検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たもくてきではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

着桑

ひらがな

ちゃくそう

動詞

廃用

(obsolete) to arrive in San Francisco

日本語の意味

到着する / 着く

やさしい日本語の意味

むかしサンフランシスコという町にとうちゃくすることをあらわすことば

中国語（簡体）

（旧）到达旧金山 / （旧）抵达旧金山

このボタンはなに？

彼は昔の言葉を使って、サンフランシスコに着桑したと言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used an old term and said he arrived in San Francisco.

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)桑 (そう)する

（ canonical ）

chakusō suru

（ romanization ）

tyakusau

（ romanization ）

着 (ちゃく)桑 (そう)し

（ stem ）

着 (ちゃく)桑 (そう)した

（ past ）

ちやくさう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

着桑し

（ imperfective stem ）

ちゃくそうし

（ imperfective stem ）

chakusō shi

（ imperfective ）

着桑し

（ continuative stem ）

ちゃくそうし

（ continuative stem ）

chakusō shi

（ continuative ）

着桑する

（ stem terminative ）

ちゃくそうする

（ stem terminative ）

chakusō suru

（ terminative ）

着桑する

（ attributive stem ）

ちゃくそうする

（ attributive stem ）

chakusō suru

（ attributive ）

着桑すれ

（ hypothetical stem ）

ちゃくそうすれ

（ hypothetical stem ）

chakusō sure

（ hypothetical ）

着桑せよ

（ imperative literary stem ）

着桑しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゃくそうせよ

（ imperative literary stem ）

ちゃくそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chakusō seyo

（ imperative literary ）

chakusō shiro

（ colloquial imperative ）

着桑される

（ passive ）

ちゃくそうされる

（ passive ）

chakusō sareru

（ passive ）

着桑させる

（ causative ）

着桑さす

（ causative ）

ちゃくそうさせる

（ causative ）

ちゃくそうさす

（ causative ）

chakusō saseru

（ causative ）

chakusō sasu

（ causative ）

着桑できる

（ potential ）

ちゃくそうできる

（ potential ）

chakusō dekiru

（ potential ）

着桑しよう

（ volitional ）

ちゃくそうしよう

（ volitional ）

chakusō shiyō

（ volitional ）

着桑しない

（ negative ）

ちゃくそうしない

（ negative ）

chakusō shinai

（ negative ）

着桑せず

（ continuative negative ）

ちゃくそうせず

（ continuative negative ）

chakusō sezu

（ continuative negative ）

着桑します

（ formal ）

ちゃくそうします

（ formal ）

chakusō shimasu

（ formal ）

着桑した

（ perfective ）

ちゃくそうした

（ perfective ）

chakusō shita

（ perfective ）

着桑して

（ conjunctive ）

ちゃくそうして

（ conjunctive ）

chakusō shite

（ conjunctive ）

着桑すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゃくそうすれば

（ conditional hypothetical ）

chakusō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ハイブリッド

ひらがな

はいぶりっど

名詞

(biology) hybrid / hybrid (something of mixed origin)

日本語の意味

いくつかの要素を組み合わせて作られたもの、またはそのような性質を持つもの。 / 生物学において、異なる種や品種同士の交配によって生まれた個体。 / 複数の方式・機能・種類を組み合わせた製品やシステム。

やさしい日本語の意味

ちがうしゅるいのものや生き物をまぜて、一つにしたもの

中国語（簡体）

（生物学）杂交种、杂交体 / 混合体；混合型事物

このボタンはなに？

この植物はハイブリッド種で、二つの異なる種から生まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This plant is a hybrid species, born from two different species.

中国語（簡体字）の翻訳

这种植物是杂交种，由两种不同的物种杂交而成。

このボタンはなに？

詳細

関連語

haiburiddo

（ romanization ）

詳細

ニッチ

ひらがな

にっち

形容詞

niche

日本語の意味

隙間市場や専門的で需要が限られた分野に関するさま・ようすを表す形容詞。 / 一般的ではなく、マニアック・少数派向けであるさま。 / （カタカナ語として）特定の対象・用途に特化しているさま。

やさしい日本語の意味

たくさんではなく少しの人だけがすきなようすや、めずらしく小さい分野のようす

中国語（簡体）

小众的；细分的 / 针对特定人群的 / 狭窄领域的

このボタンはなに？

彼はニッチな市場で成功を収めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He achieved success in a niche market.

