最終更新日 :2026/01/05

隠忍自重

ひらがな
いんにんじちょう
動詞
日本語の意味
我慢して耐え忍び、自らを慎んで軽率な行動を控えること。
やさしい日本語の意味
がまんして、あわてずに、よくかんがえてすること
中国語(簡体字)の意味
隐忍克制地行事 / 耐心谨慎地处事 / 忍耐自律、审慎行事
中国語(繁体字)の意味
隱忍不發,保持克制 / 謹慎自持,審慎行事 / 忍耐自守,等待時機
韓国語の意味
인내하며 자중하다 / 참고 절제하며 신중히 행동하다 / 감정을 누르고 신중하게 처신하다
ベトナム語の意味
nhẫn nhịn và tự kiềm chế / hành xử kiên nhẫn, thận trọng / ẩn nhẫn, tránh hành động nóng vội
タガログ語の意味
magtiis at magpigil sa sarili / kumilos nang may hinahon at pag-iingat / magtiis nang tahimik at magpakahinahon
このボタンはなに?

He always behaves with patience and prudence even in difficult situations.

中国語(簡体字)の翻訳

他在困难的情况下也总是隐忍自重地行动。

中国語(繁体字)の翻訳

即使在困難的情況下,他也總是隱忍自重地行事。

韓国語訳

그는 어려운 상황에서도 항상 인내하며 자중하여 행동한다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nhẫn nhịn và tự trọng trong hành động ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn.

タガログ語訳

Lagi siyang kumikilos nang may pagtitimpi at pag-iingat kahit sa mahirap na sitwasyon.

このボタンはなに?
意味(1)

behave with patience and prudence

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

behave with patience and prudence

正解を見る

隠忍自重

彼は困難な状況でも常に隠忍自重して行動する。

正解を見る

He always behaves with patience and prudence even in difficult situations.

He always behaves with patience and prudence even in difficult situations.

正解を見る

彼は困難な状況でも常に隠忍自重して行動する。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★