検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ついせき

漢字
追跡 / 追惜
名詞
日本語の意味
ある対象を逃さないように後から追いかけること。追尾。 / 離れた場所にある対象の位置や動きを、機器などを用いて継続的に記録・把握すること。トラッキング。 / 死者をしのび、その人への思いをいつまでも忘れずに持ち続けること。追悼に似た意。
やさしい日本語の意味
おいかけたり、あとをつけること。なくなったひとをおもい、かなしくおもうこと。
このボタンはなに?

The police started chasing the criminal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ついせき

漢字
追跡 / 追惜
動詞
日本語の意味
追跡する・追いかける / 死者を惜しみ慕う(追惜)
やさしい日本語の意味
にげるひとやものをおいかけてみつけようとすることまたはなくなったひとをおもいかなしむこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

追跡

ひらがな
ついせき
動詞
日本語の意味
追いかけること。あとをつけて行くこと。 / 逃げる者や対象物を捕らえようとして後を追うこと。 / 人や物の動き・所在などを調べて行方を明らかにすること。
やさしい日本語の意味
にげるものやひとをはやくおいかけ、あとをたどる
このボタンはなに?

The police are chasing the criminal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

つい

文法
日本語の意味
誤って / 不注意に
やさしい日本語の意味
とくにするつもりはないが、うっかりその行動をしてしまうようす
このボタンはなに?

I accidentally told his secret to someone else.

このボタンはなに?

つい

漢字
対 / 終
名詞
日本語の意味
終(つい): おわり。物事が終わること・その時。終局。
やさしい日本語の意味
ふたつでひとまとまりのこと。また、おわりのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

つい

副詞
日本語の意味
すぐ近くにあるさま。時間的・空間的に隔たりがほとんどないさま。 / 深く考えずに行動が出てしまうさま。思わず。 / 無意識のうちにそうしてしまうさま。知らず知らず。
やさしい日本語の意味
すこしまえやとてもちかいといういみまたはなにげなくしてしまうようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

つい

漢字
助数詞
日本語の意味
つい: 「対」と書き、二つで一組になっているものを数える語。くつ下一足=一対、手袋一組など。
やさしい日本語の意味
ふたつでひとつになるものをかぞえるときに使うことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

はつい

漢字
発意
名詞
日本語の意味
思いつき、考えの起こり。 / 自分から進んで物事をしようとする心。 / 仏教用語で、善い行いをしようとする心の起こり。
やさしい日本語の意味
あたらしいかんがえをだすこと。なにかをしようとおもうこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

追跡

ひらがな
ついせき
名詞
日本語の意味
追跡、追求、追尾
やさしい日本語の意味
にげるひとやものを、おいかけたり、あとからついていって、ばしょやうごきをしらべること
このボタンはなに?

After analyzing the suspect's behavioral patterns, the police had to concede that pursuit in urban areas was difficult because he used sophisticated escape routes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

追跡犬

ひらがな
ついせきけん
名詞
日本語の意味
人や動物の跡をたどって所在を突き止める能力を持つ犬。警察犬や猟犬として用いられる。
やさしい日本語の意味
人のにおいをたどってにげた人やいなくなった人をみつける犬
このボタンはなに?

The tracker dog was helpful in finding the fugitive.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★