検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たんさんいんれう

Google翻訳 / DeepL翻訳

隠匿

ひらがな

いんとく

名詞

concealment

日本語の意味

他人に知られないように隠すこと。また，隠しておくこと。隠匿。 / （罪や犯罪に関して）証拠・犯人・物品などを隠して，その発見を困難または不可能にする行為。 / （比喩的に）事実・情報・感情などを意図的に表に出さないこと。

やさしい日本語の意味

ひとにしられないようにものやおかねなどをひみつにしてかくすこと

このボタンはなに？

彼は犯罪の証拠を隠匿しようとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to conceal the evidence of the crime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (いん)匿

（ canonical ）

intoku

（ romanization ）

とく

（ hiragana ）

詳細

隠匿

ひらがな

いんとく

動詞

to conceal

日本語の意味

隠れて見えないようにすること。隠すこと。 / 人に知られないように、物や事実などをこっそりとしまい込むこと。 / 特に、犯罪や不正に関連する物・情報・人物などを、発覚しないように隠すこと。

やさしい日本語の意味

ひとにしられないようにものやおかねをこっそりかくす

このボタンはなに？

彼は真実を隠匿しようとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to conceal the truth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (いん)匿 (とく)する

（ canonical ）

intoku suru

（ romanization ）

隠 (いん)匿 (とく)し

（ stem ）

隠 (いん)匿 (とく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

隠匿し

（ imperfective stem ）

いんとくし

（ imperfective stem ）

intoku shi

（ imperfective ）

隠匿し

（ continuative stem ）

いんとくし

（ continuative stem ）

intoku shi

（ continuative ）

隠匿する

（ stem terminative ）

いんとくする

（ stem terminative ）

intoku suru

（ terminative ）

隠匿する

（ attributive stem ）

いんとくする

（ attributive stem ）

intoku suru

（ attributive ）

隠匿すれ

（ hypothetical stem ）

いんとくすれ

（ hypothetical stem ）

intoku sure

（ hypothetical ）

隠匿せよ

（ imperative literary stem ）

隠匿しろ

（ colloquial imperative stem ）

いんとくせよ

（ imperative literary stem ）

いんとくしろ

（ colloquial imperative stem ）

intoku seyo

（ imperative literary ）

intoku shiro

（ colloquial imperative ）

隠匿される

（ passive ）

いんとくされる

（ passive ）

intoku sareru

（ passive ）

隠匿させる

（ causative ）

隠匿さす

（ causative ）

いんとくさせる

（ causative ）

いんとくさす

（ causative ）

intoku saseru

（ causative ）

intoku sasu

（ causative ）

隠匿できる

（ potential ）

いんとくできる

（ potential ）

intoku dekiru

（ potential ）

隠匿しよう

（ volitional ）

いんとくしよう

（ volitional ）

intoku shiyō

（ volitional ）

隠匿しない

（ negative ）

いんとくしない

（ negative ）

intoku shinai

（ negative ）

隠匿せず

（ continuative negative ）

いんとくせず

（ continuative negative ）

intoku sezu

（ continuative negative ）

隠匿します

（ formal ）

いんとくします

（ formal ）

intoku shimasu

（ formal ）

隠匿した

（ perfective ）

いんとくした

（ perfective ）

intoku shita

（ perfective ）

隠匿して

（ conjunctive ）

いんとくして

（ conjunctive ）

intoku shite

（ conjunctive ）

隠匿すれば

（ conditional hypothetical ）

いんとくすれば

（ conditional hypothetical ）

intoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

陰毛

ひらがな

いんもう

名詞

pubic hair

日本語の意味

陰部にはえている毛。特に、性器のまわりにはえている毛。

やさしい日本語の意味

おまたのまわりにはえるけ。おとなになると、はえてくる。

このボタンはなに？

医者には陰毛の異常な成長について相談した方がいい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You should consult a doctor about abnormal growth of pubic hair.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陰 (いん)毛

（ canonical ）

inmō

（ romanization ）

もう

（ hiragana ）

詳細

隠忍自重

ひらがな

いんにんじちょう

名詞

patient and prudent behavior

日本語の意味

耐え忍び、自分を抑えて軽率な行動を慎むこと。 / 不満や怒りなどを表に出さず、じっとこらえて慎重に振る舞うこと。

やさしい日本語の意味

つらくてもじっとがまんし、じぶんをおさえ、あわててうごかないこと。

このボタンはなに？

彼は隠忍自重の精神で困難に立ち向かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He faced difficulties with a spirit of patient and prudent behavior.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (いん)忍 (にん)自 (じ)重

（ canonical ）

inninjichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

隠忍自重

ひらがな

いんにんじちょう

動詞

behave with patience and prudence

日本語の意味

我慢して耐え忍び、自らを慎んで軽率な行動を控えること。

やさしい日本語の意味

がまんして、あわてずに、よくかんがえてすること

このボタンはなに？

彼は困難な状況でも常に隠忍自重して行動する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always behaves with patience and prudence even in difficult situations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (いん)忍 (にん)自 (じ)重 (ちょう)する

