和英辞書

いんとく

漢字

陰徳 / 隠匿

名詞

陰徳: (ethics) Good done in secret, specifically the act of doing good secretly, for its own sake / 隠匿: hiding, concealment

日本語の意味

よい行いを人に知られないようにひそかに行うこと / 物事を隠して人に知られないようにすること。また、その行為。

やさしい日本語の意味

よいことを人に知られないようにひそかにして、おかねや物などをかくして持つこと

中国語（簡体字）の意味

暗中行善，不求名利的善举 / 隐匿、隐藏

中国語（繁体字）の意味

暗中行善 / 隱匿 / 藏匿

韓国語の意味

남몰래 베푸는 선행 / 은닉(숨겨 감춤)

インドネシア語

kebajikan yang dilakukan diam-diam / penyembunyian

ベトナム語の意味

âm đức; việc thiện làm âm thầm, vì chính điều thiện / sự che giấu, ẩn giấu

タガログ語の意味

paggawa ng mabuti sa lihim, hindi para sa papuri / pagtatago o paglilihim

彼はいんとくを積むために、、誰にも言わずに毎日公園のゴミを拾っていた。

He was picking up trash in the park every day without telling anyone, in order to accumulate good deeds done in secret.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了积德，不告诉任何人，每天都在公园捡垃圾。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了積陰德，沒告訴任何人，每天都在公園撿垃圾。

韓国語訳

그는 음덕을 쌓기 위해 아무에게도 알리지 않고 매일 공원에서 쓰레기를 줍고 있었다.

インドネシア語訳

Untuk menumpuk pahala secara diam-diam, dia setiap hari memungut sampah di taman tanpa memberi tahu siapa pun.

ベトナム語訳

Để tích đức thầm lặng, anh ấy hàng ngày lặng lẽ nhặt rác trong công viên mà không nói với ai.

タガログ語訳

Upang mag-ipon ng lihim na kabutihan, araw-araw niyang kinukuha ang basura sa parke nang hindi sinasabi sa kahit kanino.

意味（1）

陰徳: (ethics) Good done in secret, specifically the act of doing good secretly, for its own sake

意味（2）

隠匿: hiding, concealment

intoku （ romanization ）