検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

誇張

ひらがな
こちょう
名詞
日本語の意味
物事を実際よりも大げさに表現すること。 / 事実をありのままではなく、強調して述べること。
やさしい日本語の意味
じっさいよりも大きく言ったり、話をふくらませておもしろくすること
中国語(簡体)
对事实进行过度扩大或缩小的表达 / 夸大其词的陈述方式 / 修辞手法:以远超真实的描述增强效果
このボタンはなに?

His stories always contain a lot of exaggeration.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话总是夸大其词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

徴候

ひらがな
ちょうこう
漢字
兆候
名詞
異表記 別形
日本語の意味
何らかの物事が起こりつつある、またはこれから起こることをうかがわせるしるしやきざし。兆候とほぼ同義。
やさしい日本語の意味
なにかが おこる まえに あらわれる すこしの しるし
中国語(簡体)
迹象 / 征兆 / 预兆
このボタンはなに?

I saw some bad signs from his complexion.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的脸色看出有什么不妙的征兆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現調

ひらがな
げんちょう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
現地調達の略。特に、必要な物資や情報などを実際の現場・現地で調査・調達することを指す。建設業、製造業、不動産業などで用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
ものをべんりのために、そのばでつかうことをめざして、げんちでよういすること
中国語(簡体)
本地采购 / 就地筹措 / 当地供应
このボタンはなに?

This project requires local procurement.

中国語(簡体字)の翻訳

本项目需要进行现场调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現調

ひらがな
げんちょう
動詞
略語 異表記
日本語の意味
現地での調査や確認を行うこと / 現地に赴いて実際の状況を把握すること
やさしい日本語の意味
ひつようなものを、じぶんのいるばしょでかいそろえること
中国語(簡体)
在当地采购 / 就地获取所需物资 / 抵达后在现场进行采购
このボタンはなに?

We conducted a field survey and procured the necessary materials on site.

中国語(簡体字)の翻訳

我们进行了现场调查,并在当地采购了所需的材料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

帳簿

ひらがな
ちょうぼ
名詞
日本語の意味
金銭出納などの取引の内容や、資産・負債の状態などを体系的に記録した書類やノート。会計帳。
やさしい日本語の意味
おかねの出したり入ったりを日ごとにメモしておくためのぶあついノート
中国語(簡体)
记录收支与账户的簿册 / 会计用的账本 / 财务账册
このボタンはなに?

I update the account book every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都在更新账簿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

單調

ひらがな
たんちょう
漢字
単調
形容詞
旧字体
日本語の意味
変化がなく、一本調子であるさま。おもしろみや変化に欠けていて退屈な感じを与えること。
やさしい日本語の意味
かわりがなくあきやすいようすでおもしろみがないこと
中国語(簡体)
单调的;缺乏变化的 / 平淡乏味的;枯燥的 / 没有抑扬顿挫的(声音)
このボタンはなに?

Because his manner of speaking is monotonous, I tend to doze off during long meetings.

中国語(簡体字)の翻訳

他的说话方式很单调,所以在长时间的会议上我不由自主地打瞌睡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

挑発

ひらがな
ちょうはつする
漢字
挑発する
動詞
日本語の意味
相手の感情を刺激して、怒りや反応を引き起こそうとすること。 / 相手をその気にさせて、ある行動をするように仕向けること。
やさしい日本語の意味
人をおこらせて、わざとはんのうやこうどうをさせようとする
中国語(簡体)
挑衅 / 激起 / 煽动
このボタンはなに?

It seems like he is deliberately provoking me.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎是在故意挑衅我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

挑発

ひらがな
ちょうはつ
名詞
日本語の意味
相手の感情や行動を刺激して、怒り・反発・欲求などを意図的に引き起こそうとすること。 / 人の気持ちや反応を試すように、わざと刺激的な言動をすること。 / ファッションや態度・しぐさなどが、見る人の性的関心をかき立てるようなさま。
やさしい日本語の意味
ひとをわざとおこらせてよくないこうどうをさせようとすること
中国語(簡体)
挑衅 / 煽动 / 激怒行为
このボタンはなに?

It's better not to respond to his provocation.

中国語(簡体字)の翻訳

最好不要回应他的挑衅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

転調

ひらがな
てんちょう
名詞
日本語の意味
音楽において、ある調から別の調へ移ること。調性の変化。 / 物事の進行や話の展開などが、ある状態から別の状態・方向へと変化することを比喩的に表した語。
やさしい日本語の意味
おんがくで、きょくのちょうをべつのちょうにかえること
中国語(簡体)
转调 / 调性转换 / 调性变化
このボタンはなに?

His piano performance was skillful in modulation, captivating the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的钢琴演奏转调巧妙,吸引了听众。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明朝

ひらがな
みんちょう
固有名詞
日本語の意味
中国の王朝の一つで、14世紀後半から17世紀半ばまで続いた「明(みん)」という王朝を指す固有名詞。 / 日本語の書体の一つで、縦線が太く横線が細い特徴をもつ「明朝体(みんちょうたい)」の略称として用いられる固有名詞的な用法。
やさしい日本語の意味
中国のむかしの王さまの国の名。十四世紀から十七世紀にあった
中国語(簡体)
中国历史上的明代 / 1368—1644年的中国王朝
このボタンはなに?

During the Ming Dynasty, China was very prosperous.

中国語(簡体字)の翻訳

明朝时期,中国非常繁荣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★