検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちえをしぼろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

団地妻

ひらがな

だんちづま

名詞

日本語の意味

集合住宅に住む既婚女性を指す言葉。特に昭和期以降の日本で、公団住宅や分譲・賃貸の団地に住む主婦像をイメージさせる。 / （主に成人向け作品・ポルノ表現で）郊外の団地に住む、経済的にはさほど豊かでないが、夫に性的に構われず欲求不満を抱えた主婦として描かれる女性のキャラクター・ジャンル名。

やさしい日本語の意味

だんちにすむけっこんしたおんな。おとなむけのえいがでつかわれることばでもある。

中国語（簡体）

住在日本公营住宅（团地）里的主妇 / 成人影片/粉红映画题材：以性生活被忽视、家境普通的主妇为主角

このボタンはなに？

彼女は団地妻で、毎日子供たちの世話に忙しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a housing complex wife, busy taking care of her children every day.

中国語（簡体字）の翻訳

她是团地里的主妇，每天都忙着照顾孩子们。

このボタンはなに？

詳細

関連語

団 (だん)地 (ち)妻

（ canonical ）

danchizuma

（ romanization ）

づま

（ hiragana ）

詳細

超低周波音

ひらがな

ちょうていしゅうはおん

名詞

(physics) infrasound

日本語の意味

超低周波音：人間の可聴域よりも低い周波数（一般に20Hz未満）の音波。耳で聞こえにくいが、振動や圧迫感として感じられることがある。工業機械、自然現象（地震・噴火・波浪など）から発生し、環境・健康への影響が議論されることもある。

やさしい日本語の意味

とてもゆっくりとふるえるおと。にんげんのみみではほとんどきこえない。

中国語（簡体）

次声（频率低于人耳可闻下限的声波） / 超低频声波（低于约20赫兹）

このボタンはなに？

超低周波音は、、人間のの耳にには聞こえない音のの一種です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Infrasound is a type of sound that is inaudible to the human ear.

中国語（簡体字）の翻訳

超低频声音是一种人类耳朵听不到的声音。

このボタンはなに？

詳細

関連語

超 (ちょう)低 (てい)周 (しゅう)波 (は)音

（ canonical ）

chōteishūhaon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

痴女

ひらがな

ちじょ

名詞

古語推量

日本語の意味

性的なことに関して積極的・奔放で、相手にしつこく迫ったりからかったりする女性。また、そのように描かれるフィクション上の女性キャラクター。多くはポルノ・アダルト作品で用いられる俗語で、侮蔑的・卑俗な響きを持つ。

やさしい日本語の意味

いやらしいおこないをするおんなをけなしていうことば。ばかなおんなをさすこともある

中国語（簡体）

旧称：愚蠢的女子 / 淫荡、性放纵的女子；荡妇 / 日本成人影片题材：女演员扮演主动挑逗、性欲强烈的女性角色

このボタンはなに？

彼女は痴女だと思われているが、実はとても賢い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is thought to be a stupid woman, but in fact she is very smart.

中国語（簡体字）の翻訳

她被认为是痴女，但实际上非常聪明。

このボタンはなに？

詳細

関連語

痴 (ち)女

（ canonical ）

chijo

（ romanization ）

tidyo

（ romanization ）

ちぢよ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

チック

ひらがな

ちっく

名詞

tic

日本語の意味

チック

やさしい日本語の意味

じぶんではとめにくい、かおやくびなどのくりかえすうごきやこえ。

中国語（簡体）

抽动；不自主的肌肉痉挛 / 抽动症

このボタンはなに？

彼はストレスからチックを発症した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He developed a tic from stress.