中国語（簡体字）の翻訳

他在利基市场取得了成功。

このボタンはなに？

詳細

関連語

nitchi

（ romanization ）

ニッチな

（ adnominal ）

ニッチに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ニッチだろ

（ imperfective stem ）

nitchi daro

（ imperfective stem ）

ニッチで

（ continuative stem ）

nitchi de

（ continuative stem ）

ニッチだ

（ stem terminative ）

nitchi da

（ stem terminative ）

ニッチな

（ attributive stem ）

nitchi na

（ attributive stem ）

ニッチなら

（ hypothetical stem ）

nitchi nara

（ hypothetical stem ）

ニッチであれ

（ imperative stem ）

nitchi de are

（ imperative stem ）

ニッチではない

（ informal negative ）

ニッチじゃない

（ informal negative ）

nitchi de wa nai

（ informal negative ）

nitchi ja nai

（ informal negative ）

ニッチだった

（ informal past ）

nitchi datta

（ informal past ）

ニッチではなかった

（ informal negative past ）

ニッチじゃなかった

（ informal negative past ）

nitchi de wa nakatta

（ informal negative past ）

nitchi ja nakatta

（ informal negative past ）

ニッチです

（ formal ）

nitchi desu

（ formal ）

ニッチではありません

（ formal negative ）

ニッチじゃありません

（ formal negative ）

nitchi de wa arimasen

（ formal negative ）

nitchi ja arimasen

（ formal negative ）

ニッチでした

（ formal past ）

nitchi deshita

（ formal past ）

ニッチではありませんでした

（ formal negative past ）

ニッチじゃありませんでした

（ formal negative past ）

nitchi de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

nitchi ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ニッチで

（ conjunctive ）

nitchi de

（ conjunctive ）

ニッチなら（ば）

（ conditional ）

nitchi nara (ba)

（ conditional ）

ニッチだったら

（ conditional past ）

nitchi dattara

（ conditional past ）

ニッチだろう

（ volitional ）

nitchi darō

（ volitional ）

ニッチに

（ adverbial ）

nitchi ni

（ adverbial ）

ニッチさ

（ noun-from-adj ）

nitchisa

（ noun-from-adj ）

詳細

ベッドイン

ひらがな

べっどいん

名詞

going to bed (with someone)

日本語の意味

性交すること。セックス。 / 男女が同じベッドに入ること。床を共にすること。

やさしい日本語の意味

おとことおんながいっしょにねることをひわいにいうことば

中国語（簡体）

上床（与某人） / 发生性关系 / 做爱（口语）

このボタンはなに？

彼とベッドインすることになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ended up going to bed with him.

中国語（簡体字）の翻訳

我和他上了床。

このボタンはなに？

詳細

関連語

beddoin

（ romanization ）

詳細

ベッドイン

ひらがな

べっどいん

動詞

to go to bed (with someone)

日本語の意味

性交する、セックスする、性的な意味で一緒に寝る / （比喩的に）親密な関係になる、深く関わり合う

やさしい日本語の意味

おとことおんななどがいっしょにねるためにベッドやふとんにはいること

中国語（簡体）

与某人上床 / 发生性关系 / 同床共寝（带性暗示）

このボタンはなに？

彼とベッドインすることになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ended up going to bed with him.

