和英辞書

転調

ひらがな

てんちょう

名詞

modulation; key change

日本語の意味

音楽において、ある調から別の調へ移ること。調性の変化。 / 物事の進行や話の展開などが、ある状態から別の状態・方向へと変化することを比喩的に表した語。

やさしい日本語の意味

おんがくで、きょくのちょうをべつのちょうにかえること

中国語（簡体字）の意味

转调 / 调性转换 / 调性变化

中国語（繁体字）の意味

調性的改變（音樂） / 由一個調性轉至另一調性的過程

韓国語の意味

전조 / 조성 변화 / 조 바꿈

インドネシア語

modulasi (musik) / perpindahan kunci / perubahan nada dasar

ベトナム語の意味

chuyển điệu (âm nhạc) / chuyển giọng (âm nhạc) / đổi tông (âm nhạc)

タガログ語の意味

modulasyon (sa musika) / pagbabago ng tonalidad / paglipat ng susi

彼のピアノ演奏は転調が巧みで、聴衆を魅了した。

His piano performance was skillful in modulation, captivating the audience.

中国語（簡体字）の翻訳

他的钢琴演奏转调巧妙，吸引了听众。

中国語（繁体字）の翻訳

他的鋼琴演奏轉調巧妙，令聽眾著迷。

韓国語訳

그의 피아노 연주는 전조가 능숙하여 청중을 매료시켰다.

インドネシア語訳

Permainan pianonya terampil dalam melakukan perubahan kunci dan memikat para penonton.

ベトナム語訳

Màn trình diễn piano của anh ấy chuyển giọng rất khéo léo và mê hoặc khán giả.

タガログ語訳

Ang kanyang pagtugtog ng piano ay mahusay sa paglipat ng tono at humalina sa mga tagapakinig.

意味（1）

modulation; key change

転 (てん)調 （ canonical ）

tenchō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）