中国語（簡体字）の翻訳

他因压力而出现了抽动。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chikku

（ romanization ）

詳細

チック

ひらがな

ちっく

接尾辞

口語形態素

(colloquial) -tic, -ish (makes an adjectival noun)

日本語の意味

英語の接尾辞「-tic」「-ish」に相当し、名詞に付いて「〜的な」「〜らしい」「〜っぽい」といった性質・傾向・雰囲気を表す口語的なカタカナ接尾辞。例：オタクチック（オタク的な）、レトロチック（レトロ風の）。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけて、そのことばににたようす、らしいといういみになる。

中国語（簡体）

构成形容词或形容词性名词的后缀 / 表示“…式的、…风的、…样的” / 表示“略带…的”（相当于 -ish）

このボタンはなに？

彼はロマンチックな映画が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves romantic movies.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常喜欢浪漫电影。

このボタンはなに？

詳細

関連語

-chikku

（ romanization ）

詳細

十七

ひらがな

じゅうしち / じゅうなな

数詞

seventeen; 17

日本語の意味

十と七を合わせた数。16の次、18の前の数。 / 物の数が十七であること。 / 17歳。また、その年頃。

やさしい日本語の意味

じゅうななのこと。十と七をあわせたかず。

中国語（簡体）

十七 / 数字17

このボタンはなに？

私の妹は十七歳です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger sister is seventeen years old.

中国語（簡体字）の翻訳

我的妹妹十七岁。

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)七

（ canonical ）

jūshichi

（ romanization ）

jūnana

（ romanization ）

しちなな

（ hiragana ）

詳細

留置

ひらがな

りゅうちする

漢字

留置する

動詞

detain, keep

日本語の意味

拘束して一定の場所にとどめておくこと / 物を預けておくこと

やさしい日本語の意味

ひとやものをとめてそのままにすること。とくにけいさつがひとをとめておくこと。

中国語（簡体）

拘留；扣押 / 保留；存放 / （医疗）在体内留置器具

このボタンはなに？

警察は彼を留置した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police detained him.

中国語（簡体字）の翻訳

警察把他拘留了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

留 (りゅう)置 (ち)する

（ canonical ）

ryūchi suru

（ romanization ）

留 (りゅう)置 (ち)し

（ stem ）

留 (りゅう)置 (ち)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

留置し

（ imperfective stem ）

りゅうちし

（ imperfective stem ）

ryūchi shi

（ imperfective ）

留置し

（ continuative stem ）

りゅうちし

（ continuative stem ）

ryūchi shi

（ continuative ）

留置する

（ stem terminative ）

りゅうちする

（ stem terminative ）

ryūchi suru

（ terminative ）

留置する

（ attributive stem ）

りゅうちする

（ attributive stem ）

ryūchi suru

（ attributive ）

留置すれ

（ hypothetical stem ）

りゅうちすれ

（ hypothetical stem ）

ryūchi sure

（ hypothetical ）

留置せよ

（ imperative literary stem ）

留置しろ

（ colloquial imperative stem ）

りゅうちせよ

（ imperative literary stem ）

りゅうちしろ

（ colloquial imperative stem ）

ryūchi seyo

（ imperative literary ）

ryūchi shiro

（ colloquial imperative ）

留置される

（ passive ）

りゅうちされる

（ passive ）

ryūchi sareru

（ passive ）

留置させる

（ causative ）

留置さす

（ causative ）

りゅうちさせる

（ causative ）

りゅうちさす

（ causative ）

ryūchi saseru

（ causative ）

ryūchi sasu

（ causative ）

留置できる

（ potential ）

りゅうちできる

（ potential ）

ryūchi dekiru

（ potential ）

留置しよう

（ volitional ）

りゅうちしよう

（ volitional ）

ryūchi shiyō

（ volitional ）

留置しない

（ negative ）

りゅうちしない

（ negative ）

ryūchi shinai

（ negative ）

留置せず

（ continuative negative ）

りゅうちせず

（ continuative negative ）

ryūchi sezu

（ continuative negative ）

留置します

（ formal ）

りゅうちします

（ formal ）

ryūchi shimasu

（ formal ）

留置した

（ perfective ）

りゅうちした

（ perfective ）

ryūchi shita

（ perfective ）

留置して

（ conjunctive ）

りゅうちして

（ conjunctive ）

ryūchi shite

（ conjunctive ）

留置すれば

（ conditional hypothetical ）

りゅうちすれば

（ conditional hypothetical ）

ryūchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

留置

ひらがな

りゅうち

名詞

detainment, custody

日本語の意味

身柄や物を一定の場所にとどめておくこと。また、その状態。刑事手続きにおいて、被疑者・被告人を拘束して拘置所や警察署などに収容すること。

やさしい日本語の意味

けいさつがつかまえた人をはなさずしばらくとめておくこと

中国語（簡体）

拘留 / 羁押 / 看押

このボタンはなに？

彼は窃盗の疑いで留置されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was detained on suspicion of theft.