中国語（簡体字）の翻訳

我和他上了床。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ベッドインする

（ canonical ）

beddoin suru

（ romanization ）

ベッドインし

（ stem ）

ベッドインした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ベッドインし

（ imperfective stem ）

beddoin shi

（ imperfective stem ）

ベッドインし

（ continuative stem ）

beddoin shi

（ continuative stem ）

ベッドインする

（ stem terminative ）

beddoin suru

（ stem terminative ）

ベッドインする

（ attributive stem ）

beddoin suru

（ attributive stem ）

ベッドインすれ

（ hypothetical stem ）

beddoin sure

（ hypothetical stem ）

ベッドインせよ

（ imperative literary stem ）

ベッドインしろ

（ colloquial imperative stem ）

beddoin seyo

（ imperative literary stem ）

beddoin shiro

（ colloquial imperative stem ）

ベッドインされる

（ passive ）

beddoin sareru

（ passive ）

ベッドインさせる

（ causative ）

ベッドインさす

（ causative ）

beddoin saseru

（ causative ）

beddoin sasu

（ causative ）

ベッドインできる

（ potential ）

beddoin dekiru

（ potential ）

ベッドインしよう

（ volitional ）

beddoin shiyō

（ volitional ）

ベッドインしない

（ negative ）

beddoin shinai

（ negative ）

ベッドインせず

（ continuative negative ）

beddoin sezu

（ continuative negative ）

ベッドインします

（ formal ）

beddoin shimasu

（ formal ）

ベッドインした

（ perfective ）

beddoin shita

（ perfective ）

ベッドインして

（ conjunctive ）

beddoin shite

（ conjunctive ）

ベッドインすれば

（ conditional hypothetical ）

beddoin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

弱拍

ひらがな

じゃくはく

名詞

(music) offbeat, an unaccented beat

日本語の意味

弱い拍、強勢の置かれない拍。音楽で、リズムの中で相対的にアクセントの弱い部分を指す。 / 比喩的に、物事の展開や文章などにおいて、強調されない部分。

やさしい日本語の意味

おんがくで　つよく　ならない　おとや　おんぷの　リズムの　ところ

中国語（簡体）

音乐中不重的拍子 / 非重音拍 / 弱势拍（相对强拍）

このボタンはなに？

彼は音楽における弱拍の重要性を理解しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He understands the importance of the offbeat in music.

中国語（簡体字）の翻訳

他理解音乐中弱拍的重要性。

このボタンはなに？

詳細

関連語

弱 (じゃく)拍

（ canonical ）

jakuhaku

（ romanization ）

はく

（ hiragana ）

詳細

デイベッド

ひらがな

でいべっど

名詞

daybed

日本語の意味

ソファとベッドの機能を兼ね備えた寝椅子や昼寝用ベッド / 普段はソファのように腰掛けとして使い、必要に応じて横になって休むことができる家具 / 背もたれや肘掛けが片側または両側に付いていることが多い、インテリア性の高いベッド

やさしい日本語の意味

ひるまにすわったりねころんだりできる、せのひくいベッドのようなながいイス

中国語（簡体）

日间床 / 白天可作沙发、夜间可作床的家具

このボタンはなに？

新しいデイベッドを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new daybed.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了一个新的躺椅。

このボタンはなに？

詳細

関連語

deibeddo

（ romanization ）

詳細

ホウジャク

ひらがな

ほうじゃく

漢字

蜂雀

名詞

a hummingbird hawk-moth

日本語の意味

スズメガ科に属する昆虫の一種で、ホバリングしながら花の蜜を吸う習性を持つ蛾。多くは褐色系の体色をしており、ホバリングする様子がハチドリに似ていることから「ホウジャク（蜂雀）」と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

スズメのような大きさで　チョウににたかたちの　はやくとぶむし

中国語（簡体）

蜂鸟鹰蛾 / 一种能悬停吸蜜、外形似蜂鸟的天蛾 / 长喙天蛾属昆虫

このボタンはなに？

ホウジャクが花から花へと飛び回っているのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a hummingbird hawk-moth flying from flower to flower.

中国語（簡体字）の翻訳

我看到一只蜂鸟鹰蛾在花丛间飞来飞去。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōjaku

（ romanization ）

詳細

日記帳

ひらがな

にっきちょう

名詞

diary

日本語の意味

日々の出来事や感想などを書き留めるための帳面。日記を書くためのノートや本。

やさしい日本語の意味

まいにちのことやおもったことを、かいておくためのノート

中国語（簡体）

日记本 / 日记簿

このボタンはなに？

毎日、、私の感情やや出来事をを日記帳にに書き留めていいまますす。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every day, I write down my feelings and events in my diary.

中国語（簡体字）の翻訳

每天，我都会把自己的感情和发生的事情记在日记本上。

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にっ)記 (き)帳

（ canonical ）

nikkichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

六国史

ひらがな

りっこくし

名詞

集合名詞

(collective) the Six National Histories (日(に)本(ほん)書(しょ)紀(き) (Nihon Shoki), 続(しょく)日(に)本(ほん)紀(ぎ) (Shoku Nihongi), 日(に)本(ほん)後(こう)紀(き) (Nihon Kōki), 続(しょく)日(に)本(ほん)後(こう)紀(き) (Shoku Nihon Kōki), 日(に)本(ほん)文(もん)徳(とく)天(てん)皇(のう)実(じつ)録(ろく) (Nihon Montoku Tennō Jitsuroku), 日(に)本(ほん)三(さん)代(だい)実(じつ)録(ろく) (Nihon Sandai Jitsuroku))

日本語の意味

六国史

やさしい日本語の意味

ならいろいろな時代に国が作った六つの歴史の本をまとめてよぶ言葉

中国語（簡体）

日本古代六部官方正史的总称 / 指《日本书纪》《续日本纪》《日本后纪》《续日本后纪》《日本文德天皇实录》《日本三代实录》

このボタンはなに？

六国史は日本の歴史を詳しく記録したものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rikkokushi is a detailed record of Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

《六国史》是详细记载日本历史的史书。

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (りっ)国 (こく)史

（ canonical ）

rikkokushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する