検索結果- 日本語 - 英語

てんにょ

漢字
天女
名詞
日本語の意味
天上の世界に住むとされる美しい女性の姿をした神秘的な存在。特に仏教や日本の伝承において、仏や菩薩に仕え、舞や音楽を奏でる女性の姿の霊的存在を指す。 / 天から舞い降りて人間界に姿を現す女性の霊的・神話的存在。羽衣をまとい、これを失うと天に帰れなくなるという伝承で知られる。 / 比喩的に、この世のものとは思えないほど美しい女性、気高く優雅な女性をたたえていう言葉。
やさしい日本語の意味
そらからきたかみのようなおんなでものがたりによくでてくる
中国語(簡体)
天上的仙女 / 天界的女子神灵
このボタンはなに?

With her beauty, she is like a heavenly nymph.

中国語(簡体字)の翻訳

她凭借那份美丽,宛若天女。

このボタンはなに?
関連語

romanization

てんがい

漢字
天蓋 / 天外 / 天涯
名詞
日本語の意味
天蓋: 寺院や仏像の上などにかける覆い。上部をおおうおおい。転じてドーム状の天井や屋根。 / 天外: この世のはるか外。非常に遠いところ。俗世間から離れた所や境地のたとえにも用いる。 / 天涯: 空と地面とが接しているように見える、はるか遠くの果て。転じて、人生・世間の果て、非常に遠く離れた土地。
やさしい日本語の意味
あたまやいすのうえをおおうふくろやたれぬのなどのこと
中国語(簡体)
穹顶(天篷) / 天外(极远之处) / 天边(地平线)
このボタンはなに?

The dome of this museum is made of glass and is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这座美术馆的穹顶由玻璃制成,非常漂亮。

このボタンはなに?
関連語

romanization

てんねんとう

漢字
天然痘
名詞
日本語の意味
病原体である天然痘ウイルスの感染によって引き起こされる急性の感染症。高熱、全身の発疹や膿疱、瘢痕を残す発疹を特徴とし、かつては致死率も高く、歴史的に大流行を引き起こしたが、ワクチン接種により1980年にWHOによって根絶が宣言された。 / 一般的な意味としての「自然に存在するあばた、あばた状の痕」などを指す場合もあるが、通常は上記の感染症を指す。
やさしい日本語の意味
とてもうつる きけんな びょうき。からだに ぶつぶつが でき、ねつが でる。
中国語(簡体)
天花 / 天然痘
このボタンはなに?

My grandfather had smallpox when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父年轻时得过天花。

このボタンはなに?
関連語

romanization

てんげ

漢字
天華
名詞
日本語の意味
世界、世の中、全土などを指す「天下」の別読み(まれな読み方) / 仏教で説かれる天上界に咲く花、あるいはそのような花をイメージした語。「天花」「天華」の読み
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのでんせつのなかで、てんごくにさいているといわれるはな
中国語(簡体)
世界;大地 / 佛教传说中的天界之花
このボタンはなに?

He dreams of conquering the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他梦想着称霸天下。

このボタンはなに?
関連語

romanization

てんせい

漢字
天聖
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名。「典生」「典正」「天晴」「天生」「天聖」「天声」「天青」「添星」など、さまざまな当て字や表記がある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、いくつかのかんじであらわされる
中国語(簡体)
日语男性名 / 可用多种汉字书写,如“典生、典正、天晴、天生、天圣、天声、天青、添星”等
このボタンはなに?

TenSei always cheers everyone up with his smile.

中国語(簡体字)の翻訳

てんせいさん总是面带笑容,让大家都很有精神。

このボタンはなに?
関連語

romanization

てんせい

漢字
天性 / 転生 / 天声 / 点睛 / 天成 / 展性
名詞
日本語の意味
天性: 生まれつき備わっている性質や能力。先天的な性質。 / 転生: 死後に別の身体に生まれ変わること。輪廻。 / 天声: 天から聞こえるとされる声。神仏の声や天意のあらわれとしての声。 / 点睛: 物事の最後に施す最も重要な仕上げ。とくに絵や文章などで、全体を引き立てる決め手となる部分。 / 天成: 人の手を加えず自然のままで成り立っていること。また、そのような美しさや出来ばえ。 / 展性: 金属などが引き伸ばされやすく、薄く広げられる性質。
やさしい日本語の意味
うまれつきもっているせいかくやのうりょくのこと
中国語(簡体)
天性 / 转生;轮回 / 点睛之笔
このボタンはなに?

His passion for music comes from his nature.

中国語(簡体字)の翻訳

他对音乐的热情源于天性。

このボタンはなに?
関連語

romanization

てんちょう

漢字
転調
動詞
日本語の意味
転調する: 音楽で調(キー)を変えること
やさしい日本語の意味
おんがくで、きょくの音のたかさの中心をべつのところにうつすこと
中国語(簡体)
转调 / 变换调性
このボタンはなに?

While playing the piano, he skillfully modulated.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边弹钢琴,一边巧妙地转调了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

てんちょう

漢字
天長
固有名詞
日本語の意味
日本の年号の一つ。「てんちょう」と読む。嵯峨天皇の時代、824年から834年まで用いられた。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんでつかわれたねんごうのなまえで、へいあんじだいのはじめごろのじきをさすことば
中国語(簡体)
日本年号“天长”(824—834年) / 日本平安时代的年号之一
このボタンはなに?

The Tenchō era is a part of Japanese history, which lasted from 824 to 834.

中国語(簡体字)の翻訳

天长时代是日本历史的一部分,持续于824年到834年。

このボタンはなに?
関連語

romanization

てんちょう

漢字
店長 / 天頂 / 転調 / 天聴 / 天朝
名詞
日本語の意味
店の責任者・管理を行う人。店長。 / 天の一番高いところ。天頂。 / 音楽で、曲の途中で調を変えること。転調。 / 天子の耳や、天子の知るところ。天聴。 / 天子の朝廷。中国などで天子の治める国家や王朝を指す語。天朝。
やさしい日本語の意味
みせをまとめているおもなひとや、いちばんうえにいるえらいひと
中国語(簡体)
店铺经理;商店负责人 / 天顶;天球上的最高点 / 音乐中的转调
このボタンはなに?

Shop manager, do we have stock of the new product?

中国語(簡体字)の翻訳

店长,新商品有库存吗?

このボタンはなに?
関連語

romanization

てんきゅう

漢字
天球
名詞
日本語の意味
天球: 宇宙空間を、地球を中心とした巨大な球体と見なした仮想的な球。星や太陽・月などの天体がこの球の内面に張り付いているように見えると考える天文学上の概念。
やさしい日本語の意味
地球のまわりにあると考える大きな空の玉で、星がついているもの
中国語(簡体)
以地球为中心的假想球体,用于表示天体位置 / 天文学中的天空球面
このボタンはなに?

Astronomers are studying the movement of the celestial sphere.

中国語(簡体字)の翻訳

天文学家正在研究天球的运动。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★