いないいないばあ

感動詞

peek-a-boo

日本語の意味

乳幼児と遊ぶときに，大人が顔などを隠し，それを突然見せて驚かせるときに発することば。英語の「peek-a-boo」に相当する。

やさしい日本語の意味

あかちゃんに、かおをかくしてから　ぱっとみせる　あそびのときの　ことば

このボタンはなに？

赤ちゃんが笑顔で「いないいないばあ！」と言いました。

The baby said 'peek-a-boo!' with a smile.

中国語（簡体字）の翻訳

宝宝笑着说：“躲猫猫！”

中国語（繁体字）の翻訳

寶寶笑著說「躲貓貓！」

韓国語訳

아기가 웃으며 "까꿍!"이라고 말했어요.

インドネシア語訳

Bayi tersenyum sambil berkata, "peekaboo!"

ベトナム語訳

Đứa bé mỉm cười và nói 'ú òa!'.

タガログ語訳

Ngumiti ang sanggol at nagsabi ng "peek-a-boo!".

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

peek-a-boo

inai-inai-bā （ romanization ）

winaiwinaibā （ romanization ）

ゐないゐないばあ （ hiragana historical ）