和英辞書

天禄

ひらがな

てんろく

名詞

古語

(archaic) rewards from the heaven; heaven's blessing

日本語の意味

天から授かる幸福や恩恵 / 神仏や天によって与えられる報酬・加護 / （故事的・雅語的）天が人や君主に与える富や禄

やさしい日本語の意味

かみさまからもらうとてもよいめぐみやしあわせのこと

中国語（簡体字）の意味

上天赐予的禄命、福分（古） / 天赐的恩泽、祝福

中国語（繁体字）の意味

上天的賞賜 / 天賜的福祿 / 天恩與祝福

韓国語の意味

하늘이 내리는 녹봉이나 상 / 하늘의 은총·축복

ベトナム語の意味

lộc trời ban / ân huệ của trời / phúc lộc do Trời định

タガログ語の意味

gantimpala mula sa langit / biyaya ng langit / basbas ng langit

彼はその成功を天禄と感じていた。

He felt that his success was a reward from heaven.

中国語（簡体字）の翻訳

他觉得那次成功是天赐的福分。

中国語（繁体字）の翻訳

他覺得那個成功是天祿。

韓国語訳

그는 그 성공을 하늘의 축복으로 느꼈다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy thành công đó là một phước lành trời ban.

タガログ語訳

Ramdam niya na ang tagumpay na iyon ay biyaya mula sa langit.

意味（1）

(archaic) rewards from the heaven; heaven's blessing

tenroku （ romanization ）

てんろく （ hiragana ）