和英辞書

ゐ

音節

古語

(archaic) The hiragana syllable ゐ (wi). Its equivalent in katakana is ヰ (wi). It is the forty-fifth syllable in the gojūon order; its position is わ行い段 (wa-gyō i-dan, “row wa, section i”).

日本語の意味

ひらがなの一つで、歴史的仮名遣いで用いられた「ゐ」の字。現代仮名遣いでは通常「い」に統合され、日常ではほとんど使われない。

やさしい日本語の意味

ゐはむかしのひらがなで、わぎょうのいだんにあるもじ。いまはほとんどつかわない。

中国語（簡体字）の意味

日语古体平假名“ゐ”，现已废止，对应片假名“ヰ”。 / 五十音中的第45个音节，属“わ行·い段”。

中国語（繁体字）の意味

日語古用的平假名「ゐ」，對應片假名「ヰ」。 / 五十音順中的第四十五個音節，屬「わ行い段」。 / 現代日語幾乎不用，多見於歷史文獻或人名。

韓国語の意味

(고어) 히라가나 음절 ‘ゐ’(wi) / ‘ゐ’에 해당하는 가타카나 ‘ヰ’

インドネシア語

suku kata hiragana kuno “wi” / padanan katakana: ヰ / suku kata ke-45 dalam urutan gojūon (wa-gyō i-dan)

ベトナム語の意味

chữ hiragana cổ ゐ, phát âm “wi”; tương ứng katakana ヰ / âm tiết thứ 45 trong bảng gojūon; ở hàng わ (wa), cột い (i) / nay hầu như không dùng trong tiếng Nhật hiện đại

タガログ語の意味

sinaunang hiragana na pantig na “wi” / katumbas sa katakana: ヰ / ika-45 na pantig sa gojūon; nasa wa-gyō i-dan

古文書には「ゐ」の文字がよく使われていました。

The character 'ゐ' was often used in ancient documents.

中国語（簡体字）の翻訳

古文书中经常使用「ゐ」这个假名。

中国語（繁体字）の翻訳

在古文書中常常使用「ゐ」這個字。

韓国語訳

고문서에는 ‘ゐ’라는 문자가 자주 사용되었습니다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno, huruf 'ゐ' sering digunakan.

ベトナム語訳

Trong các văn bản cổ, chữ 'ゐ' thường được sử dụng.

タガログ語訳

Madalas ginamit ang karakter na 'ゐ' sa mga lumang dokumento.

意味（1）

(archaic) The hiragana syllable ゐ (wi). Its equivalent in katakana is ヰ (wi). It is the forty-fifth syllable in the gojūon order; its position is わ行い段 (wa-gyō i-dan, “row wa, section i”).

wi （ Rōmaji ）

i （ Rōmaji alternative ）