短絡

ひらがな

たんらく

名詞

short, short circuit / a leap in logic (that skips steps), a jump to a conclusion

かなりやさしい日本語

電気で線どうしがじかにつながることや、考えがとちゅうをとばしてむりにつながること

日本語の意味

電気回路などで、導体同士が直接接続されてしまい、本来想定していない経路に電流が流れる状態。ショート。 / 論理や議論において、中間の過程を飛ばして早計な結論に飛びつくこと。 / （比喩的に）感情や思考が暴走したり、抑制が効かなくなる状態。

このボタンはなに？

この電気回路は短絡している。

This electrical circuit is short-circuited.

中国語（簡体字）の翻訳

这个电路短路了。

中国語（繁体字）の翻訳

這個電路短路了。

韓国語訳

이 전기 회로는 단락되어 있다.

インドネシア語訳

Rangkaian listrik ini mengalami hubung singkat.

ベトナム語訳

Mạch điện này bị chập.

タガログ語訳

May short circuit ang sirkito na ito.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

short, short circuit

意味（2）

a leap in logic (that skips steps), a jump to a conclusion

短 (たん)絡 （ canonical ）

tanraku （ romanization ）

らく （ hiragana ）