別名「ダリア」。
やさしい日本語の意味
なつからあきにかけてさく はなが おおきい きれいな はな。いろが たくさんある。
中国語(簡体)
大丽花 / 菊科大丽花属的观赏植物
このボタンはなに?

Dahlia is my favorite flower.

中国語(簡体字)の翻訳

天竺牡丹是我最喜欢的花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

はないちもんめ

漢字
花一匁
名詞
日本語の意味
花一匁: a traditional Japanese children's game that is similar to the game red rover
やさしい日本語の意味
こどもが二つのグループに分かれてうたをうたいながらあそぶあそび
中国語(簡体)
日本传统儿童集体游戏,两队对唱童谣并猜拳夺人,玩法类似 Red Rover。 / 随游戏演唱的同名童谣《花一匁》。
このボタンはなに?

He didn't know the meaning of 'hanai chimonme'.

中国語(簡体字)の翻訳

他不知道“はないちもんめ”的意思。

このボタンはなに?
関連語

romanization

人はパンのみにて生くる者に非ず

ひらがな
ひとはぱんのみにていくるものにあらず
ことわざ
日本語の意味
人間は物質的な食べ物や利益だけあればよいのではなく、精神的・心の糧(信仰、教養、愛情、文化など)も必要として生きている、という意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
人はたべものだけでは生きられず、心や文化も大切だということ
中国語(簡体)
人活着不单靠食物或物质。 / 人还需要精神、信仰等滋养。 / 强调物质之外的需求同样重要。
このボタンはなに?

He said, 'Man shall not live by bread alone,' teaching me that spiritual satisfaction is also important.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾说“人活着不是单靠面包”,并教导我们精神上的满足也很重要。

このボタンはなに?
関連語

天禄

ひらがな
てんろく
固有名詞
日本語の意味
日本の元号の一つ。「天禄」(てんろく)は、西暦970年から973年までの期間に使われた元号で、安和の後、天延の前に位置する。 / 「天に授かった幸福」や「天からの禄(恵み)」といったおめでたい意味合いを持つ語で、店名や堂号、人名などに用いられることもある。
やさしい日本語の意味
むかしのねんごうのなまえのひとつで せんきゅうひゃくななじゅうねんごろのきかんをさす
中国語(簡体)
日本年号“天禄”,公元970年至973年。 / 平安时代的一个年号。
このボタンはなに?

I want to learn about the history of the Tenroku era.

中国語(簡体字)の翻訳

我想学习天禄时代的历史。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

天誅

ひらがな
てんちゅう
名詞
日本語の意味
天から下るとされる罰。神仏・天道が下す報い。また、そうした正義の名のもとに人が加える懲罰。
やさしい日本語の意味
わるいことをした人に、かみさまがくだすとてもきびしいばつ
中国語(簡体)
天罚;神罚 / 替天行道的惩罚
このボタンはなに?

His misdeeds should receive divine punishment.

中国語(簡体字)の翻訳

他的恶行应该受到天谴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転校

ひらがな
てんこう
名詞
日本語の意味
転校
やさしい日本語の意味
べつのがっこうにうつることをいう。いままでいたがっこうからちがうがっこうへいくこと。
中国語(簡体)
转学 / 从一所学校转到另一所学校
このボタンはなに?

Changing schools, which required both the effort to adapt to a new environment and farewells to old friends, became an opportunity for me to reassess my values.

中国語(簡体字)の翻訳

既要求我为适应新环境而努力,又要求我与老朋友告别的转学,对我来说成了重新审视自身价值观的契机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

天禄

ひらがな
てんろく
名詞
古語
日本語の意味
天から授かる幸福や恩恵 / 神仏や天によって与えられる報酬・加護 / (故事的・雅語的)天が人や君主に与える富や禄
やさしい日本語の意味
かみさまからもらうとてもよいめぐみやしあわせのこと
中国語(簡体)
上天赐予的禄命、福分(古) / 天赐的恩泽、祝福
このボタンはなに?

He felt that his success was a reward from heaven.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得那次成功是天赐的福分。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

2.5次元

ひらがな
にてんごじげん
漢字
二点五次元
名詞
広義 俗語
日本語の意味
アニメや漫画などの2次元世界と、現実の3次元世界の中間・境界的な領域、またはその文化を指す表現。 / 2次元作品を原作とした舞台・ミュージカル・実写化コンテンツ、あるいはそれに関わる俳優・声優などを指すオタク用語。
やさしい日本語の意味
アニメなどのえとまんがのせかいと、じっさいのにんげんのあいだにはいるぶたいなどのこと
中国語(簡体)
介于二次元与三次元之间的表现形态(2.5D)。 / 饭圈用语,指介于“二次元”和“三次元”之间的灰区群体或作品,如声优、舞台剧等。
このボタンはなに?

2.5D stage is a new form of entertainment where real actors play anime characters.

中国語(簡体字)の翻訳

2.5次元舞台是一种由真实演员扮演动画角色的新型娱乐形式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転売ヤー

ひらがな
てんばいやー
漢字
転売屋
名詞
くだけた表現
日本語の意味
転売目的で商品を購入し、それを元の価格より高く販売する人。しばしば限定品や人気商品の入手困難さを利用して利益を得る者。 / 主にインターネット上で使われる俗語・スラングで、転売屋をやや侮蔑的・揶揄的に呼ぶ言い方。
やさしい日本語の意味
人がかう物を先にたくさんかい、高くして人にうる人のこと
中国語(簡体)
倒卖者 / 黄牛(贬义) / 转卖商
このボタンはなに?

The reseller has hoarded the new products again.

中国語(簡体字)の翻訳

黄牛又把新商品抢购一空了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

天眼通

ひらがな
てんがんつう
名詞
日本語の意味
仏教用語で、六神通の一つ。物理的な障害を越えて遠くの事物や過去・未来の出来事などを見通すことができる超自然的な力、あるいはその能力を持つこと。
やさしい日本語の意味
とおくやかくれたものを 目で見ることができると かんがえられる ふしぎな ちから
中国語(簡体)
佛教术语:六神通之一,能以天眼见远近、微细诸物及诸界的神通 / 能观见众生生死迁流与善恶业报的超常视觉
このボタンはなに?

He was able to predict the future like clairvoyance.

中国語(簡体字)の翻訳

他能够像天眼通那样预知未来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★