This article was reprinted with the author's permission.

本文经作者许可转载。

本文經作者許可轉載。

이 기사는 저자의 허가를 받아 전재되었습니다.

Artikel ini dipublikasikan kembali dengan izin penulis.

Bài viết này được đăng lại với sự cho phép của tác giả.

Ang artikulong ito ay muling inilathala nang may pahintulot ng may-akda.

This article is prohibited from reprinting.

本文禁止转载。

本文禁止轉載。

이 기사는 무단 전재를 금지합니다.

Artikel ini tidak boleh dipublikasikan ulang.

Bài viết này không được phép tái bản.

Ipinagbabawal ang muling paglalathala ng artikulong ito.

Every time he spoke, he quoted classical allusions to show off his knowledge.

他每次说话都引用典故，以炫耀自己的学识。

他每次說話都引用典故，炫耀自己的學識。

그는 말할 때마다 전고를 인용하며 자신의 지식을 과시했다.

Setiap kali ia berbicara, ia mengutip rujukan klasik untuk memamerkan pengetahuannya.

Mỗi khi anh ấy nói, anh ấy đều trích dẫn điển cố để phô trương kiến thức của mình.

Tuwing nagsasalita siya, nagbabanggit siya ng mga alusyon mula sa mga klasikong akda upang ipagyabang ang kanyang kaalaman.

He accurately understood the location of the pressure points.

他准确地掌握了点穴的位置。

他準確地掌握了點穴的位置。

그는 경혈의 위치를 정확히 파악하고 있었습니다.

Dia mengetahui dengan tepat posisi titik tekanan.

Anh ấy đã nắm chính xác vị trí các huyệt đạo.

Tumpak niyang natukoy ang lokasyon ng mga punto ng akupresura.

He is deepening his knowledge of Tenchiten to decipher ancient documents.

他为了更好地解读古代文献，正在加深对天体位置的了解。

為了能解讀古代文獻，他正在加深對天地點的知識。

그는 고대 문헌을 해독하기 위해 천지점에 대한 지식을 심화하고 있습니다.

Dia memperdalam pengetahuannya tentang titik-titik langit agar dapat menafsirkan naskah-naskah kuno.

Anh ấy đang nâng cao kiến thức về các điểm trên trời để đọc hiểu các văn bản cổ đại.

Pinapalalim niya ang kanyang kaalaman tungkol sa mga punto sa kalangitan upang mabasa at maintindihan ang mga sinaunang dokumento.

He says he has memories of his past life and believes he has been reincarnated.

他声称有前世的记忆，并相信自己转世了。

他說自己有前世的記憶，並相信自己已經轉生了。

그는 전생의 기억이 있다고 말하며 자신이 환생했다고 믿고 있다.

Dia mengatakan bahwa ia memiliki ingatan dari kehidupan sebelumnya dan percaya bahwa dirinya telah bereinkarnasi.

Anh ấy nói rằng mình có ký ức về kiếp trước và tin rằng mình đã tái sinh.

Sinabi niya na may mga alaala siya mula sa nakaraang buhay at naniniwala siyang siya ay muling ipinanganak.

Even after reincarnation, he can't remember what he did in his previous life.

他即使转生到现在，也想不起前世做了什么。

他在前世做了什麼，即使轉生到現在也想不起來。

그는 전생에 무엇을 했는지 환생한 지금도 떠올릴 수 없다.

Dia bahkan sekarang, setelah bereinkarnasi, tidak bisa mengingat apa yang dilakukannya di kehidupan sebelumnya.

Cho dù bây giờ đã tái sinh, anh ấy vẫn không thể nhớ mình đã làm gì trong kiếp trước.

Hindi niya maalala kung ano ang ginawa niya sa kaniyang nakaraang buhay, kahit na ngayon na siya ay muling ipinanganak.

He used a scale to weigh the fruit.

他用天秤称了水果的重量。

他用天秤測量水果的重量。

그는 저울로 과일의 무게를 쟀다.

Dia menggunakan neraca untuk mengukur berat buah.

Anh ấy đã dùng cân đòn để cân trọng lượng của trái cây.

Ginamit niya ang timbangan para sukatin ang bigat ng prutas.

Looking up at the heavenly bodies, I feel calm.

仰望星空时，心情会平静下来。

仰望天上的星星，心就平靜下來。

하늘의 별을 올려다보면 마음이 차분해집니다.

Saat menatap bintang-bintang, hatiku menjadi tenang.

Khi nhìn lên những vì sao trên trời, lòng tôi lại bình yên.

Kapag tumitingala ako sa mga bituin, napapakalma ang aking puso.

In this project, we believe that deployment tailored to each region's needs will be the key to success.

在本项目中，我们认为因地制宜地展开是成功的关键。

在這個專案中，我們認為，依據各地區的需求進行部署是成功的關鍵。

이 프로젝트에서는 지역별 요구에 맞춘 전개가 성공의 열쇠라고 생각합니다.

Dalam proyek ini, kami percaya bahwa penerapan yang disesuaikan dengan kebutuhan setiap wilayah adalah kunci keberhasilan.

Trong dự án này, chúng tôi cho rằng việc triển khai phù hợp với nhu cầu từng vùng là chìa khóa để thành công.

Sa proyektong ito, naniniwala kami na ang pag-aangkop ng pagpapatupad ayon sa pangangailangan ng bawat rehiyon ang susi sa tagumpay.