検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

態勢

ひらがな
たいせい
名詞
日本語の意味
状態; 状況; 姿勢
やさしい日本語の意味
ものごとにそなえて、ととのえたからだのかまえや、心のじゅんびのようす
中国語(簡体)
形势;局势 / 状态;发展趋势 / 姿态;姿势
このボタンはなに?

For an organization to respond to rapid market changes, it is necessary not only to establish a flexible state but also to simultaneously develop strategic judgment with a long-term perspective and the capacity for immediate response.

中国語(簡体字)の翻訳

为了使组织应对快速的市场变化,不仅要建立灵活的体制,还需要同时培养具有长期视野的战略判断力和快速应变能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

正音

ひらがな
せいおん
名詞
日本語の意味
音が正しいこと / 本来の,または標準とされる発音
やさしい日本語の意味
かんじのおとを ただしく よむときの はつおん
中国語(簡体)
汉字的正确音读 / 正确的读音;标准发音
このボタンはなに?

He practices every day to learn the correct Chinese pronunciation of characters.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天练习,以学习汉字的正确发音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生化學

ひらがな
せいかがく
漢字
生化学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 生化学 (“biochemistry”).
やさしい日本語の意味
むかしの書き方での生化学ということばで、生きものの中の化学のはたらいを学ぶ学問。
中国語(簡体)
生物化学;研究生物体内的化学过程的学科 / (日语)“生化学”的旧字体写法
このボタンはなに?

I am majoring in biochemistry at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修生物化学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

正道

ひらがな
せいどう
名詞
日本語の意味
正しい道。正義や道徳にかなった生き方や行い。 / 本来あるべき、王道ともいえるやり方・方法。
やさしい日本語の意味
人としてまちがっていない、ただしい生き方や行いの道のこと
中国語(簡体)
正确的道路 / 合乎道义的途径 / 公正的道路
このボタンはなに?

He is always walking the correct path.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终走在正道上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

青楼

ひらがな
せいろう
名詞
古語 歴史的
日本語の意味
遊女屋。特に、江戸時代の公許の遊郭。 / (古く)貴族などの住む立派な家。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、きしょうな人のいえ、または女の人がお客をとる店をいう
中国語(簡体)
古时贵族或豪门的宅邸。 / 历史用语:妓院;尤指有牌照的合法妓院。
このボタンはなに?

He is a nobleman's child who was raised in an aristocrat's home.

中国語(簡体字)の翻訳

他是出身于青楼的贵族的孩子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聲援

ひらがな
せいえん
漢字
声援
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 声援: support; cheering on
やさしい日本語の意味
おうえんのこえをおくること。また、そのこえやきもち。
中国語(簡体)
言语或舆论上的支持 / 为他人加油助威的支持 / 公开表态的支持
このボタンはなに?

A big support was sent from his friends for his match.

中国語(簡体字)の翻訳

他的比赛得到了朋友们的热烈声援。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

聲援

ひらがな
せいえん
漢字
声援
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 声援: to support; to cheer on
やさしい日本語の意味
こえをだして人をはげましたり おうえんしたりすること
中国語(簡体)
表示支持;发声支持 / 为某人加油鼓劲 / 公开支持或援助
このボタンはなに?

We sent our full support to his match.

中国語(簡体字)の翻訳

在他的比赛中,我们全力为他加油。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

湾生

ひらがな
わんせい
名詞
日本語の意味
日本統治時代の台湾で生まれ、戦後日本本土に引き揚げ・移住した日本人を指す名詞。
やさしい日本語の意味
せんそうのまえにたいわんでうまれ、せんごににほんにうつりすんだにほんじん
中国語(簡体)
出生于日治时期台湾、战后迁回日本的日本人 / 二战后从台湾被遣返回日本的日本人 / 在日本统治台湾时期出生并战后回到日本的群体称呼
このボタンはなに?

The life in the bay is quiet and peaceful.

中国語(簡体字)の翻訳

湾生的生活安静而和平。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

灣生

ひらがな
わんせい
漢字
湾生
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 湾生: Japanese person born in Japanese Taiwan and relocated to Japan after WWII
やさしい日本語の意味
にほんのとうちのじだいのたいわんでうまれ、せんごににほんにわたったひと
中国語(簡体)
出生于日本统治时期的台湾,并在二战后迁往日本的日本人 / 指在殖民统治下的台湾出生、战后被遣返回日本的日本人
このボタンはなに?

He is a Taiwanese, and he has a deep understanding of Japanese culture.

中国語(簡体字)の翻訳

他是湾生,对日本文化有着深刻的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

星条旗

ひらがな
せいじょうき
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国の国旗。13本の赤白の縞(ストライプ)と、50の白い星をあしらった青いカントンから構成される。「Stars and Stripes」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
アメリカがっしゅうこくの くにの はたの なまえで あかと しろの しまもようと ほしの えが ある
中国語(簡体)
美国的国旗 / 美国国旗的称呼
このボタンはなに?

The Stars and Stripes is the national flag of America.

中国語(簡体字)の翻訳

星条旗是美国的国旗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★