検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つうしんゐん

Google翻訳 / DeepL翻訳

通信員

ひらがな

つうしんいん

名詞

correspondent, reporter

日本語の意味

特定の地域や機関などから、本部や所属組織に対して情報・ニュース・報告を送る役割をもつ人。通信で連絡・報告を行う人。 / 新聞社・放送局・団体などに所属し、現地の出来事を取材し、本部に記事や報告を送る記者。特派員や現地記者を含むことがある。

やさしい日本語の意味

ニュースをあつめて手紙やでんぽうで会社やしんぶんしゃにおくる人

このボタンはなに？

彼は優れた通信員として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an excellent correspondent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)信 (しん)員

（ canonical ）

tūsinwin

（ romanization ）

つうしんゐん

（ hiragana historical ）

いん

（ hiragana ）

詳細

通信

ひらがな

つうしん

動詞

to communicate (generally using an electronic device)

日本語の意味

情報や消息などを電気的な手段（電話・インターネットなど）で送受信すること。 / 離れた相手と、電気通信機器を用いて連絡を取り合うこと。

やさしい日本語の意味

でんきのきかいをつかってあいてとつたえたりやりとりする

このボタンはなに？

私は毎日彼と通信します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I communicate with him every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)信 (しん)する

（ canonical ）

tsūshin suru

（ romanization ）

通 (つう)信 (しん)し

（ stem ）

通 (つう)信 (しん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

通信し

（ imperfective stem ）

つうしんし

（ imperfective stem ）

tsūshin shi

（ imperfective ）

通信し

（ continuative stem ）

つうしんし

（ continuative stem ）

tsūshin shi

（ continuative ）

通信する

（ stem terminative ）

つうしんする

（ stem terminative ）

tsūshin suru

（ terminative ）

通信する

（ attributive stem ）

つうしんする

（ attributive stem ）

tsūshin suru

（ attributive ）

通信すれ

（ hypothetical stem ）

つうしんすれ

（ hypothetical stem ）

tsūshin sure

（ hypothetical ）

通信せよ

（ imperative literary stem ）

通信しろ

（ colloquial imperative stem ）

つうしんせよ

（ imperative literary stem ）

つうしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsūshin seyo

（ imperative literary ）

tsūshin shiro

（ colloquial imperative ）

通信される

（ passive ）

つうしんされる

（ passive ）

tsūshin sareru

（ passive ）

通信させる

（ causative ）

通信さす

（ causative ）

つうしんさせる

（ causative ）

つうしんさす

（ causative ）

tsūshin saseru

（ causative ）

tsūshin sasu

（ causative ）

通信できる

（ potential ）

つうしんできる

（ potential ）

tsūshin dekiru

（ potential ）

通信しよう

（ volitional ）

つうしんしよう

（ volitional ）

tsūshin shiyō

（ volitional ）

通信しない

（ negative ）

つうしんしない

（ negative ）

tsūshin shinai

（ negative ）

通信せず

（ continuative negative ）

つうしんせず

（ continuative negative ）

tsūshin sezu

（ continuative negative ）

通信します

（ formal ）

つうしんします

（ formal ）

tsūshin shimasu

（ formal ）

通信した

（ perfective ）

つうしんした

（ perfective ）

tsūshin shita

（ perfective ）

通信して

（ conjunctive ）

つうしんして

（ conjunctive ）

tsūshin shite

（ conjunctive ）

通信すれば

（ conditional hypothetical ）

つうしんすれば

（ conditional hypothetical ）

tsūshin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

通信網

ひらがな

つうしんもう

名詞

communications network

日本語の意味

情報やデータを伝送・交換するために相互接続された通信回線や装置の集合。通信ネットワーク。

やさしい日本語の意味

とおくへしらせをおくったりうけとったりするためのつながり

このボタンはなに？

私たちは新しい通信網の構築に取り組んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are working on building a new communications network.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)信 (しん)網

（ canonical ）

tsūshinmō

（ romanization ）

もう

（ hiragana ）

詳細

痛心

ひらがな

つうしん

名詞

emotional suffering, extreme worry or anxiety

日本語の意味

心が痛むこと。深い悲しみや後悔、同情などで胸が締めつけられるように感じること。 / ひどく心配し、心を悩ませること。

やさしい日本語の意味

とてもこころがいたみふかくくるしむことやひどくしんぱいすること

このボタンはなに？

彼の裏切りにより、私は深い痛心を経験しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to his betrayal, I experienced deep emotional suffering.

このボタンはなに？

詳細

関連語

痛 (つう)心

（ canonical ）

tsūshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

痛心

ひらがな

つうしんする

動詞

to suffer emotionally, to be extremely worried or anxious

日本語の意味

精神的な苦痛や悲しみを深く感じること。心を痛めること。

やさしい日本語の意味

こころがいたんでくるしむ。とてもしんぱいしてつらくなる。

このボタンはなに？

彼はそのニュースを聞いて痛心した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was heartbroken when he heard the news.

