本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

いんとく

漢字
陰徳 / 隠匿
名詞
かなりやさしい日本語
よいことを人に知られないようにひそかにして、おかねや物などをかくして持つこと
日本語の意味
よい行いを人に知られないようにひそかに行うこと / 物事を隠して人に知られないようにすること。また、その行為。
このボタンはなに?

He was picking up trash in the park every day without telling anyone, in order to accumulate good deeds done in secret.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了积德,不告诉任何人,每天都在公园捡垃圾。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了積陰德,沒告訴任何人,每天都在公園撿垃圾。

韓国語訳

그는 음덕을 쌓기 위해 아무에게도 알리지 않고 매일 공원에서 쓰레기를 줍고 있었다.

インドネシア語訳

Untuk menumpuk pahala secara diam-diam, dia setiap hari memungut sampah di taman tanpa memberi tahu siapa pun.

ベトナム語訳

Để tích đức thầm lặng, anh ấy hàng ngày lặng lẽ nhặt rác trong công viên mà không nói với ai.

タガログ語訳

Upang mag-ipon ng lihim na kabutihan, araw-araw niyang kinukuha ang basura sa parke nang hindi sinasabi sa kahit kanino.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いんとく

漢字
隠匿
動詞
かなりやさしい日本語
人に見せたくないものを、人にわからないようにかくしておくこと
日本語の意味
隠匿: 人に知られないように隠すこと、隠しておくこと
このボタンはなに?

He tried to conceal the important information.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图隐瞒重要信息。

中国語(繁体字)の翻訳

他試圖隱藏重要的資訊。

韓国語訳

그는 중요한 정보를 숨기려고 했다.

インドネシア語訳

Dia mencoba menyembunyikan informasi penting.

ベトナム語訳

Anh ta đã cố gắng che giấu thông tin quan trọng.

タガログ語訳

Sinubukan niyang itago ang mahalagang impormasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

隱匿

ひらがな
いんとく
漢字
隠匿
名詞
異表記 別形 旧字体
かなりやさしい日本語
ものやことをかくしてひとにしらせないこと
日本語の意味
かくして人目に触れないようにすること。隠し持つこと。 / 罪や事実などを表に出さないようにすること。 concealment; hiding.
このボタンはなに?

He tried to conceal the evidence of the crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图隐匿犯罪证据。

中国語(繁体字)の翻訳

他試圖隱匿犯罪的證據。

韓国語訳

그는 범죄의 증거를 은닉하려 했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha menyembunyikan bukti kejahatan.

ベトナム語訳

Anh ta đã cố gắng che giấu chứng cứ phạm tội.

タガログ語訳

Sinubukan niyang itago ang ebidensya ng krimen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

隠匿

ひらがな
いんとく
動詞
かなりやさしい日本語
ひとにしられないようにものやおかねをこっそりかくす
日本語の意味
隠れて見えないようにすること。隠すこと。 / 人に知られないように、物や事実などをこっそりとしまい込むこと。 / 特に、犯罪や不正に関連する物・情報・人物などを、発覚しないように隠すこと。
このボタンはなに?

He tried to conceal the truth.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图隐瞒真相。

中国語(繁体字)の翻訳

他試圖隱瞞真相。

韓国語訳

그는 진실을 숨기려 했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha menyembunyikan kebenaran.

ベトナム語訳

Anh ta đã cố che giấu sự thật.

タガログ語訳

Sinubukan niyang itago ang katotohanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

隠匿

ひらがな
いんとく
名詞
かなりやさしい日本語
ひとにしられないようにものやおかねなどをひみつにしてかくすこと
日本語の意味
他人に知られないように隠すこと。また,隠しておくこと。隠匿。 / (罪や犯罪に関して)証拠・犯人・物品などを隠して,その発見を困難または不可能にする行為。 / (比喩的に)事実・情報・感情などを意図的に表に出さないこと。
このボタンはなに?

He tried to conceal the evidence of the crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图隐匿犯罪证据。

中国語(繁体字)の翻訳

他試圖隱匿犯罪證據。

韓国語訳

그는 범죄의 증거를 은닉하려고 했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha menyembunyikan bukti kejahatan itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã cố gắng che giấu bằng chứng phạm tội.

タガログ語訳

Sinubukan niyang itago ang mga ebidensya ng krimen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★