検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちんせいかさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

沈静化

ひらがな

ちんせいか

名詞

calming down, quietening

日本語の意味

物事の勢いや緊張した状態などが静まって、おだやかになること。 / 騒ぎや混乱、興奮状態などがおさまり、落ち着いた状態になること。

やさしい日本語の意味

さわぎやもめごとがしずかになっておさまること

このボタンはなに？

彼の声は部屋全体を沈静化する力がありました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice had the power to calm the entire room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)静 (せい)化

（ canonical ）

chinseika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

沈静化

ひらがな

ちんせいかする

動詞

calm down, become quiet

日本語の意味

静まり落ち着くこと。騒ぎや興奮、混乱などがおさまること。

やさしい日本語の意味

さわぎやもんだいがおさまってしずかになる

このボタンはなに？

彼は深呼吸をして、自分自身を沈静化しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath and calmed himself down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)静 (せい)化 (か)する

（ canonical ）

chinseika suru

（ romanization ）

沈 (ちん)静 (せい)化 (か)し

（ stem ）

沈 (ちん)静 (せい)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

沈静化し

（ imperfective stem ）

ちんせいかし

（ imperfective stem ）

chinseika shi

（ imperfective ）

沈静化し

（ continuative stem ）

ちんせいかし

（ continuative stem ）

chinseika shi

（ continuative ）

沈静化する

（ stem terminative ）

ちんせいかする

（ stem terminative ）

chinseika suru

（ terminative ）

沈静化する

（ attributive stem ）

ちんせいかする

（ attributive stem ）

chinseika suru

（ attributive ）

沈静化すれ

（ hypothetical stem ）

ちんせいかすれ

（ hypothetical stem ）

chinseika sure

（ hypothetical ）

沈静化せよ

（ imperative literary stem ）

沈静化しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちんせいかせよ

（ imperative literary stem ）

ちんせいかしろ

（ colloquial imperative stem ）

chinseika seyo

（ imperative literary ）

chinseika shiro

（ colloquial imperative ）

沈静化される

（ passive ）

ちんせいかされる

（ passive ）

chinseika sareru

（ passive ）

沈静化させる

（ causative ）

沈静化さす

（ causative ）

ちんせいかさせる

（ causative ）

ちんせいかさす

（ causative ）

chinseika saseru

（ causative ）

chinseika sasu

（ causative ）

沈静化できる

（ potential ）

ちんせいかできる

（ potential ）

chinseika dekiru

（ potential ）

沈静化しよう

（ volitional ）

ちんせいかしよう

（ volitional ）

chinseika shiyō

（ volitional ）

沈静化しない

（ negative ）

ちんせいかしない

（ negative ）

chinseika shinai

（ negative ）

沈静化せず

（ continuative negative ）

ちんせいかせず

（ continuative negative ）

chinseika sezu

（ continuative negative ）

沈静化します

（ formal ）

ちんせいかします

（ formal ）

chinseika shimasu

（ formal ）

沈静化した

（ perfective ）

ちんせいかした

（ perfective ）

chinseika shita

（ perfective ）

沈静化して

（ conjunctive ）

ちんせいかして

（ conjunctive ）

chinseika shite

（ conjunctive ）

沈静化すれば

（ conditional hypothetical ）

ちんせいかすれば

（ conditional hypothetical ）

chinseika sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

ひさすけ

漢字

尚輔

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

水をさす

ひらがな

みずをさす

漢字

水を差す

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

せいうち

漢字

海象

名詞

海象: a walrus

日本語の意味

北極海沿岸に生息する大型の海棲哺乳類。長い牙とひげを持ち、厚い皮下脂肪が特徴。 / ひげが濃く、どっしりした体格の人を、セイウチになぞらえていう俗な表現。

やさしい日本語の意味

さむいうみのきしにすむおおきなうみのどうぶつで、ながいきばがはえている

このボタンはなに？

せいうちは北極に生息している大型の海洋哺乳類です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The walrus is a large marine mammal that lives in the Arctic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seiuchi

（ romanization ）

詳細

りせい

漢字

理性

名詞

理性: reason; logic; rationality

日本語の意味

物事を筋道立てて考える働き。また、その能力。 / 感情や欲望に支配されず、合理的に判断・行動しようとする心の働き。 / 哲学で、人間に特有の、論理的・抽象的思考を行う精神能力。

やさしい日本語の意味

かんじやきもちに流されず、よく考えて正しい行動をえらぶ心のはたらき

このボタンはなに？

彼は怒りに任せず、、りせいを保った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He didn't give in to anger, he kept his reason.

このボタンはなに？

詳細

関連語

risei

（ romanization ）

詳細

せいにん

漢字

勢人

名詞

勢人: (rare) a person with power and influence

日本語の意味

権力や影響力を持つ人 / 勢いのある人 / 強い勢力を背景に行動する人

やさしい日本語の意味

つよいちからをもち　まわりのひとびとに　大きなえいきょうをあたえるひと

このボタンはなに？

彼はこの町のせいにんとして知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a person with power and influence in this town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seinin

（ romanization ）

詳細

せいだん

漢字

星団

名詞

星団: star cluster

日本語の意味

恒星が重力的にまとまっている天体の集団 / 同じ起源をもつ恒星が比較的近い空間に集まっている星の集まり

やさしい日本語の意味

そらでたくさんのほしがちかくにあつまっているところ

このボタンはなに？

彼は天文学者として、新たなせいだんを発見しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As an astronomer, he discovered a new star cluster.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seidan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する