このボタンはなに？

詳細

関連語

痛 (つう)心 (しん)する

（ canonical ）

tsūshin suru

（ romanization ）

痛 (つう)心 (しん)し

（ stem ）

痛 (つう)心 (しん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

痛心し

（ imperfective stem ）

つうしんし

（ imperfective stem ）

tsūshin shi

（ imperfective ）

痛心し

（ continuative stem ）

つうしんし

（ continuative stem ）

tsūshin shi

（ continuative ）

痛心する

（ stem terminative ）

つうしんする

（ stem terminative ）

tsūshin suru

（ terminative ）

痛心する

（ attributive stem ）

つうしんする

（ attributive stem ）

tsūshin suru

（ attributive ）

痛心すれ

（ hypothetical stem ）

つうしんすれ

（ hypothetical stem ）

tsūshin sure

（ hypothetical ）

痛心せよ

（ imperative literary stem ）

痛心しろ

（ colloquial imperative stem ）

つうしんせよ

（ imperative literary stem ）

つうしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsūshin seyo

（ imperative literary ）

tsūshin shiro

（ colloquial imperative ）

痛心される

（ passive ）

つうしんされる

（ passive ）

tsūshin sareru

（ passive ）

痛心させる

（ causative ）

痛心さす

（ causative ）

つうしんさせる

（ causative ）

つうしんさす

（ causative ）

tsūshin saseru

（ causative ）

tsūshin sasu

（ causative ）

痛心できる

（ potential ）

つうしんできる

（ potential ）

tsūshin dekiru

（ potential ）

痛心しよう

（ volitional ）

つうしんしよう

（ volitional ）

tsūshin shiyō

（ volitional ）

痛心しない

（ negative ）

つうしんしない

（ negative ）

tsūshin shinai

（ negative ）

痛心せず

（ continuative negative ）

つうしんせず

（ continuative negative ）

tsūshin sezu

（ continuative negative ）

痛心します

（ formal ）

つうしんします

（ formal ）

tsūshin shimasu

（ formal ）

痛心した

（ perfective ）

つうしんした

（ perfective ）

tsūshin shita

（ perfective ）

痛心して

（ conjunctive ）

つうしんして

（ conjunctive ）

tsūshin shite

（ conjunctive ）

痛心すれば

（ conditional hypothetical ）

つうしんすれば

（ conditional hypothetical ）

tsūshin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ゐ

音節

古語

(archaic) The hiragana syllable ゐ (wi). Its equivalent in katakana is ヰ (wi). It is the forty-fifth syllable in the gojūon order; its position is わ行い段 (wa-gyō i-dan, “row wa, section i”).

日本語の意味

ひらがなの一つで、歴史的仮名遣いで用いられた「ゐ」の字。現代仮名遣いでは通常「い」に統合され、日常ではほとんど使われない。

やさしい日本語の意味

ゐはむかしのひらがなで、わぎょうのいだんにあるもじ。いまはほとんどつかわない。

このボタンはなに？

古文書には「ゐ」の文字がよく使われていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The character 'ゐ' was often used in ancient documents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

（ Rōmaji alternative ）

詳細

いないいないばあ

間投詞

peek-a-boo

日本語の意味

乳幼児と遊ぶときに，大人が顔などを隠し，それを突然見せて驚かせるときに発することば。英語の「peek-a-boo」に相当する。

やさしい日本語の意味

あかちゃんに、かおをかくしてから　ぱっとみせる　あそびのときの　ことば

このボタンはなに？

赤ちゃんが笑顔で「いないいないばあ！」と言いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baby said 'peek-a-boo!' with a smile.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inai-inai-bā

（ romanization ）

winaiwinaibā

（ romanization ）

ゐないゐないばあ

（ hiragana historical ）

詳細

字彙

ひらがな

じい

固有名詞

Zihui

日本語の意味

漢字を部首別に分類した中国の古典的な字書『字彙（じい）』のこと。明代の梅膺祚（ばいようそ）が編纂した。 / 上記の書名から派生して、「漢字の集まり」「漢字を集成した辞書」という意味で用いられることもある。

やさしい日本語の意味

中国の古い漢字の本の名で漢字とその意味をまとめた書物

このボタンはなに？

彼は字彙の意味を理解するのに苦労しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is struggling to understand the meaning of Zihui.

このボタンはなに？

詳細

関連語

字 (じ)彙

（ canonical ）

Jii

（ romanization ）

ziwi

（ romanization ）

じゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

いで

漢字

井手

名詞

井手: (archaic) A dam used to divert water for irrigation.

日本語の意味

水をせき止めたり、水の流れを変えたりするために川などに設ける堤。取水堰。用水路へ水を引き入れるためのダム状の設備。 / （地名・姓としての「井手」）水に縁のある地形や用水施設に由来する日本の地名・姓。

やさしい日本語の意味

かわのみずをはたけにひくためにみずをせきとめるむかしのつくり

このボタンはなに？

私は毎週末、、いで湯に行きます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go to the hot springs every weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ide

（ romanization ）

ゐで

（ hiragana historical ）

詳細

いで

漢字

井手

固有名詞

井手: a surname

日本語の意味

日本語の姓・苗字。「井手」「井出」などと表記される。地形や地名由来の姓で、用水路・水田地帯など、水に関係する土地を指す語から生じたとされる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。かんじで井手とかく。

このボタンはなに？

いでさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ide is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ide

（ romanization ）

ゐで

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する