検索結果- 日本語 - 英語

ローマは一日にして成らず

ひらがな
ろうまはいちじつにしてならず / ろおまはいちじつにしてならず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
大きな物事や立派な成果は、短時間では成し遂げられないというたとえ。 / 時間をかけて少しずつ努力を重ねることの大切さを教えることわざ。
やさしい日本語の意味
おおきなことはすぐにはできない。すこしずつ時間をかけてできる。
中国語(簡体)
伟业非一日之功 / 事情需要时间逐步完成 / 不要急于求成
このボタンはなに?

He feels it takes time to acquire new skills, but Rome wasn't built in a day.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得掌握新技能需要时间,罗马不是一天建成的。

このボタンはなに?
関連語

社会秩序

ひらがな
しゃかいちつじょ
名詞
日本語の意味
社会の中で人々の行動や関係が一定の規律・ルールに従って安定して保たれている状態 / 法律・慣習・道徳などによって維持される、社会の安定した状態やしくみ / 無秩序や混乱がなく、社会がまとまりをもって機能している状態
やさしい日本語の意味
みんながきまりをまもり、くらしがみだれないようす
中国語(簡体)
社会运行的规范与秩序 / 公共生活的有序与稳定状态 / 由法律、道德等维系的社会正常状态
このボタンはなに?

Maintaining social order is the responsibility of all of us.

中国語(簡体字)の翻訳

维护社会秩序是我们每个人的责任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

訪中

ひらがな
ほうちゅうする
漢字
訪中する
動詞
日本語の意味
訪中: 中国を訪問すること、主に公式・外交目的で使われる語。例:首相が来週訪中する。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくをおとずれる
中国語(簡体)
访问中国 / 对中国进行访问 / 赴中国访问
このボタンはなに?

I plan to visit China next month.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月我打算去中国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

神人

ひらがな
かみんちゅ
名詞
日本語の意味
神や神に近い存在の人。または、神と人との両方の性質を持つとされる存在。
やさしい日本語の意味
おきなわでつかわれることばで、かみさまにつかえるおんなのひと。
中国語(簡体)
神社的巫女 / 女祭司;女性巫师 / (琉球/神道传统中的)灵媒
このボタンはなに?

It's very interesting to learn about the Kami-jin of Okinawa.

中国語(簡体字)の翻訳

了解冲绳的神人非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

眼中

ひらがな
がんちゅう
名詞
日本語の意味
配慮、興味
やさしい日本語の意味
人やことを心のなかで気にしてかんがえに入れること
中国語(簡体)
纳入考虑的对象或范围 / 重视或关注的对象
このボタンはなに?

He doesn't take my opinion into consideration at all.

中国語(簡体字)の翻訳

他根本不把我的意见放在眼里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

訪中

ひらがな
ほうちゅう
名詞
日本語の意味
外国を訪れること。訪問旅行。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくをおとずれること
中国語(簡体)
访问中国 / 赴华访问 / 对中国的访问
このボタンはなに?

Next month, I am planning my first visit to China.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月,我计划首次访问中国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長女

ひらがな
ちょうじょ
名詞
日本語の意味
家族の娘の中で一番年上
やさしい日本語の意味
かぞくのむすめのなかで、いちばんはじめにうまれたひと。
中国語(簡体)
家中最大的女儿 / 姐妹中排行第一的女儿
このボタンはなに?

The eldest daughter continues working part-time to prepare for university while also often taking care of her younger siblings.

中国語(簡体字)の翻訳

长女为了升入大学一边继续打工,一边也经常照顾弟弟和妹妹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産地

ひらがな
さんち
名詞
日本語の意味
生産地
やさしい日本語の意味
ものがつくられるばしょ。とくにくだものややさいのつくられるところ。
中国語(簡体)
产品的生产地 / 出产地 / 产区
このボタンはなに?

Revitalizing this city requires a tourism strategy that leverages its reputation as a production area for local agricultural products.

中国語(簡体字)の翻訳

为了复兴这座城市,必须采取利用其作为当地农产品产地声誉的旅游策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

アセチルコリン

ひらがな
あせちるこりん
名詞
日本語の意味
神経伝達物質の一種で、末梢神経系および中枢神経系でシナプス伝達に関与する化学物質。筋肉の収縮、記憶、学習などに重要な役割を果たす。
やさしい日本語の意味
からだのなかで しんけいから でて きんにくなどにはたらく だいじな ぶんし
中国語(簡体)
一种在周围与中枢神经系统中传递信号的神经递质 / 在神经肌肉接头促使肌肉收缩的化学信使
このボタンはなに?

Acetylcholine is one of the neurotransmitters.

中国語(簡体字)の翻訳

乙酰胆碱是一种神经递质。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アルコール中毒者

ひらがな
あるこおるちゅうどくしゃ
名詞
日本語の意味
アルコール中毒者
やさしい日本語の意味
おさけをやめられずに いつもたくさんのんでしまう びょうきの ひと
中国語(簡体)
酒精成瘾者 / 酗酒者 / 酒鬼
このボタンはなに?

He is an alcoholic, and his life is very difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个酗酒者,生活非常艰难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★