和英辞書

天秤

ひらがな

てんびん

名詞

scale, balance

日本語の意味

物の重さを量る道具。両端に皿がついた竿を支点で支え、左右の釣り合いで重さを測る。 / 二つのものの優劣・軽重・是非などを公平に比べ考えることのたとえ。 / 星座の一つ「てんびん座」の略称。

やさしい日本語の意味

みぎとひだりにさらがあり、もののおもさをくらべるどうぐ。ふたつのことのつりあいのたとえにもいう。

中国語（簡体字）の意味

天平 / 秤 / 平衡

中国語（繁体字）の意味

天平；秤 / 平衡

韓国語の意味

양팔저울 / 저울 / 균형, 평형

ベトナム語の意味

cái cân đòn / sự cân bằng / cán cân (ẩn dụ về sự đối trọng)

タガログ語の意味

timbangang balanse / balanse ng bigat

彼は天秤を使って果物の重さを計った。

He used a scale to weigh the fruit.

中国語（簡体字）の翻訳

他用天秤称了水果的重量。

中国語（繁体字）の翻訳

他用天秤測量水果的重量。

韓国語訳

그는 저울로 과일의 무게를 쟀다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng cân đòn để cân trọng lượng của trái cây.

タガログ語訳

Ginamit niya ang timbangan para sukatin ang bigat ng prutas.

意味（1）

scale, balance

天 (てん)秤 （ canonical ）

tenbin （ romanization ）

びん （ hiragana ）