（ canonical ）

inninjichō suru

（ romanization ）

隠 (いん)忍 (にん)自 (じ)重 (ちょう)し

（ stem ）

隠 (いん)忍 (にん)自 (じ)重 (ちょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

隠忍自重し

（ imperfective stem ）

いんにんじちょうし

（ imperfective stem ）

inninjichō shi

（ imperfective ）

隠忍自重し

（ continuative stem ）

いんにんじちょうし

（ continuative stem ）

inninjichō shi

（ continuative ）

隠忍自重する

（ stem terminative ）

いんにんじちょうする

（ stem terminative ）

inninjichō suru

（ terminative ）

隠忍自重する

（ attributive stem ）

いんにんじちょうする

（ attributive stem ）

inninjichō suru

（ attributive ）

隠忍自重すれ

（ hypothetical stem ）

いんにんじちょうすれ

（ hypothetical stem ）

inninjichō sure

（ hypothetical ）

隠忍自重せよ

（ imperative literary stem ）

隠忍自重しろ

（ colloquial imperative stem ）

いんにんじちょうせよ

（ imperative literary stem ）

いんにんじちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

inninjichō seyo

（ imperative literary ）

inninjichō shiro

（ colloquial imperative ）

隠忍自重される

（ passive ）

いんにんじちょうされる

（ passive ）

inninjichō sareru

（ passive ）

隠忍自重させる

（ causative ）

隠忍自重さす

（ causative ）

いんにんじちょうさせる

（ causative ）

いんにんじちょうさす

（ causative ）

inninjichō saseru

（ causative ）

inninjichō sasu

（ causative ）

隠忍自重できる

（ potential ）

いんにんじちょうできる

（ potential ）

inninjichō dekiru

（ potential ）

隠忍自重しよう

（ volitional ）

いんにんじちょうしよう

（ volitional ）

inninjichō shiyō

（ volitional ）

隠忍自重しない

（ negative ）

いんにんじちょうしない

（ negative ）

inninjichō shinai

（ negative ）

隠忍自重せず

（ continuative negative ）

いんにんじちょうせず

（ continuative negative ）

inninjichō sezu

（ continuative negative ）

隠忍自重します

（ formal ）

いんにんじちょうします

（ formal ）

inninjichō shimasu

（ formal ）

隠忍自重した

（ perfective ）

いんにんじちょうした

（ perfective ）

inninjichō shita

（ perfective ）

隠忍自重して

（ conjunctive ）

いんにんじちょうして

（ conjunctive ）

inninjichō shite

（ conjunctive ）

隠忍自重すれば

（ conditional hypothetical ）

いんにんじちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

inninjichō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

音呼

ひらがな

いんこ

漢字

鸚哥

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鸚哥

日本語の意味

音をたてて、呼ぶこと。

やさしい日本語の意味

インコというとりのなまえで，人になれやすく，ことばをまねしてなく

このボタンはなに？

音呼は鮮やかな色を持つ鳥で、その鳴き声は美しいと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Onko is a bird with vibrant colors, and its call is said to be beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (いん)呼

（ canonical ）

inko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

因果律

ひらがな

いんがりつ

名詞

the law of causality

日本語の意味

原因と結果の間に必然的な関係があるとする法則や原理 / あらゆる事象には原因があり、その原因から結果が生じるという考え方

やさしい日本語の意味

あるできごとにはかならずげんいんとけっかがあるとするかんがえかた

このボタンはなに？

彼は因果律を信じて行動しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is acting based on his belief in the law of causality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

因 (いん)果 (が)律

（ canonical ）

ingaritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

犬鮫

ひらがな

いぬざめ

名詞

a brownbanded bamboo shark

日本語の意味

犬鮫（いぬざめ）は、一般にサメ類の総称として用いられることがあるが、文脈によっては特定の小型のサメ（例：ドチザメなど）を指すこともある。 / 地方名として、褐色の縞模様をもつサメの一種、あるいは比較的おとなしい性質の小型のサメを指す場合がある。

やさしい日本語の意味

あたたかい海にいる小さなさめで、体にちゃいろのしまもようがある魚

このボタンはなに？

私の水族館には犬鮫がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a brownbanded bamboo shark in my aquarium.

このボタンはなに？

詳細

関連語

犬 (いぬ)鮫

（ canonical ）

inuzame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

淫欲

ひらがな

いんよく

名詞

lust

日本語の意味

激しい性的欲望 / みだらな欲望 / 理性や道徳に反した性的な欲求

やさしい日本語の意味

きたないとされるつよいせいてきなねがいのきもち

このボタンはなに？

彼は淫欲にかられていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was consumed by lust.

このボタンはなに？

詳細

関連語

淫 (いん)欲

（ canonical ）

in'yoku

（ romanization ）

淫慾

（ kyūjitai ）

よく

（ hiragana ）

詳細

韻致

ひらがな

いんち

名詞

elegance

日本語の意味

美しさや趣があり、人を引きつける感じ。優雅な味わい。 / 詩歌や文章、音楽などにあらわれる、風情やおもむき。

やさしい日本語の意味

しずかで上品なふんいきやあじわいがあること

このボタンはなに？

彼女の詩は独特の韻致を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her poetry has a unique elegance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

韻 (いん)致

（ canonical ）

inchi

（ romanization ）

winti

（ romanization ）

ゐんち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する