中国語（簡体字）の翻訳

他因涉嫌盗窃被拘留。

このボタンはなに？

詳細

関連語

留 (りゅう)置

（ canonical ）

ryūchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

注目

ひらがな

ちゅうもくする

漢字

注目する

動詞

notice; take notice

日本語の意味

ある物事や人に特に目を向けること / 世間の関心を集めること

やさしい日本語の意味

あるものにめをむけてよくみる。きづいてきにする。

中国語（簡体）

注意到 / 留意 / 关注

このボタンはなに？

彼の新しいプロジェクトに注目してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please pay attention to his new project.

中国語（簡体字）の翻訳

请关注他的最新项目。

このボタンはなに？

詳細

関連語

注 (ちゅう)目 (もく)する

（ canonical ）

chūmoku suru

（ romanization ）

注 (ちゅう)目 (もく)し

（ stem ）

注 (ちゅう)目 (もく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

注目し

（ imperfective stem ）

ちゅうもくし

（ imperfective stem ）

chūmoku shi

（ imperfective ）

注目し

（ continuative stem ）

ちゅうもくし

（ continuative stem ）

chūmoku shi

（ continuative ）

注目する

（ stem terminative ）

ちゅうもくする

（ stem terminative ）

chūmoku suru

（ terminative ）

注目する

（ attributive stem ）

ちゅうもくする

（ attributive stem ）

chūmoku suru

（ attributive ）

注目すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうもくすれ

（ hypothetical stem ）

chūmoku sure

（ hypothetical ）

注目せよ

（ imperative literary stem ）

注目しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうもくせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうもくしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūmoku seyo

（ imperative literary ）

chūmoku shiro

（ colloquial imperative ）

注目される

（ passive ）

ちゅうもくされる

（ passive ）

chūmoku sareru

（ passive ）

注目させる

（ causative ）

注目さす

（ causative ）

ちゅうもくさせる

（ causative ）

ちゅうもくさす

（ causative ）

chūmoku saseru

（ causative ）

chūmoku sasu

（ causative ）

注目できる

（ potential ）

ちゅうもくできる

（ potential ）

chūmoku dekiru

（ potential ）

注目しよう

（ volitional ）

ちゅうもくしよう

（ volitional ）

chūmoku shiyō

（ volitional ）

注目しない

（ negative ）

ちゅうもくしない

（ negative ）

chūmoku shinai

（ negative ）

注目せず

（ continuative negative ）

ちゅうもくせず

（ continuative negative ）

chūmoku sezu

（ continuative negative ）

注目します

（ formal ）

ちゅうもくします

（ formal ）

chūmoku shimasu

（ formal ）

注目した

（ perfective ）

ちゅうもくした

（ perfective ）

chūmoku shita

（ perfective ）

注目して

（ conjunctive ）

ちゅうもくして

（ conjunctive ）

chūmoku shite

（ conjunctive ）

注目すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうもくすれば

（ conditional hypothetical ）

chūmoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

廉恥心

ひらがな

れんちしん

名詞

sense of honor

日本語の意味

恥を知り、道徳や良心に従って行動しようとする心。また、そのような心から生じる名誉心や自尊心。 / 不正や卑怯な行いを恥じ、正しくあろうとする気持ち。

やさしい日本語の意味

ただしいことをたいせつにし、よくないことをはずかしいとかんじるこころ

中国語（簡体）

荣誉感 / 廉耻之心 / 道德羞耻感

このボタンはなに？

彼は強い廉恥心を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a strong sense of honor.

中国語（簡体字）の翻訳

他有很强的廉耻心。

このボタンはなに？

詳細

関連語

廉 (れん)恥 (ち)心

（ canonical ）

renchishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する