Independence often denotes freedom from collective decision-making, but treating the concept as absolute can undermine relationships of coexistence.

单一常常意味着从集体决策中的解放，但若将这一概念绝对化，可能会损害共生关系。

單一常常意味著從群體決策中獲得解放，但若將這個概念絕對化，可能會損害共生關係。

단일성은 종종 집단적 결정으로부터의 해방을 의미하지만, 그 개념을 절대시하면 공생 관계가 훼손될 수 있다.

Sifat tunggal sering kali berarti pembebasan dari keputusan kolektif, tetapi jika konsep itu dipandang secara absolut, hubungan simbiotik dapat terganggu.

Sự đơn nhất thường được hiểu là sự giải phóng khỏi các quyết định mang tính tập thể, nhưng khi tuyệt đối hóa khái niệm đó thì các mối quan hệ cộng sinh có thể bị tổn hại.

Ang pagiging nag-iisa ay madalas na nangangahulugang paglaya mula sa kolektibong pagpapasya, ngunit kapag pinanindigan nang lubusan ang ideyang iyon, maaaring masira ang mga ugnayang magkakasamang pamumuhay.

His way of thinking is always simple.

他的想法总是单纯。

他的想法總是很單純。

그의 사고방식은 항상 단순하다.

Cara berpikirnya selalu sederhana.

Cách suy nghĩ của anh ấy luôn đơn giản.

Palaging payak ang kanyang pag-iisip.

His deep admiration for his art is indescribable.

他对艺术的三重赞叹深不可言。

對他藝術的讚嘆深到無法用言語表達。

그의 예술에 대한 세 번의 탄식은 말로 표현할 수 없을 정도로 깊다.

Ketiga desahannya terhadap seninya begitu dalam sehingga tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.

Sự thán phục sâu sắc của anh ấy đối với nghệ thuật đến mức không thể diễn tả bằng lời.

Napakalalim ng kanyang tatlong buntong-hininga tungkol sa kanyang sining na hindi maipapahayag sa mga salita.

This airplane is equipped with a single engine.

这架飞机配备单发发动机。

這架飛機裝有單發引擎。

이 비행기는 단발 엔진을 탑재하고 있습니다.

Pesawat ini dilengkapi dengan mesin tunggal.

Chiếc máy bay này được trang bị một động cơ.

Ang eroplano na ito ay may iisang makina.

I love to dance the tango.

我非常喜欢跳探戈。

我非常喜歡跳探戈。

저는 탱고를 추는 것을 매우 좋아합니다.

Saya sangat suka menari tango.

Tôi rất thích nhảy tango.

Mahilig akong sumayaw ng tango.

In the experiment, we observed with high resolution how the propagation characteristics of shortwaves change nonlinearly due to fluctuations in atmospheric electron density and plasma instabilities, and validated the theoretical model.

在实验中，我们以高分辨率观测了短波的传播特性如何因大气中电子密度的波动和等离子体不稳定性而发生非线性变化，并验证了其理论模型。

在實驗中以高解析度觀測到短波的傳播特性因大氣中電子密度的變動及等離子體不穩定而呈現非線性變化，並驗證了其理論模型。

실험에서는 단파의 전파 특성이 대기 중 전자 밀도 변동과 플라즈마 불안정에 의해 비선형적으로 변화하는 양상을 고해상도로 관측하여 그 이론 모델을 검증했다.

Dalam eksperimen, kami mengamati dengan resolusi tinggi bagaimana sifat perambatan gelombang pendek berubah secara nonlinier akibat fluktuasi kerapatan elektron di atmosfer dan instabilitas plasma, serta memverifikasi model teoritisnya.

Trong thí nghiệm, chúng tôi đã quan sát ở độ phân giải cao cách các đặc tính truyền dẫn của sóng ngắn thay đổi phi tuyến do biến động mật độ electron trong khí quyển và bất ổn plasma, và đã kiểm chứng mô hình lý thuyết đó.

Sa eksperimento, in-obserbahan nang mataas na resolusyon kung paano nagbabago nang hindi linyar ang mga katangian ng paglaganap ng maikling alon dahil sa pag-iba-iba ng densidad ng mga elektron at sa mga kawalang-tatag ng plasma sa atmospera, at pinatunayan ang kanilang teoretikal na modelo.

This electrical circuit is short-circuited.

这个电路短路了。

這個電路短路了。

이 전기 회로는 단락되어 있다.

Rangkaian listrik ini mengalami hubung singkat.

Mạch điện này bị chập.

May short circuit ang sirkito na ito.

He accidentally caused a short circuit in the electrical wiring.

他不小心把电线短路了。

他不小心把電線短路了。

그는 실수로 전기 배선을 합선시켜 버렸다.

Dia secara tidak sengaja menyebabkan korsleting pada instalasi listrik.

Anh ấy đã vô tình làm chập dây điện.

Aksidenteng na-short circuit niya ang mga kable ng kuryente.

Her graceful and neat figure was so captivating that everyone was mesmerized.

她端庄秀丽的样子美得让人看得入迷。

她端麗的姿態令所有人都看得入迷。

그녀의 단아한 자태는 누구나 넋을 잃을 정도였다.

Penampilannya yang anggun membuat semua orang terpana.

Vẻ đẹp thanh lịch của cô ấy làm ai cũng phải mê mẩn.

Ang kanyang marilag na anyo ay nakakabighani sa lahat.

Tango is a beautiful region in Japan.

丹后是日本美丽的地方。

丹後是日本美麗的地區。

탄고는 일본의 아름다운 지방입니다.

Tango adalah daerah yang indah di Jepang.

Tango là một vùng đẹp ở Nhật Bản.

Ang Tango ay isang magandang rehiyon sa Hapon.