和英辞書

つい

漢字

対

助数詞

対: items that come in pairs; sets

日本語の意味

つい: 「対」と書き、二つで一組になっているものを数える語。くつ下一足＝一対、手袋一組など。

やさしい日本語の意味

ふたつでひとつになるものをかぞえるときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

（量词）对；双（成对的事物） / 一套（两件成组）

中国語（繁体字）の意味

表示「一對」的量詞 / 計算成雙成對物品的單位

韓国語の意味

한 쌍을 세는 단위 / 대(對); 짝, 세트

インドネシア語

satuan hitung untuk sepasang benda / pasang; sepasang (sebagai unit)

ベトナム語の意味

cặp (đơn vị đếm đôi) / đôi / bộ gồm hai

タガログ語の意味

pares / bilang para sa magkapares na bagay / set na binubuo ng dalawa

彼はついの靴を買いました。

He bought a pair of shoes.

中国語（簡体字）の翻訳

他终于买了鞋。

中国語（繁体字）の翻訳

他買了最後一雙鞋。

韓国語訳

그는 마지막 신발을 샀다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya membeli sepatu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua đôi giày cuối cùng.

タガログ語訳

Bumili siya ng huling pares ng sapatos.

意味（1）

対: items that come in pairs; sets

-tsui （ romanization ）