検索結果- 日本語 - 英語

治に居て乱を忘れず

ひらがな
ちにいてらんをわすれず
ことわざ
日本語の意味
世の中が平穏でよく治まっている時にも、将来起こりうる乱れや災いを忘れずに備えておくべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
なにもこまっていないときでも もしものときの じゅんびを わすれないでいること
中国語(簡体)
居安思危 / 太平时不忘动乱 / 顺境时准备应对逆境
このボタンはなに?

He always lives with the spirit of 'In times of prosperity, do not forget about chaos.'

中国語(簡体字)の翻訳

他始终以“居安思危”的精神生活。

このボタンはなに?
関連語

見地

ひらがな
けんち
名詞
日本語の意味
視点、角度(視点) / 実際にその場所を探す
やさしい日本語の意味
あることをかんがえるときのたちばや、ものごとをみるほうほう
中国語(簡体)
观点;立场 / 视角;角度
このボタンはなに?

Considering the ethical aspects of the research, scientists need to reassess their methods not only in terms of data accuracy but also from the point of view of the impact on humans.

中国語(簡体字)の翻訳

在考虑研究的伦理层面时,科学家不仅要关注数据的准确性,还需要从对人类造成影响的角度重新评估其方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頂上

ひらがな
ちょうじょう
名詞
日本語の意味
頂上
やさしい日本語の意味
山などのいちばん上のところや、物ごとのさいこうのばしょのこと
中国語(簡体)
山顶 / 顶峰 / 顶点
このボタンはなに?

We left early in the morning and reached the summit by evening.

中国語(簡体字)の翻訳

我们一大早出发,傍晚就到达了山顶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

寒中

ひらがな
かんちゅう
名詞
日本語の意味
寒さが最も厳しい冬のさなか。また、その時期。 / (手紙文などで)松の内を過ぎた真冬の時期につける時候の挨拶や見舞い。
やさしい日本語の意味
一年でいちばんさむいころのことをいうことば
中国語(簡体)
隆冬 / 仲冬 / 严冬时期
このボタンはなに?

Winter swimming in the dead of winter is a harsh sport that tests physical and mental strength.

中国語(簡体字)の翻訳

寒中游泳是一项考验体力和精神力的艰苦运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

マサチューセッツ

ひらがな
まさちゅうせっつ
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国北東部に位置する州の一つで、ニューイングランド地方に属する。「マサチューセッツ州」を指す。 / アメリカ合衆国ワシントンD.C.にある主要な幹線道路の一つ「マサチューセッツ・アベニュー」の通称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
アメリカのきたぶにあるしゅうのなまえ。またはワシントンのとおりのなまえ。
中国語(簡体)
美国马萨诸塞州 / 华盛顿特区的马萨诸塞大道
このボタンはなに?

My friend lives in Massachusetts.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友住在马萨诸塞州。

このボタンはなに?
関連語

romanization

番地

ひらがな
ばんち
名詞
日本語の意味
家番号、田舎の住所で使用される町の区分
やさしい日本語の意味
まちの中でのいえのばしょをしめすきごうやばんごうのこと
中国語(簡体)
门牌号 / (农村地址中的)分区编号
このボタンはなに?

The reason the delivery was delayed was that the building's house number was displayed unclearly, so I asked the management company to fix it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チーク

ひらがな
ちいく
漢字
柚木
名詞
日本語の意味
チーク材を産する樹木。クマツヅラ科チーク属の常緑高木。耐久性が高く、家具や船舶材料などに用いられる。 / 上記の樹木から得られる木材。金色がかった褐色で、耐水性・耐久性に優れ、高級家具やフローリング、デッキ材などに用いられる。
やさしい日本語の意味
あたたかい国でそだつ木で、ようきや家のざいりょうに使う木
中国語(簡体)
柚木(树)
このボタンはなに?

This furniture is made of teak.

中国語(簡体字)の翻訳

这件家具由柚木制成。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チーク

ひらがな
ちいく
名詞
特に 包括形
日本語の意味
頬に塗る化粧品やその色味を指す外来語名詞。 / 英語「cheek」の音写で、顔の側面の「ほお」を意味することもあるが、日本語では主に化粧品名として使われる。
やさしい日本語の意味
ほおにぬる こなや クリームの けしょうひんで、かおを あかく 見せる もの
中国語(簡体)
脸颊;面颊 / 腮红(化妆品)
このボタンはなに?

She painted her cheeks red.

中国語(簡体字)の翻訳

她把腮红涂成了红色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

七福神

ひらがな
しちふくじん
固有名詞
日本語の意味
七柱の福を司る神の総称で、日本の民間信仰において幸福・繁栄・長寿などをもたらすとされる神々。恵比寿・大黒天・毘沙門天・弁才天・福禄寿・寿老人・布袋から成る。 / 七福神を祀った船「宝船」に乗った姿で、新年の縁起物や絵画などの題材として用いられる神々。
やさしい日本語の意味
しあわせやおかねなどのよいことをくれるといわれるななにんのかみさま
中国語(簡体)
日本神道与佛教中的七位福神的总称 / 日本民间信仰中象征财富、长寿与福运的七位神祇
このボタンはなに?

The Seven Gods of Fortune are gods of Shinto and Buddhism in Japan, believed to bring good luck.

中国語(簡体字)の翻訳

七福神是日本神道和佛教的神祇,被认为会带来好运。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中華臺北

ひらがな
ちゅうかたいぺい
漢字
中華台北
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中華台北 (“Chinese Taipei”)
やさしい日本語の意味
たいわんを国際スポーツなどでよぶときのなまえで、古い字をつかった書きかた
中国語(簡体)
“中华台北”的旧字形写法 / 在国际组织或赛事中使用的对台湾地区的称呼
このボタンはなに?

He participated in the Olympics as a representative of Chinese Taipei.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为中华台北代表参加了奥运会。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★